Urici de mare veninoase cu țepi lungi
(Diadema paucispinum, Echinothrix diadema, și Echinothrix calamaris)
În limba hawaiiană, „Wana”. Se pronunță „vah-na”. Deși este periculos să calci pe ele, sunt mâncate de localnici și sunt considerate o delicatesă. Au un gust asemănător cu opihi. Dacă nu ați mâncat niciodată opihi, atunci chiar vă lipsește ceva. Îmi amintesc că i-am mâncat proaspăt culeși cu sos de soia (shoyu), ghimbir, usturoi și poate încă ceva amestecat ca să fie o rețetă secretă – nu-mi amintesc exact totul. Îmi amintesc însă că gustul era absolut minunat. Data viitoare o să încerc ariciul!
Să calci pe un arici este o experiență foarte urâtă. Trei specii sunt periculoase în Hawaii, cele numite mai sus în subtitlu. Acestea sunt niște bestii răutăcioase cu spini circulari sau ovali, cu un diametru de până la zece centimetri, care se atașează de corali, roci și alte structuri scufundate direct sub unele dintre cele mai bune locuri de surfing din Hawaii. Acest arici cu țepi lungi este flagelul surferilor din tot Hawaii. Dacă ați locuit în insule pentru o perioadă de timp, cunoașteți deja pe cineva care trăiește cu țepi wana în interiorul piciorului, care, cu timpul, se dizolvă.
Problema este că, înainte de a se dizolva, veți trece printr-o durere imensă din cauza spinilor ascuțiți, a veninului pe care îl poartă și, posibil, a unei infecții, ca urmare a pielii înțepate. Voi vorbi mai târziu despre riscul de infecție atunci când vă tăiați în apele din Hawaii.
Veninul wana este eliberat prin spinii mai scurți și goi atunci când ceva intră în contact cu vârful ascuțit. Deși s-ar putea să vă fie greu să le vedeți dacă faceți snorkeling sau scufundări, deoarece ele adună resturi organice și, uneori, pietricele mici, știți imediat dacă ați călcat pe una. Nu seamănă deloc cu o tăietură de coral – care de multe ori nici măcar nu se simte.
Arpinele se pot rupe și se pot depune în interiorul țesuturilor din corpul dumneavoastră și trebuie îndepărtate pe cât posibil. Zona din jurul pielii înțepate va fi colorată în violet sau negru, de aceeași culoare cu organismul incriminat. Aceasta se estompează cu timpul. Tratamentul la spital sau la clinică este foarte recomandat, deoarece tot personalul medical care se ocupă de această problemă a fost bine instruit cu privire la modul cel mai bun de tratare a locului leziunii. Există chiar substanțe care pot fi aplicate și care ajută la înmuierea barbiilor, astfel încât acestea să fie absorbite în piele mai repede decât prin procesul normal.
Probabilitatea întâlnirii – Din nefericire, dacă petreceți mult timp în apă, este posibil să puneți piciorul pe o bucată de coral sau de stâncă și să călcați direct pe un arici de mare veninos cu țepi lungi. Wana sunt foarte frecvente. Se întâmplă. Mie mi s-a întâmplat doar de câteva ori și nu am suferit niciodată cu ei rupți în picior, așa cum fac mulți oameni. Nu îți ia mult timp să înveți să nu pui piciorul pe corali în nicio împrejurare.
Înțepături – Doare foarte tare să calci pe arici și te va durea o vreme. Înmuierea rănii în apă caldă, cât de caldă puteți suporta, descompune toxinele. Înmuierea în oțet poate ajuta, de asemenea, la descompunerea pintenilor de carbonat de calciu, astfel încât aceștia să fie absorbiți în organism, dacă nu puteți sau dacă personalul medical nu-i poate îndepărta pe toți cu o pensetă. În cele din urmă, spinii se dizolvă și sunteți în stare să plecați. Unele persoane pot suferi o infecție ca o complicație, așa că este esențial să țineți sub observație rana pentru a putea fi tratată de experți, nu acasă, în toaleta dumneavoastră.
Prognostic – Bun în majoritatea cazurilor. Este dureros și chiar debilitant pentru o vreme, dar în cele din urmă, fără infecții secundare, se rezolvă de la sine.
