Cavalerism

Călăreția este un rang și o onoare acordată războinicilor care prestează servicii exemplare pentru un lord sau pentru regat în cele Șapte Regate. Membrii săi sunt cunoscuți sub numele de cavaleri și folosesc titlul de „Ser”, deși acesta poate fi înlocuit de alte titluri, cum ar fi „lord”, „prinț” sau „rege”.

Cavalerii sunt influențați religios de un cod al cavaleriei și al onoarei. Acest cod prevede că cavalerii trebuie să apere pe cei slabi și nevinovați, trebuie să protejeze femeile și copiii, trebuie să lupte în mod corect și onorabil și să se supună supună supușilor lor. Cât de îndeaproape urmează un cavaler acest cod variază enorm de la individ la individ. Este dificil să te supui unei legi în timp ce încerci să o respecți pe cealaltă.

Historie și legături cu Credința celor Șapte

Călăreția își are originea în cultura andaluză și a fost introdusă în Westeros în timpul Invaziei andaluze acum șase mii de ani. Ca urmare a acestui fapt, cavaleria este intim legată de Credința celor Șapte, iar idealul cavaleriei este de a fi nu doar un războinic onorabil, ci și un adept devotat al celor Șapte. Și cu orice cavaler, comportamentul onorabil și nivelul de evlavie variază de la persoană la persoană.

Credința celor Șapte este religia dominantă în toate regatele, cu excepția a două dintre ele: Nordul (ai cărui locuitori încă se închină la Vechii Zei ai Pădurii) și Insulele de Fier (care urmează o divinitate locală numită Zeul Înecat). Instituția cavaleriei nu este, prin urmare, foarte practicată în aceste două regiuni, și foarte puțini nordici sau născuți în fier aleg să devină cavaleri, chiar dacă sunt războinici renumiți. De exemplu, Eddard Stark însuși nu a fost cavaler, pentru că a continuat cu mândrie să se închine vechilor zei ai strămoșilor săi, dar a fost totuși un mare războinic. Uneori, însă, un soldat care nu urmează Credința celor Șapte poate fi totuși recompensat pentru servicii exemplare cu titlul de cavaler de către un lord care îi venerează pe cei Șapte. Exemple sunt Ser Rodrik Cassel și Ser Jorah Mormont, ambii din Nord.

Pentru că este legată de Credința celor Șapte, cavaleria nu există în alte culturi din afara celor Șapte Regate, nici printre sălbaticii de dincolo de Zid, nici dincolo de Marea Îngustă, pe alte continente, cum ar fi Essos (deși, desigur, un cavaler din cele Șapte Regate poate călători în Orașele Libere).

Devenind cavaler

În mod obișnuit, tinerii trebuie să treacă prin mulți ani de pregătire extinsă și costisitoare pentru a deveni cavaleri. Un tânăr cavaler în formare este cunoscut sub numele de „scutier”.

Cercetarea titlului de cavaler este una dintre puținele modalități prin care un membru al micii populații poate obține rang și poziție în rândul nobilimii. Cu toate acestea, o astfel de sarcină implică, de obicei, cheltuirea unor sume semnificative de bani pentru armuri și armament, ceea ce o pune în afara posibilităților celor mai mulți oameni de rând. Rangul de cavaler nu este ereditar și, prin urmare, fiii unui cavaler trebuie să treacă prin întregul proces de a deveni ei înșiși cavaleri. Bineînțeles, un plebeu care a fost făcut cavaler va avea mai multe oportunități de a obține bogăția necesară pentru a-și pune fiii să se antreneze ca și cavaleri.

Nu este totuși ceva nemaiauzit ca plebeii să fie făcuți cavaleri după ce s-au distins în mod semnificativ în luptă. Acest lucru sare peste costurile de obicei mari ale antrenamentului pentru a deveni cavaler, deși se întâmplă mai des în timp de război. În timpul Rebeliunii lui Robert, Stannis Baratheon l-a făcut cavaler pe Davos Seaworth ca recompensă pentru salvarea garnizoanei castelului său la Asediul de la Storm’s End – deși acesta a fost un caz rar în care curajul lui Davos nu a fost în luptă, ci în conducerea blocadei din jurul castelului pentru a aduce hrană garnizoanei înfometate.

