Invitându-i pe președintele egiptean Anwar Sadat și pe premierul israelian Menachem Begin să depună noi eforturi pentru „a asigura un viitor fără război popoarelor epuizate de război din Orientul Mijlociu”, Comitetul Nobel norvegian a acordat ieri Premiul Nobel pentru Pace pe anul 1978 celor doi lideri pentru progresele pe care le-au făcut deja pentru a pune capăt la 30 de ani de război arabo-israelian.
Într-o citație care și-a declarat în mod deschis intenția politică de a impulsiona negocierile egipteano-israeliene prin extinderea onoarei către ambii bărbați acum, comitetul a lăudat, de asemenea, cu căldură „marele rol” al președintelui Carter în aducerea împreună a lui Sadat și Begin la summitul de la Camp David de luna trecută.
Carter a fost, de asemenea, nominalizat pentru premiu, dar cu mult după ce a trecut termenul limită din februarie pentru nominalizări oficiale, a declarat reporterilor Aase Lionaess, șeful comitetului Nobel, la anunțarea premiului la Oslo.
Anunțul a declanșat reacții mixte în întreaga lume. A adus euforie în Israel. Dar, într-un răspuns egiptean mai discret, Radio Cairo a omis să menționeze că Sadat va trebui să împartă premiul mult râvnit cu Begin. Editorii egipteni și-au exprimat dezamăgirea cu privire la împărțirea premiului.
Criticii arabi ai lui Sadat și extremiștii de dreapta din Israel au condamnat, în mod previzibil, acordarea premiului Nobel ca recunoaștere a celor două acorduri elaborate la Camp David în septembrie ca un cadru pentru pace. Organizația pentru Eliberarea Palestinei a declarat că Orientul Mijlociu „va rămâne exploziv”, în ciuda acordării premiului pentru „doi fasciști cu o istorie neagră.”
Ironii au abundat în decizia de a acorda premiul pentru un acord de pace care este încă provizoriu. Anunțul a fost făcut în timp ce administrația Carter și Begin au rămas blocați într-o dispută publică furibundă care a blocat temporar progresul în ceea ce privește tratatul de pace egipteano-israelian pe care Begin și Sadat au convenit la Camp David să-l semneze înainte de 17 decembrie.
Într-un scurt mesaj adresat lui Begin și Sadat, Carter și-a cuplat felicitările „pentru onoarea pe care o meritați pe deplin” cu îndemnul că „munca pe care ați făcut-o până acum nu trebuie să fie lăsată neterminată.”
Atât Sadat cât și Begin au ajuns la masa păcii prin cariere puternic marcate de violență. Begin a fost liderul unei organizații teroriste anti-britanice în timpul războiului de independență al Israelului, iar Sadat, un ofițer de carieră în armată care a ajutat la punerea la cale a loviturii de stat din 1952 împotriva regelui Farouk, a început războiul din octombrie 1973 împotriva Israelului. În mod ironic, acest război a fost cel care a dus în cele din urmă la campania de pace care a ajuns la Camp David.
Intenția politică declarată a premiului a adus comitetul Nobel direct într-un conflict activ pentru a doua oară în cinci ani. În 1973, comitetul a împărțit premiul între secretarul de stat de atunci, Henry A. Kissinger, și Le Duc Tho din Vietnamul de Nord, pentru negocierile lor de a pune capăt „unui război cumplit” în Vietnam.
Premiul din 1973, pe care Le Duc Tho a refuzat să-l accepte, a fost oferit cu speranța declarată în mod explicit de către comitet că ambele părți vor respecta acordurile de încetare a focului încheiate la Paris în acel an. Conflictul din Vietnam a continuat până la victoria completă a Vietnamului de Nord în aprilie 1975.
Citația care însoțește premiul comun din acest an îl felicită în mod special pe Sadat pentru „vizita sa istorică” la Ierusalim din noiembrie 1977, care „a forțat o breșă în zidul psihologic care, timp de o întreagă generație, a blocat înțelegerea și contactul uman între Egipt și Israel.”
Acesta oferă, de asemenea, o laudă specifică a „inițiativei pozitive” a lui Carter în obținerea acordurilor de la Camp David, despre care se spune că „reprezintă în sine o victorie pentru ideea de pace în această parte a lumii.”
