Arborele Chechen și copacul Chaca cresc adesea unul lângă celălalt și sunt cel mai des întâlnite în Cancun și în Riviera Maya. Arborele Chechen este otrăvitor, iar arborele Chaca are un nectar care neutralizează otrava în cazul în care se întâmplă să fi atins copacul Chechen. Există o faimoasă legendă mayașă care explică apariția acestor copaci și de ce se găsesc împreună.
Legenda mayașă vorbește despre doi mari prinți războinici care erau frați cu o forță și o îndemânare uriașe, dar de natură complet diferită. Fratele mai mic, numit Kinich, era bun și milostiv și iubit de toți, în timp ce fratele mai mare, numit Tizic, era încruntat și își trăgea puterea din ura și furia nutrită în inima sa. După cum spune legenda, amândoi s-au îndrăgostit în mod tragic de frumoasa Nicte-Ha. Frații au declarat o luptă până la moarte pentru a vedea pe cine va alege ea.
Bătălia a fost mai lungă și mai hidoasă decât văzuse vreodată lumea. Pământul a fost sfâșiat și Cerurile s-au ascuns. În cele din urmă, ambii frați au murit unul în brațele celuilalt. În viața de apoi, ei i-au implorat pe zei pentru iertare și pentru o șansă de a se întoarce în lumea celor vii și de a-l mai vedea o dată pe iubitul lor Nicte-Ha.
Dumnezeii le-au îndeplinit dorința și Tizic a renăscut sub forma copacului Chechen, care scurge otravă neagră din ramurile sale și arde pe oricine îl atinge, iar Kinich a renăscut sub forma copacului Chacah, al cărui nectar liniștitor neutralizează veninul lui Chechen. Ei veghează în mod solemn asupra lui Nicte-Ha, care, după ce a murit din cauza durerii, a fost readus cu milă la viață sub forma unei frumoase flori albe.