Chiar și un soldat de rând care a luptat cu vitejie în luptă poate fi recompensat prin a fi numit cavaler, deși acest lucru se întâmplă rar. De exemplu, Ser Bronn din Apa Neagră a fost numit cavaler după Bătălia de la Apa Neagră pentru rolul vital pe care l-a jucat în amplasarea capcanei cu foc sălbatic care a distrus o mare parte din flota inamică atacatoare.

Tipuri de cavaleri

În teorie, toți cavalerii au un rang egal, dar în practică cavalerii care dețin propriile lor pământuri sau care servesc lideri importanți sunt mult mai respectați decât un plebeu fără pământ care s-a întâmplat să fie numit cavaler după ce a luptat cu vitejie într-o bătălie. De asemenea, este văzut ca fiind mai prestigios să fii făcut cavaler de către un rege, un lord important, un Kingsguard sau un alt cavaler foarte respectat. Orice cavaler poate, teoretic, să facă un alt om cavaler dacă este dispus să rostească jurămintele, deși cavalerii respectabili nu ar împărți acest titlu cu ușurință. Un sellsword ar putea fi făcut cavaler pentru că a luptat bine într-o bătălie și ar putea să-i facă cavaler în mod dezonorant pe toți tovarășii săi de băutură care nu au făcut nimic pentru a câștiga acest titlu. Aceștia ar deține, din punct de vedere tehnic, titlul de „cavaler”, dar nimeni nu le-ar lua titlul în serios din cauza prestigiului scăzut al modului în care au devenit cavaleri.

De cele mai multe ori, tinerii care și-au terminat pregătirea și tocmai au fost numiți recent cavaleri sunt fără pământ și nu sunt în slujba niciunui domn. Există trei stadii de slujire prin care cavalerii speră să își croiască drum:

• Cavalerii de gard viu sunt de obicei oameni de rând care au ajuns la rangul de cavaler. Ei nu au o locuință fixă și rătăcesc prin cele Șapte Regate în căutarea unei cauze pentru care să lupte. Ei sunt numiți în mod disprețuitor cavaleri „de gard viu” deoarece se spune că sunt atât de săraci încât doar dorm sub gardurile de pe marginea drumului în timp ce rătăcesc de la un potențial angajator la altul. Aceștia călătoresc frecvent la diferite turnee pentru a-și etala isprăvile, în speranța că un lord prezent îi va angaja apoi – mulți lorzi folosesc turneele ca terenuri de recrutare, deși cât de bine se descurcă un cavaler de gard viu individual în turneu depinde de el. Mulți consideră că cavalerii de acoperire nu sunt cu mult mai buni decât sellswords.
• Spadasinii jurați sunt cavaleri jurați unui anumit lord. Uneori acest lucru este permanent, dar în principal este temporar, cavalerii de gardă alăturându-se unui lord pentru un anumit scop și fiind apoi eliberați din serviciul său după aceea.
• Cavalerii de pământ sunt cavaleri care au fost recompensați pentru serviciul lor de către un lord cu pământ, de obicei o mică fermă, o fermă mare sau un mic conac cu servitori. Ei formează nobilimea minoră a celor Șapte Regate. Cavalerii landed de succes care își extind proprietățile sau continuă să presteze servicii exemplare pentru seniorul lor pot fi ridicați în timp la rangul de „Lord”, obținând dreptul de a face dreptate pe pământurile sale (inclusiv execuții) fără a consulta un lord superior.

Practici

În timp de război, cavalerii călare formează coloana vertebrală a marilor armate din sudul Westerosului. Îndemânarea fiecărui cavaler variază, dar aceștia sunt de obicei soldați profesioniști de elită, cu o pregătire de luptă extinsă și adesea echipați cu cele mai bune arme și armuri pe care le au la dispoziție. Chiar și descălecat, se consideră că un singur cavaler valorează cât câteva zeci de oameni de arme, care sunt forțați să servească și sunt adesea slab pregătiți și echipați. Cavalerii sunt foarte utili pentru a tăia și a doborî infanteria inamică, deși sunt, de asemenea, cea mai bună armă împotriva propriilor cavaleri călare ai armatei inamice. Lăsând la o parte lupta personală, cavalerii servesc, de asemenea, ca ofițeri pentru orice tabără pe care o servesc.

