Atât de mulți oameni mor în acest sezon din Fargo. Ce a însemnat pentru tine faptul că Hanzee supraviețuiește?
A fost o mare surpriză. Evident, nu am primit scenariile decât cu o săptămână sau 10 zile înainte de a începe să filmăm fiecare episod, așa că fiecare episod a fost o mare surpriză, iar când am aflat că Hanzee va supraviețui întregului sezon, a fost minunat să aud asta. Dar ceea ce a fost cu adevărat grozav a fost să aflu cine devine Hanzee. Ați înțeles asta?
Nu sunt sigur …
Hanzee se duce și își schimbă fața, se operează și toate astea. Și spune o replică, „Head in a bag”, când îi vede pe copii. Știi cine sunt acei copii, nu-i așa?
Oh, Doamne! Nu m-am gândit la asta!
Era copilul surd …
Din primul sezon!
Și personajul lui Adam Goldberg din primul sezon.
Sincer nu am pus asta cap la cap până nu ai menționat-o tu.
Știu! Asta este ceea ce m-a surprins. Nu mi-am dat seama când am citit scenariul. Am ajuns pe platou și m-au întrebat: „Zahn, ai văzut care este întorsătura?”. Iar eu am zis: „Nu, nu. Ce vrei să spui?” Îi ia pe copiii ăia sub aripa lui. Se transformă în tipul din primul sezon pe care Billy Bob îl elimină. Mănâncă supă de pește în restaurant și apoi Billy Bob, în episoadele ulterioare, știi scena în care intră în clădire și tot ce vezi sunt focuri de armă, acolo mă elimină pe mine.
Este grozav de fapt. Mulțumesc că mi-ai reamintit de asta.
Da, este oarecum minunat. Chiar aștept cu nerăbdare să văd câți oameni chiar își dau seama de asta.
Hanzee merge pe această linie interesantă. Atât de mult din ceea ce face, indiferent cât de violent, pare simpatic și de înțeles, dar, de asemenea, el ucide mai mulți oameni, probabil fără motiv. Cum privești această linie dintre eroic și amoral când vine vorba de Hanzee? Este el un personaj moral?
Moral? Să ucizi oameni este moral? Nu, nu cred că este așa. Multe dintre aceste lucruri nu ne sunt explicate cu adevărat. Este lăsat la latitudinea publicului să decidă ce părere are despre acel personaj. Am fost plăcut surprins când mi-au oferit câteva scene în care să arăt un pic mai multă simpatie față de Hanzee și să permit publicului să simtă mai multă simpatie pentru Hanzee. Cred că Hanzee a trecut prin multe din cauza războiului din Vietnam, a stresului post-traumatic. A fost trimis în tuneluri pentru a scoate Vietcong-ul de acolo, practic. Oricine care face așa ceva este afectat, evident. Epoca Vietnamului și oamenii care se întorc din Vietnam au suferit foarte mult. Cred că, plus faptul că a fost adoptat, luat de lângă familia sa când era tânăr și adoptat într-o familie și mai disfuncțională, clanul Gerhardt, cred că Hanzee a avut niște probleme și niște probleme. Mă bucur că oamenii simt un pic de simpatie față de el și mă bucur că au scris acele scene în scenariu, pentru că înțelegi un pic mai mult de ce a luat drumul pe care l-a luat.
Cât de mult considerați că momentul în care vede plăcuța care comemorează masacrul nativilor americani din fața barului este momentul în care își formulează o agendă diferită?
Da, cred că probabil că, pe tot parcursul serialului, a avut în minte că s-a cam săturat de felul în care trăia și de felul în care era tratat de familia Gerhardt. Cei din familia Gerhardt îl tratau cam ca pe un câine, cu excepția lui Bear care a arătat o oarecare simpatie pentru el. Povestea pe care o aveam despre Hanzee era că, probabil, a dormit în acel hambar de acolo. Nu a fost niciodată prea bine integrat în familie. Partea amuzantă este că aveam de gând să punem niște scene în care el avea o legătură cu menajera, dar nu am mai apucat să facem scenele, dar a avut o legătură cu menajera nativă, care apare în câteva scene. Nu am ajuns la acele scene, dar cred că s-a simțit ca un outsider toată viața, fiind adoptat și nefiind în preajma oamenilor săi din rezervație. Este un om fără nici o țară. Cred că în adâncul capului său a avut întotdeauna un fel de plan de a spera să devină un individ și să-și recâștige autonomia.
Când Hanzee îl elimină pe Floyd, acesta este un moment crucial. Cât de clar ai avut în minte povestea lor comună acolo? Ce a însemnat uciderea lui Floyd pentru și pentru Hanzee?
Ce am avut ca actor înainte de asta a fost că da, aceasta a fost mama mea care m-a crescut de când aveam nouă ani, dar am revenit la faptul că el nu a fost niciodată tratat de fapt ca un membru al familiei. Cine știe de ce Otto Gerhardt și Floyd l-au adoptat. În anii ’50, ’60 și ’70 au existat multe strămutări de populație, cu copii amerindieni care ieșeau din rezervație și erau plasați în medii urbane și adoptați de familii albe, așa că se întâmplau multe din aceste lucruri. Cred că era încă în căutarea acelei relații materne. Se vede puțin când se întâlnește cu Peggy. Există un pic de tristețe și de nevoie de o soră/mamă și de aceea probabil că s-a simțit în siguranță cu Peggy în acel moment în care se tunde. În momentul în care l-a înjunghiat pe Floyd, a fost ceva ce trebuia făcut.
Îmi place ideea că Hanzee și Peggy sunt, într-o oarecare măsură, spirite înrudite în căutarea adevăratei lor identități individuale și că au acel moment în care se întâlnesc și recunosc ceva ce au în comun. Înaintea acelui moment, recunoscuseți că există aceste asemănări în aceste arce?