Precauții – Evitați cu orice preț să călcați pe corali cu picioarele – fie că aveți pantofi de recif, pantofi de tenis, sau aripioare, orice. Am avut pantofi subțiri de apă în picioare și am călcat pe un arici care a trecut direct prin acei pantofi subțiri de cauciuc. Nu vă puneți în situația în care faceți snorkeling sau vă plimbați pe o placă în care s-ar putea să fiți nevoit să puneți picioarele pe recif, deoarece este foarte puțin adânc.
Coralul se taie și se abrazează
Coralul este viu, dar se simte ca o piatră foarte ascuțită când îl atingeți. Pericolul constă în a călca pe el sau a te freca de el, deoarece este atât de aspru, încât poate zgâria pielea și chiar provoca lacerații, foarte ușor.
Probabilitatea de întâlnire – Foarte mare dacă faci surf, bodyboarding sau bodysurfing. Există corali peste tot în insulele Hawaii unde înotătorii și alți pasionați de apă se distrează.
Lacerații, zgârieturi – Tratați imediat, nu continuați să vă jucați în apă până când nu sunteți gata să mergeți să vă tratați. Dacă sângerezi, ești gata să pleci acasă. Dacă nu știți ce faceți, mergeți la o clinică și cereți să vă curețe. Știu că sună amuzant, ca o clinică să-ți curețe zgârietura sau tăietura, dar nu vrei ca aceasta să se infecteze. Infecția este foarte frecventă după o tăietură de coral, aș spune că este regula și se întâmplă aproape de fiecare dată. Mi s-a întâmplat și mie!
Prognostic – Probabil că este bine, infecția de un anumit fel este normală, dar majoritatea oamenilor se recuperează complet. Cu toate acestea, deoarece de obicei este prezentă o anumită formă de infecție, fie de la coralul însuși, fie de la bacteriile din apă, tăieturile de corali pot dura până la luni de zile pentru a se vindeca. Fiți conștienți de faptul că unele persoane sunt alergice la substanțele din coral care pot pătrunde în organism printr-o ruptură în piele. Semnele de infecție și simptomele de șoc anafilactic trebuie tratate imediat.
Precauții – Desigur, nu doriți să călcați niciodată pe corali sau să vă atingeți de ei din orice motiv. Unele locuri de surfing au recif de corali sub valul care se sparge, de aceea se sparge! Aveți grijă să nu fiți prinși pe un recif de corali atunci când mareea a plecat și v-a lăsat într-un loc în care nu puteți face altceva decât să vă târâți sau să încercați să vâsliți cu placa de surf sau bodyboard-ul peste reciful de corali. Nu este o poziție bună în care să te afli! Am trecut și eu prin asta în Waikiki și la Magic Island, în Ala Moana Beach Park. Nu vreau să mai fiu vreodată în acea poziție, probabil că nu trebuie să vă spun.
Conus – Melci de mare mortali (Conidae)
În limba hawaiiană, „Poniuniu”. Oricât de ciudat ar suna, să te plimbi pe o plajă sau să faci scufundări în Hawaii și să ridici o cochilie de Conus cu un melc încă înăuntru, poate duce la dureri atroce și, posibil, chiar la moarte. Da, melcii din Hawaii pot fi potențial mortali, deși nu au existat încă decese aici. Există între treizeci și patruzeci de specii de melci Conus în apele din Hawaii.
Cel mai mare, Conus leopard (Conus leopardus) poate ajunge la 10 cm lungime. Cele trei care sunt deosebit de periculoase sunt conul textil, conul striat și conul marmorat. Acești melci periculoși sunt carnivori și vânează viața marină în timpul nopții. Melcii au un „dinte” asemănător unui harpon care conține un venin neurotoxic puternic care lasă prada neajutorată. Veninul este, de asemenea, citotoxic, distrugând celulele organismului. Nu există antivenin disponibil.
Probabilitatea de întâlnire – Foarte scăzută, cu excepția cazului în care căutați în mod activ scoici pe plajă sau în ocean. Numai cochiliile cu melci vii în ele vă pot face rău. Am auzit povești despre oameni care își pun cochilii în buzunar, iar melcul îi înțeapă în coapsă, prin țesătura buzunarului.