În timp de pace, cavalerii își dovedesc valoarea marțială prin antrenarea soldaților ca maeștri de arme în holdfastele în care servesc. Alții aleg să o dovedească prin participarea la concursuri de îndemânare cunoscute sub numele de turnee (deși calitatea de cavaler nu este întotdeauna o cerință formală pentru participarea la un turneu). Punctul culminant al turneelor este turnirul, în care cavalerii călare se atacă unul pe altul, fiecare cavaler încercând să îl doboare pe celălalt de pe cal cu ajutorul unei sulițe de lemn. Cavalerii care participă la turnee se luptă frecvent pentru a câștiga favoarea nobililor și a potențialelor soții, dacă se dovedesc victorioși. În timp ce unii cavaleri luptă într-adevăr din astfel de motive romantice, alții pot fi mai interesați de sumele mari de bani acordate câștigătorilor, care se ridică adesea la sute sau mii de Dragobete de Aur. Alții luptă în turnee pentru a câștiga prestigiu social general, sau pentru emoția victoriei, deși câțiva, cum ar fi Ser Gregor Clegane, luptă pur și simplu pentru a se complace în violență.

Cavalerii adesea jură în mod oficial loialitate față de lorzi prin schimbul de jurăminte formulaice. Într-o formulă folosită în mod obișnuit, cavalerul îngenunchează în fața unui lord în semn de implorare, în timp ce își ține sabia în sus în semn de ofrandă, iar ei fac următorul schimb:

Cavaler: „Îmi ofer serviciile . Îți voi proteja spatele, îți voi ține sfatul și îmi voi da viața pentru a ta dacă va fi nevoie. Jur pe vechii zei și pe noii zei.” Lord: „Și eu jur că vei avea întotdeauna un loc lângă vatra mea și carne și hidromel la masa mea. Și mă angajez să nu-ți cer niciun serviciu care ți-ar putea aduce dezonoare. Jur pe Vechii Zei și pe Noii Zei. Ridică-te.”

Bărbații care au fost făcuți cavaleri, chiar și cei care nu provin inițial din Case nobile, dobândesc dreptul legal de a-și afișa heraldica personală.

De la cucerirea Targaryen, cu trei sute de ani înainte de Războiul celor Cinci Regi, garda regală de corp formată din șapte oameni, cunoscută sub numele de Garda Regală, a fost considerată a fi apogeul cavaleriei. În teorie, Garda Regală este elita elitelor, mai pricepută în luptă și mai onorabilă și mai virtuoasă decât orice alt cavaler din întregul regat. Uneori, acest ideal a fost egalat, în cavaleri mari și onorabili, cum ar fi legendarul Ser Barristan Selmy. Alteori, membrii Gărzii Regale au fost războinici pricepuți, dar au avut un comportament controversat, cum ar fi Ser Jaime Lannister. În cele mai rele ocazii, unii membri ai Gărzii Regale au fost numiți pur și simplu ca favoruri politice și nu sunt nici onorabili și nici luptători deosebit de talentați, cum ar fi Ser Meryn Trant.

Stil de luptă

Cavalerii Westerosi călare pe cai grei atacă de obicei formațiunile de infanterie inamice folosind lănci de război. Încărcările de cavalerie pot ucide devastator un număr mare de infanterie, drastic de disproporționat față de numărul cavalerilor prezenți.

Pe jos, stilul de luptă al cavalerilor Westerosi constă în atacuri puternice de tăiere și blocaje puternice folosind o sabie grea, alternând cu atacuri rapide de împunsătură menite să penetreze armura. Cavalerii Westerosi poartă o armură grea din plăci care le oferă o protecție excelentă, în special împotriva armelor grosiere ale recruților din infanteria de bază, deși cu prețul de a le face mișcările relativ lente. Greutatea armurii îi încetinește suficient de mult încât nu se pot baza pe viteză pentru a învinge adversarii fără armură (deși armura îi va ține în viață mai mult decât adversarul), astfel că cavalerii trebuie să se bazeze pe puterea brută a loviturilor date de săbiile grele, concepute pentru a provoca pagube nu numai datorită ascuțimii lor, ci și datorită greutății lor. Mișcările largi de ciopârțire și tăietură nu sunt doar dramatice, ci, combinate cu greutatea brută a sabiei, vor crește drastic forța din spatele impactului loviturii. Un adversar ușor înarmat și blindat poate lovi un cavaler de mai multe ori, dar cu pagube mici. Dimpotrivă, un cavaler poate avea nevoie de ceva timp pentru a imobiliza un adversar neblindat, dar odată ce o face, lovitura sa va fi absolut devastatoare. Agilitatea unui cavaler depinde, de asemenea, foarte mult de purtătorul său, deoarece luptătorii veterani sunt adesea văzuți ca fiind moderat nerestricționați de armura lor.

