Originea celor „DOUĂZECI ȘI DOUĂZECI DE ZILE DE CRĂCIUN „Un catehism subteran
Cunoașteți cu toții cântecul de Crăciun, „Cele douăsprezece zile de Crăciun”, cred eu. Pentru cei mai mulți este o încântătoare rimă fără sens pusă pe muzică. Dar a avut un scop destul de serios atunci când a fost scris.
Este mult mai mult decât o melodie repetitivă cu fraze frumoase și o listă de cadouri ciudate.
Catolicii din Anglia în perioada 1558-1829, când Parlamentul i-a emancipat în sfârșit pe catolicii din Anglia, li s-a interzis prin lege orice fel de practică a credinței lor – privată SAU publică. Era o crimă să fii catolic.
„The Twelve Days of Christmas” a fost scris în Anglia ca unul dintre „cântecele de catehism” pentru a-i ajuta pe tinerii catolici să învețe principiile credinței lor – un ajutor de memorie, când să fii prins cu ceva în *scris* care să indice aderarea la credința catolică nu numai că te putea duce la închisoare, dar te putea duce și la spânzurătoare, sau la scurtarea unui cap – sau la spânzurătoare, trasă și tranșată, o pedeapsă destul de ciudată și oribilă despre care nu am cunoștință că a fost practicată vreodată în altă parte. Spânzurarea, tragerea și decapitarea presupuneau spânzurarea unei persoane de gât până când aceasta era aproape, dar nu chiar, sufocată până la moarte; apoi partea era coborâtă de pe spânzurătoare și spintecată în timp ce era încă în viață; și în timp ce măruntaiele zăceau încă pe stradă, unde călăii călcau în picioare, victima era legată de patru cai mari de fermă și literalmente sfâșiată în cinci părți – câte una pentru fiecare membru și trunchiul rămas.
Cântecele daruri sunt înțelesuri ascunse ale învățăturilor de credință. „Dragostea adevărată” menționată în cântec nu se referă la un pretendent pământesc, ci la Dumnezeu Însuși. „Eu” cel care primește cadourile se referă la fiecare persoană botezată. Potârnichea din pară îl reprezintă pe Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. În cântec, Hristos este prezentat în mod simbolic ca o mamă potârniche care se preface rănită pentru a-i ademeni pe prădători de la puii ei neajutorați, foarte mult în amintirea exprimării tristeții lui Hristos cu privire la soarta Ierusalimului: „Ierusalim! Ierusalim! De câte ori aș fi vrut să te adăpostesc sub aripile mele, cum face o găină cu puii ei, dar tu nu ai vrut să fie așa…”
Celelalte simboluri au următoarele semnificații:
2 Turturelele = Vechiul și Noul Testament3 Găinile franțuzești = Credința, Speranța și Caritatea, virtuțile teologice4 Păsările chemătoare = cele patru Evanghelii și/sau cei patru Evangheliști5 Inelele de aur = Primele cinci cărți ale Vechiului Testament, „Pentateuhul”, care prezintă istoria căderii omului din har.6 Gâștele A-punând = cele șase zile ale creației7 Lebedele A-notând = cele șapte daruri ale Duhului Sfânt, cele șapte sacramente 8 Domnișoarele A-mulțumind = cele opt beatitudini9 Doamnele Dansând = cele nouă Fructe ale Duhului Sfânt10 Domnii A-săltând = cele zece porunci11 Cimpoierii Cimpoierii = cei unsprezece apostoli credincioși12 Toboșarii Toboșarii Toboșând = cele douăsprezece puncte de doctrină din Crezul Apostolului
–Fr. Hal Stockert, Fishnet
.