Înțepături – Melcii Conus mici pot da o înțepătură dureroasă. Melcii mai mari pot induce insuficiență respiratorie și moarte. De obicei, înțepăturile includ durere intensă, o oarecare umflătură, amorțeală, furnicături și vărsături. Simptomele pot fi întârziate cu câteva zile. Cazurile severe implică paralizie musculară, dificultăți de vedere și probleme respiratorii. Dacă sunteți înțepat, urmăriți semnele de intrare în șoc anafilactic și căutați imediat tratament. După cum s-a precizat, nu există antivenin, iar tratamentul implică asigurarea suportului vital până când veninul este metabolizat de victimă.
Prognostic – Pentru melcii mici, prognosticul este de obicei bun. Pentru melcii mari, mai bine să ajungeți rapid la spital. Nu au fost raportate până în prezent decese cauzate de acești melci în Hawaii.
Precauții – Nu ridicați cochilii de melci dacă nu sunteți expert în specii de melci. Există doar câțiva melci care vă pot face rău, dar ar fi bine să știți care sunt aceștia.
Portuguese Man-O-War (Physalia physalis)
Portuguese Man-of-War, o nevertebrată înțepătoare, este probabil cea mai abundentă amenințare în apele din Hawaii.
Portuguese Man o’ War 1 by Thomas Quine is licensed under CC BY 2.0. Imaginea poate fi redimensionată sau decupată față de original
Hawaiienii le spun mai multe nume, „Ili Mane`o”, „Pa`imalau”, „Palalia” sau „Pololia”. Pe partea dinspre vânt a tuturor insulelor, există o abundență de aceste Man-O-War portugheze de culoare violet-albastru, sau „sticlele albastre”. Sunt sifonofori plutitori (nu meduze) care au o bulă în interiorul corpului lor care îi menține la suprafață. Din nefericire, aceasta acționează, de asemenea, ca o pânză și prinde vântul, așa că atunci când vântul suflă pe uscat, există mulți dintre acești dăunători plutitori plutitori peste tot în apă și sunt spălați pe plajă. Tentaculele lor au de obicei o lungime cuprinsă între 33 și 160 de picioare și injectează venin în piele atunci când te atingi de ele, provocând o durere intensă.
Acestea sunt destul de frecvente pe partea dinspre vânt a insulei. Am făcut bodyboarding frecvent la Waimanalo, și la stația aeriană Bellows. Se părea că acești dăunători erau acolo de fiecare dată când mă duceam.
Probabilitatea de întâlnire – ridicată dacă petreceți mult timp în ocean în Hawaii. Dacă locuiți în Hawaii, veți avea probabil o întâlnire la un moment dat.
Înțepături – Există diferite grade de înțepături și reacții la acestea. Am petrecut multe sute de ore în ocean în Hawaii. Am fost înțepat în mod repetat de tentaculele acestor monștri asemănători meduzelor. Îmi amintesc că am fost înțepat și am rămas în apă pentru că nu era atât de rău. Cred că, după o vreme și după atâtea înțepături, nu mai eram atât de alergic la venin. Îmi amintesc că aveam vânătăi roșii pe spate, pe picioare, pe brațe, pe obraz și în alte locuri și că mă usturau puțin, dar nimic asemănător cu ceea ce mulți oameni descriu ca fiind cea mai mare durere din viața lor. Fiți totuși extrem de atenți, pentru că s-ar putea să fiți o persoană care reacționează foarte rău la venin. Majoritatea oamenilor urinează într-o cană și o toarnă pe înțepături. Se pare că ajută.
Prognostic – Vârtejurile roșii și o oarecare durere, o oarecare mâncărime sunt evidente timp de până la două-trei zile pentru majoritatea oamenilor. Dacă veți avea o reacție alergică, aceasta se întâmplă de obicei în primele ore de la expunerea la toxine.
Precauții – Acești dăunători sunt prezenți în număr mai mare atunci când vântul vine pe uscat și îi suflă pe plajă. De obicei, puteți găsi mai întâi unii pe plajă, iar acest lucru vă va anunța că se află și în apă. Dacă vedeți un om de război plutind pe apă, ieșiți imediat, probabil că sunt sute în jur. Nu-mi amintesc să fi fost înțepat printr-o cămașă sau pantaloni scurți, așa că acoperirea cu o cămașă de surfing cu mânecă lungă poate ajuta la atenuarea amplorii unei înțepături.
Meduza Box cu aripi (Carybdea alata) – și alte meduze.