Cea mai mare amenințare pentru cavalerii în armură este de fapt alți cavaleri în armură, iar designul armelor și stilul lor de luptă au evoluat pentru a reflecta acest lucru. Cel mai bun mod de a pătrunde prin armura de plăci este cu un atac de împungere folosind o sabie lungă și grea. O lamă curbată nu ar putea aplica o presiune atât de mare pe un singur punct, iar o lamă mai subțire s-ar rupe sub atâta presiune. Pentru comparație, sabia Dothraki arakh este menită să fie folosită de cavaleria ușoară în timp ce aleargă asupra infanteriei neblindate, astfel că lama are un design curbat pentru a oferi o rază de acțiune mai mare în atacurile de tăietură, care pot fi făcute foarte rapid deoarece lama în sine este ușoară și subțire. Cu toate acestea, arakh-ul nu a fost conceput pentru a străpunge armura de plăci, iar la această sarcină pălește în comparație cu sabia lungă dreaptă și grea a unui cavaler. Atacurile de împungere sunt cele mai bune la penetrarea efectivă a armurii, dar forța pură din spatele unui atac puternic cu tăișul este adesea încă destul de utilă chiar și împotriva unui adversar blindat, deoarece forța loviturii îl poate ameți, eventual îi poate ciobi armura și, uneori, îi poate străpunge pur și simplu armura de plăci mai slabă. Uneori, penetrarea unei armuri de înaltă calitate este aproape imposibilă, chiar și cu lovituri puternice. În acest caz, armele de impact, cum ar fi ciocanele de război sau macetele, sunt bune pentru a da lovituri puternice care pot zdrobi oase fără a fi nevoie să penetreze efectiv armura. De departe, cel mai bun mod de a face față unui adversar blindat este de a ataca pur și simplu zonele în care nu există armură sau în care aceasta este mică sau deloc.

Pentru că lupta dintre cavalerii Westerosi nu este la fel de rapidă ca cea a Dothraki care mânuiesc arakhs, sau ca stilul de luptă Dansul Apei din Orașele Libere care folosește rapițe ușoare, aceasta valorifică nu numai reflexele rapide, ci și strategia. În loc de atacuri rapide menite să aplice o lovitură înainte ca adversarul să poată reacționa, un cavaler Westerosi trebuie să se angajeze adesea într-o serie elaborată de fețe, încercând să îl atragă treptat pe cavalerul advers să se angajeze prea mult în apărare într-o parte, apoi să aplice un atac devastator în cealaltă parte. Cu toate acestea, viteza este încă un factor foarte important în lupta dintre cavaleri, iar cavalerul care este mai rapid atât fizic, cât și mental va ieși victorios.

Nici un stil de luptă nu este universal superior al altuia, ci pur și simplu mai potrivit pentru diferite scopuri, iar îndemânarea individului este adesea factorul decisiv final în luptă. De exemplu, echipat cu o armură de plăci și o sabie grea, Ser Jorah Mormont a reușit să îl învingă pe Qotho, călărețul sângeros Dothraki, care nu avea armură și mânuia un arakh. Qotho a reușit să aplice o lovitură în coasta lui Jorah, dar armura acestuia a absorbit lovitura, deoarece un atac cu o lamă subțire nu poate străpunge o armură de tablă. Jorah și-a folosit apoi brațul pentru a-l prinde pe arakh de partea sa și a procedat la o lovitură mortală cu propria sabie. În mod similar, Ser Meryn Trant a reușit să îl învingă pe mult mai priceputul luptător Syrio Forel, deoarece armura sa i-a oferit protecție completă împotriva tuturor loviturilor pe care faimosul Primul Spadasin din Braavos a reușit să le aplice cu sabia sa de lemn plină de plumb. Acest lucru a fost în contrast cu soarta mai multor oameni de arme Lannister care au încercat concluzia cu Syrio cu câteva momente mai devreme, și au avut maxilarele și genunchii rupte fără efort pentru că nu aveau armură peste aceste părți ale corpului.