Contribuțiile lui Begin, totuși, nu sunt specificate, iar includerea sa pare să fie legată mai mult de speranțele comitetului pentru viitor decât de evaluarea sa a rolului de până acum al premierului israelian.
„Încă mai rămân negocieri esențiale înainte ca ideea de pace să fie ancorată în acorduri politice obligatorii, care pot asigura un viitor fără război pentru popoarele epuizate de război din Orientul Mijlociu”, se declară în citație.
„Prin decernarea premiului pentru pace pentru 1978 lui Menachem Begin și Anwar Sadat, Comitetul Nobel dorește nu numai să onoreze acțiunile deja realizate în slujba păcii, ci și să încurajeze eforturile viitoare pentru a elabora soluții practice care pot da realitate acelor speranțe de pace durabilă, așa cum au fost ele aprinse de acordurile-cadru.”
Alegerea a fost făcută de un comitet de cinci norvegieni aleși de Parlamentul Norvegiei, care nu supraveghează comitetul după ce acesta a fost ales. Lionaess, politicianul care conduce comisia, este cunoscută pe scară largă în Norvegia ca o susținătoare înfocată a Israelului, care se pare că a blocat în trecut premiile unor oameni de stat pe care ea i-a judecat ca fiind prea prietenoși cu cauza arabă.
Sadat este primul arab și Begin primul israelian care a fost ales pentru acest premiu, care este însoțit de un premiu în bani de aproximativ 165.000 de dolari pe care cei doi lideri îl vor împărți. Un purtător de cuvânt al lui Sadat a anunțat aseară că liderul egiptean își va dona partea sa de premiu satului său natal Met Abul Komim din Delta Nilului.
Înființate în 1901 de Alfred Nobel din averile pe care le-a făcut în fabricarea dinamitei și în producția de petrol în Uniunea Sovietică, premiile sunt decernate în mod oficial în fiecare an la 10 decembrie în sala de festivități a Universității din Oslo.Laureații sunt invitați să primească medaliile de aur, cecurile și citațiile și să țină prelegeri în cadrul ceremoniei.
Dacă tratatul de pace nu a fost încă semnat până la 10 decembrie, aparițiile solicitate ale lui Sadat și Begin ar putea căpăta o semnificație majoră pentru procesul de pace pe care premiul este menit să îl încununeze.
De altfel, unele reacții inițiale au sugerat că impactul politic pe care comitetul premiului l-a urmărit în mod deschis ar putea să nu fie atât de clar pe cât a sperat.
De la Ierusalim, corespondentul Washington Post, William Claiborne, a relatat că un consilier care a răspuns la telefonul lui Begin a declarat că primul ministru a fost „extrem de entuziasmat” de veste, dar că nu va încălca Sabatul evreiesc venind la telefon pentru a comenta.
Un alt consilier al lui Begin a pus premiul în contextul disputelor care au izbucnit între Casa Albă și Begin din cauza interpretărilor diferite a ceea ce s-a convenit la Camp David cu privire la viitorul așezărilor israeliene din Cisiordania.
„Carter va trebui să vorbească cu Begin cu mai mult respect acum”, a spus consilierul, care a refuzat să fie identificat.
Egiptenii au fost supărați în mod deschis de faptul că Sadat, a cărui călătorie a deschis calea pentru campania de pace, a trebuit să împartă premiul.
„Nu pot să cred că Begin a primit jumătate din premiu”, a declarat Ali Hamdi Gammal, editor al ziarului Al Ahram din Cairo. „Ce a făcut Begin pentru a merita acest lucru în afară de a pune obstacole în calea păcii?”
Arabii din Cisiordania și-au exprimat scepticismul. „Unde este pacea?” a întrebat Elias Freij, primarul creștin din Betleem. „Ce fel de pace este aceasta? Există pace între Sadat și Begin?”
Geula Cohen, o fostă aliată a lui Begin, care s-a despărțit de el din cauza acordurilor de la Camp David, s-a făcut ecoul acestui sentiment în Israel, spunând: „Primirea premiului nu înseamnă pace reală, așa cum am văzut deja cu Premiul Nobel al lui Kissinger pentru pacea din Vietnam.”
.