Da, am recunoscut asemănările, dar cred că asta a fost mai mult stând în cameră cu Kirsten și conectându-mă într-un mod diferit. A fost oarecum neașteptat, felul în care m-am simțit în acea scenă, și am mers doar cu ceea ce se întâmpla între noi în acel moment. Am văzut câțiva oameni care s-au inspirat din acel moment dintre Peggy și Hanzee și știu că și ceilalți actori din sală s-au inspirat din el, pentru că Jesse l-a interpretat, într-un fel, de genul „Să nu îndrăznești să te atingi de soția mea”. Așa că a cam funcționat. A fost mai mult un lucru organic care s-a întâmplat în cadrul scenei.
Ai spus că direcția de caracter importantă a lui Noah Hawley pentru tine a fost „liniștea”. Ca actor, cât de înspăimântător și de nesigur este „liniștea” de jucat?
Toți suntem actori și cu toții vrem să emotăm emoții, așa că au fost momente în care a fost extrem de dificil să fii aproape robotic, dar, evident, să fii uman și să încerci să fii concentrat și hotărât fără să arăți acele emoții. Mi-a fost greu să o fac în anumite momente, dar alteori a fost puțin mai ușor. După un timp, am început de fapt să mă distrez cu asta.
Dar este genul de lucru în care îți poți da seama după aceea dacă ai nimerit nemișcarea, dacă ai obținut tonul potrivit?
Da, este greu când filmezi. Speri că va arăta bine pe un ecran și că se va monta bine. Sunt extrem de recunoscător pentru ceea ce au făcut Noah și echipa lui, John Cameron și Warren Littlefield și editorul. Mă simt foarte norocoasă să fac parte din ceva ca Fargo. A fost pur și simplu o experiență grozavă.
Este evident că și Noah este recunoscător, din moment ce a spus că și-a făcut griji în legătură cu posibilitatea de a-l distribui pe Hanzee, dar apoi ai apărut tu și a știut că a reușit. Când ai citit scenariul, ai avut o reacție similară, că acesta era un rol pe care trebuia să-l joci?
Kinda. Mă pot identifica destul de bine cu aceste personaje tragice, personaje foarte defectuoase și tragice. Este foarte ușor pentru mine să mă identific cu ele, pentru că trecutul meu, am avut o educație dură. O mulțime de oameni au, dar eu am trecut prin multe lucruri în viața mea. Nu am citit un scenariu. Tot ce am avut au fost părți, pentru că Hanzee nu spune prea multe. Scena cu care am dat prima audiție a fost scena în care îl îngrop pe Skip și acolo sunt doar câteva replici, mici replici, așa că nu am avut prea multe lucruri cu care să dau audiție. Apoi, când m-am dus la Noah pentru un callback, au venit cu scena din garaj, vorbind despre faptul că sunt un șobolan de tunel, așa că am avut ceva mai mult material în care să mă adâncesc. La prima audiție, cred că am dat-o în bară destul de bine. Am cam plecat de la acea primă audiție gândindu-mă că nu voi fi rechemat, iar când m-am întâlnit cu Warren și Noah, am revăzut scena din garaj, apoi am făcut scena cu Rachel și cea cu iepurele cu Noah și, după ce m-am oprit, am întrebat: „Vreți să fac vreo ajustare?”. Iar el s-a uitat la mine și mi-a spus: „Dacă nu e stricat, nu-l repara”. Și asta a fost tot, ceea ce a fost o experiență minunată.
Noah este un tip intimidant. Este un tip mic ca mine, dar este un tip intimidant. Are o privire de oțel. Îl voi numi un geniu, pentru că toți ceilalți o fac și eu cred cu adevărat, cu adevărat, că el este. Tipul este atât de, atât de talentat. Așa că a fost uimitor când am primit apelul pentru slujbă.
Trebuie să-mi imaginez că în cariera dvs. ați avut experiențe cu roluri care se citeau bine pe pagină, dar apoi, pe măsură ce lucrurile s-au schimbat pe platou sau pe măsură ce ați primit mai multe scenarii, au devenit stereotipice sau tulburătoare pe măsură ce au progresat. Cum știi când ești pe mâini bune din punct de vedere creativ?
Da, am avut destul de multe astfel de experiențe, de fapt. Ceea ce este pozitiv este că o mulțime de oameni din zilele noastre, producători și regizori, ascultă de fapt actorii americani nativi în mod specific pentru a corecta multe dintre aceste stereotipuri. Când l-am întâlnit pe Noah și primul lucru pe care mi l-a spus a fost „încă”, am cam știut că sunt pe mâini bune. În plus, văzusem primul sezon din Fargo. Acel sezon a fost genial și am știut că voi lucra cu o echipă de oameni care este considerată cea mai bună de la Hollywood în acest moment, așa că am știut că sunt pe mâini bune.
Cum colorează o astfel de experiență modul în care privești scenariile viitoare? A schimbat modul în care te uiți la rolurile pe care le vei juca în viitor?
Sper să se deschidă mai multe oportunități și sper ca oamenii să mă vadă într-un mod posibil diferit sau să-mi dea șansa de a face ceva un pic diferit. Din păcate, în acest moment și în acest moment al carierei mele, este greu să fiu pretențios și pretențios. Trebuie să continui să lucrez, dar nu am de gând să mă duc să fac Ridiculous Six, înțelegi? Pur și simplu nu voi face ceva sau nu voi face parte din așa ceva. Nu am fost acolo. Nu am citit scenariile sau altceva. Dar mi-ar fi greu să mă implic într-un astfel de proiect. Înțeleg umorul, dar nu aș vrea să-mi jignesc mama.