În schimb, vânzătorul de cuvinte Bronn a evitat armura grea atunci când a luptat într-o probă de luptă împotriva lui Ser Vardis Egen. Spre deosebire de Qotho, Bronn nu a încercat să aplice imediat o lovitură adversarului său, ci s-a concentrat pe eschivarea și evitarea atacurilor lui Vardis până când cavalerul a obosit, moment în care Bronn s-a apropiat pentru o lovitură rapidă de incapacitare.

Citate

În cărți

În romanele din Cântec de gheață și foc, cavaleria este o instituție care a venit odată cu andalienii atunci când au invadat Westerosul cu aproximativ șase mii de ani în urmă. Cavalerii purtau armuri (derivate din fier) și mergeau călare pe cai în luptă, folosind încărcături în formație masivă și lănci pentru a spulbera armatele inamice. Eficacitatea devastatoare a acestei tactici le-a permis andalienilor să cucerească cea mai mare parte a Westerosului. Această tactică a fost adoptată mai târziu de alții, astfel că cavaleria din Nord folosește cam aceleași arme, armuri și tactici ca și cavalerii, dar nu sunt numiți cavaleri din cauza devotamentului lor față de un alt zeu. În practică, există puține diferențe între cavaleri și cavaleria grea din Nord.

Există mai multe tipuri de cavaleri:

• Cavalerii de gardă sunt de obicei oameni de rând care s-au ridicat la rangul de cavaler. Ei nu au o locuință fixă și rătăcesc prin cele Șapte Regate în căutarea unei cauze pentru care să lupte. Sunt numiți cavaleri „de gard viu” deoarece se spune că sunt atât de săraci încât doar dorm sub gardurile de pe marginea drumului în timp ce rătăcesc de la o slujbă la alta. Uneori, acești cavaleri se îndreaptă spre hoție din necesitate și devin cunoscuți sub numele de „cavaleri tâlhari”. Astfel, se spune că cavalerii de gard viu și cavalerii tâlhari sunt două fețe ale aceleiași monede.
• Spadasinii jurați sunt cavaleri care au jurat în fața unui anumit lord. Uneori acest lucru este permanent, dar în principal este temporar, cavalerii de gardă alăturându-se unui lord pentru un anumit scop și fiind apoi eliberați din serviciul său după aceea.
• Cavalerii de pământ sunt cavaleri care au fost recompensați pentru serviciul lor de către un lord cu pământ, de obicei o mică fermă, o fermă mare sau un mic conac cu servitori. Ei formează nobilimea minoră a celor Șapte Regate. Cavalerii funciari de succes care își extind proprietățile sau continuă să presteze servicii exemplare pentru seniorul lor pot fi ridicați în timp la rangul de „Lord”, conducând o Casă nobiliară majoră.

Majoritatea cavalerilor trec prin trei etape pentru a atinge acest rang. Ei încep ca paji, tineri băieți care îndeplinesc sarcini umile pentru seniorii lor. Nu se așteaptă ca pajii să lupte în luptă, dar unii o fac oricum. În schimb, li se oferă lecții de călărie și arme. La atingerea adolescenței, pajii devin scutieri. Pregătirea lor se intensifică și sunt învățați comportamentul și responsabilitățile depline ale cavalerismului. Se așteaptă ca scutierii să lupte în luptă și să se poarte ca niște cavaleri în orice moment, chiar dacă nu au obținut încă acest rang. Ei devin în cele din urmă cavaleri cu drepturi depline după ce și-au dovedit calitățile.

În teorie, orice cavaler poate face un alt om cavaler, deși în practică este considerat mai prestigios să fie cavaleri faimoși și respectați, în special cei care comandă efectiv o campanie. Cea mai mare onoare este aceea de a fi făcut cavaler de către unul dintre membrii Gărzii Regale. Au existat momente în care cavaleri de gardă fără pământ și fără merite au dublat zeci de adepți ai lor ca „cavaleri”, pur și simplu ca o favoare, dar aceasta este considerată o practică extrem de lipsită de reputație. Comparația pe care a folosit-o George R.R. Martin este că a fi „cavaler” este similar cu a fi „absolvent de facultate” – cât de prestigioasă este diploma ta depinde exact de locul în care ai primit-o. Din punct de vedere tehnic, un student de la Harvard sau Oxford și un student de la un colegiu comunitar local sunt amândoi „absolvenți de colegiu”, dar există o diferență drastică între cei doi. În mod analog, este mai prestigios să fii făcut cavaler de către Garda Regală sau de către un cavaler faimos și venerat, în timp ce un țăran făcut cavaler de către un cavaler de gardă fără faimă ar fi luat în derâdere ca și cum nu ar fi deloc un cavaler „adevărat”.