Meduza Box cu aripi are o lungime de unu până la trei inci, cu tentacule de aproximativ un metru și jumătate și apare la aproximativ șapte până la zece zile după luna plină. Sunt prezente timp de câteva zile, iar apoi nu mai sunt de obicei de găsit. Există ocazional o ciudățenie care poate fi găsită oriunde, așa că întotdeauna este indicată prudența. Ele apar la o săptămână după luna plină pe țărmurile de sub vânt ale Insulelor Hawaii.
Polițiștii de protecție a vieții afișează semne de avertizare în cazul în care sunt prezente meduze. Acesta este un alt motiv pentru a înota pe plajele care au salvamari. Nu toate plajele din Hawaii au așa ceva.
Probabilitatea de a le întâlni – Ridicată dacă petreceți mult timp în apă, în special în timpul perioadelor cu vânt de pe uscat.
Înțepături – Rămâneți calm și îndepărtați tentaculele dacă le puteți vedea, folosind altceva decât degetul. Folosiți ceva precum o bucată de carton, o pensetă, o șosetă sau altceva. Nu atingeți din nou obiectul odată folosit pentru a îndepărta carnea meduzei. Inundați înțepăturile cu oțet sau alcool izopropilic timp de cel puțin treizeci de secunde, timp de minute dacă este posibil.
După ce ați făcut asta, aplicați gelul „Safe Sea Jellyfish After Sting”. Îl puteți obține de la BuySafeSea.com.
Nu vă clătiți cu apă dulce, deoarece nematocitele meduzei vor continua să elibereze toxine în piele. Nu folosiți nici gheață sau apă caldă.
Transportați victima la spital dacă apare vreo problemă gravă de respirație sau de conștiență.
Prognostic – Durerea provocată de meduza cu cutie înaripată este mult mai intensă decât cea provocată de omul de război portughez sau de alte meduze pentru majoritatea oamenilor. Un alt mod în care vă puteți da seama este că durerea provocată de meduza cu cutie durează aproximativ opt ore, și nu doar cincisprezece minute până la o oră, ca în cazul omului de război. Cicatricile pot dura ani de zile în cazul meduzei cu cutie și doar câteva zile în cazul meduzei om de mare. Rețineți că nimeni nu a murit în urma unei înțepături de meduză cutie în apele hawaiiene. Probabil că veți fi bine. Tratați înțepăturile cu oțet și mergeți la medic sau la camera de urgență pentru orice simptom sever legat de șocul anafilactic.
Precauții – Salvamarii se uită cu atenție la meduzele cutie și uneori închid plaje întregi dacă există o amenințare. Dacă înotați pe o plajă fără salvamari, trebuie să fiți conștienți că pot fi prezente meduze, oameni de mare, rechini și alte pericole (valuri subacvatice, valuri mari etc.). Este mai bine, dacă nu cunoașteți bine oceanul, să frecventați doar plajele unde sunt prezenți salvamari.
Plaje care sunt predispuse să aibă meduze cu cutie înaripată: Ala Moana Beach, Waikiki Beach, Hanauma Bay, Makaha Surfing Beach și Pōka’i Bay.
Povestea mea despre meduzele box din Hawaii
Făcusem snorkeling pe o plajă pustie din Maui timp de câteva ore. Când am intrat în apa puțin adâncă, m-am așezat și mi-am scos aripioarele. Dintr-o dată am simțit o durere atroce în interiorul coapsei mele stângi. Am sărit instinctiv în sus și am alergat pe plajă, lovindu-mă pe coapsă pentru a îndepărta cât mai repede de pe mine ceea ce îmi ardea piciorul. Când am ajuns pe plajă, piciorul meu era în flăcări de durere.
Până în acel moment, singura durere pe care o simțisem vreodată comparabilă fusese aceea de a fi înțepat de țepușele unei raze care mi-a sfâșiat piciorul după ce am călcat pe una în timp ce pescuiam în vad în Florida. Durerea din coapsă provocată de această înțepătură aproape că m-a făcut să-mi pierd mințile, atât de puternică era. Simțeam cum respirația îmi devenea dificilă și mă întrebam dacă nu cumva o să mor chiar acolo, în fața prietenului meu. Nici măcar nu pot descrie durerea, dar era ca și cum cineva ar fi turnat acid de baterie de la o mașină pe piciorul meu și mă mânca până la oase. A fost atât de intensă. Nu m-a ajutat să fac pipi pe el. Apa proaspătă nu a ajutat.
Am mers la doctor, care m-a urmărit atent pentru semne de intrare în șoc. Am fost tratat și am fost externat în câteva ore. Timp de aproximativ șase ani am avut pe picior o hartă rutieră cu diametrul de 5 inci de vergeturi groase și căptușite pe picior. A dispărut încet, iar astăzi nu mai văd decât un ușor semn în locul în care m-a atins meduza aia. Am fost înțepat de multe lucruri în trecut. Meduza cutie și raia sunt două pe care nu m-ați putea plăti suficient pentru a le mai îndura vreodată. Durerea a fost insuportabilă. Aveți grijă în apele din Hawaii!
Bacterii periculoase – stafilococ, streptococ
Am avut parte de tăieturi făcute de corali în timp ce făceam surfing și bodyboarding în diverse locuri de pe insule. Când am ajuns prima dată în Oahu eram neînfricat și prost, cu accent pe cea din urmă. Mă duceam acolo unde erau valurile fără prea multă considerație pentru recifele de corali ascuțite de dedesubt. Aveam o tăietură sau o zgârietură de corali de câteva ori pe lună, în medie. După doi ani de această prostie, am observat că din când în când îmi apărea câte un furuncul, undeva pe corp. Locația era diferită de fiecare dată, dar de obicei în partea superioară a trunchiului meu, nu atât de mult pe picioare. Dacă ați avut furuncule, știți că nu sunt deloc amuzante. Sunt o pacoste. Cu toate acestea, am început să le am în medie o dată pe lună, în fiecare lună, fără greș. Acest lucru a continuat timp de aproximativ doi ani, chiar și după ce m-am mutat la New York City. Mai multe runde de antibiotice foarte puternice au pus capăt, în cele din urmă, infecției recurente.
Atunci am aflat de la unii dintre cei mai buni dermatologi din lume, că Oceanul Pacific din jurul insulelor Hawaii – în special Waikiki, este plin de bacterii oportuniste precum stafilococul și streptococul! Dacă vă tăiați cu corali, aveți șanse mari să vă infectați din cauza unor bacterii neplăcute din apă. Este esențial să vă curățați rănile în mod profesionist și, cu toate acestea, aveți șanse să vă îmbolnăviți de furunculi sau de altceva.
Probabilitatea de a vă întâlni – Foarte mare dacă înotați în apele din Waikiki și vă tăiați sau vă zgâriați.
Infecție – Infecția apare, de obicei, cu lacerații care apar în apă în Hawaii. Aceasta a fost experiența mea și a altora. Aveți grijă să curățați foarte bine orice rană și cu siguranță nu ar strica să o faceți la un spital sau la o clinică unde știu ce fac. Riscul de infecție este mare.
Prognostic – Așa cum am menționat mai sus, am avut multe tăieturi de corali în timp ce făceam surf și bodyboarding, și toți prietenii mei au avut și ei. Cel mai rău lucru pe care l-am văzut să se întâmple a fost propria mea infecție stafilococică recurentă care a necesitat multe cure de antibiotice pentru a se rezolva. De obicei, infecțiile sunt ușoare până la moderate și nu este necesară spitalizarea.
Precauții – Fiți atenți la reciful de corali și la arici (wana) în timp ce vă aflați în apă. Dacă aveți răni deschise sau alte răni, nu intrați în apă, deoarece bacteriile se pot infecta cu ușurință atunci când există o ruptură la suprafața pielii.
Tibieni!
Am acordat un articol întreg subiectului fascinant al rechinilor din Hawaii, deoarece este o teamă atât de importantă, și de cele mai multe ori irațională, pe care o au cei mai mulți dintre noi. Click aici pentru informații: Rechinii în Hawaii!
Rezumat
După cum puteți vedea, există câteva animale marine periculoase și bacterii despre care trebuie să fiți la curent dacă intenționați să petreceți timp în oceanele din jurul insulelor Hawaii. Cele mai multe lucruri pot fi evitate dacă ești inteligent – inclusiv rechinii. Există momente din zi și din noapte în care pot fi găsiți, precum și preferințe pe care le au pentru hrănire, pe care le puteți cunoaște și care vă vor ajuta să îi evitați. Probabil că cel mai mare risc de rănire cu care vă confruntați în apă este o înțepătură de la abundentul om de mare portughez care plutește la suprafață și vine la țărm în timpul perioadelor de vânt onshore.
.