Astfel, cursul complet pentru un viitor cavaler este: Pagina–>Cercetaș–>Copil de gardă–>Spadă înmănuncheată–>Copil de uscat. Un om nu trebuie neapărat să parcurgă primele două etape pentru a deveni cavaler: dacă un om de rând s-a distins în mod semnificativ în luptă, un cavaler poate alege să îl ridice la rangul de cavaler. Chiar și un sellsword care a luptat cu vitejie în luptă poate fi recompensat prin a fi numit cavaler, deși acest lucru este neobișnuit.

Mai mult, un soldat care este recompensat de un lord pentru servicii valoroase prin a fi numit cavaler ar putea fi luat instantaneu de acel lord ca o sabie jurată în cadrul propriei sale gospodării, sărind peste etapa de cavaler de gardă. Mai mult, deși rar, nu este neobișnuit ca un lord să recompenseze un soldat de rând nu numai că îl numește cavaler, ci îi dăruiește în același timp și pământuri, ridicându-l instantaneu de la statutul de simplu soldat la cel de „landed knight” și membru al nobilimii minore, sărind cu totul peste etapele de „cavaler de gardă” sau „spadă jurată”. Acesta a fost cazul lui Ser Davos Seaworth, care era un simplu contrabandist de joasă speță, dar care a făcut servicii atât de valoroase conducând blocada din jurul Storm’s End pentru a aduce hrană garnizoanei înfometate a castelului asediat, încât Stannis Baratheon l-a răsplătit nu numai că l-a făcut cavaler, ci i-a dat și pământuri pe care să le conducă.

Devenirea unui cavaler necesită ca solicitantul să depună un jurământ de credință și loialitate față de Cei Șapte și să stea de veghe într-un sept timp de o noapte (aceste sarcini nu trebuie să fie îndeplinite consecutiv: nu este neobișnuit ca în vremuri de război un cavaler nou făcut să nu stea de veghe săptămâni sau luni).

Nu există o interdicție formală împotriva femeilor de a deveni cavaleri, doar că pur și simplu nu se face. Nu există o regulă „oficială” împotriva femeilor care devin cavaleri, pentru că are la fel de mult sens în cultura lor ca și cum ai face o regulă oficială care să interzică porcilor să zboare: este absurd și pur și simplu imposibil ca o femeie să fie cavaler. Deși rare, femeile războinice au servit ca paji și scutieri.

Spelling and pronunciation

„Ser” nu este o greșeală de scriere: titlul pentru cavaleri în cadrul universului fictiv al seriei de cărți A Song of Ice and Fire se scrie „S-e-r” cu „e”, nu ca „sir” cu „i” ca în viața reală. Aceasta este doar o ciudățenie a culturii lor. Cu toate acestea, în A Feast for Crows (Ospăț pentru ciori), o dată este scris greșit ca „Sir”.

Conform ghidului oficial de pronunție al serialului TV elaborat pentru distribuție și echipă, „Ser” se pronunță „SAIR”. De obicei, actorii îl pronunță foarte repede sau îl silabisesc astfel încât să sune foarte asemănător cu „sir” standard, dar nu este cazul. Adică, actorul Sean Bean nu spune „sir” cu un accent de Received Pronunciation astfel încât să sune ca „SAIR”, pronunția corectă a lui „ser” este de fapt „SAIR”. Scenaristul Bryan Cogman a precizat că unele pronunții vor fi diferite din cauza accentelor și limbilor vorbitorului, „Ser” în special.

Vezi și

• Knight on A Wiki of Ice and Fire
• Cavaler cu gard viu pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavaler aterizat pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavaler adevărat pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavalerie nordică pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavaler de casă pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavaler inchizitor pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavalerii din Vale pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavaler tâlhar pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavalerul misterios de pe A Wiki of Ice and Fire
• Cavalerul de pe Wikipedia