Chukchi
Vladimir Etylin
Chukchi este un vechi popor arctic care trăiește la punctul de întâlnire a două continente, Eurasia și America de Nord. Ei se numesc pe ei înșiși lyg’oravetl’a, ceea ce înseamnă „oameni adevărați” sau „oameni care stau în picioare în mod deschis”. Populația actuală este de aproximativ 16.000 de persoane.
Istoria poporului meu își așteaptă încă cercetătorii. Cu toate acestea, unele fapte vorbesc pentru trecutul lor unic și complicat. În primul rând, limba Chukchi este inclusă în grupul distinctiv „paleo-asiatic”, dar prezintă asemănări doar cu Koryak. Nu avem alte „rude apropiate”. Cel mai probabil, acest lucru înseamnă că Chukchi nu sunt o ramură a unui alt grup etnic, ci mai degrabă că descindem din vechii locuitori indigeni ai teritoriului nostru.
În al doilea rând, Chukchi sunt unul dintre puținele popoare nordice care au dezvoltat două moduri de viață separate, dar interdependente, precum o pasăre care folosește două aripi – cultura creșterii renilor (chavchyvat) și cultura vânătorii de mamifere marine (angkal’yt). Există un schimb constant între aceste două culturi, nu doar de produse, ci și de valori. Acest sistem garantează o dezvoltare și o supraviețuire susținută într-un climat arctic aspru, deoarece compensează declinurile atât ale modului de viață nomadic, cât și ale celui sedentar. Ca urmare, Chukchi sunt o sinteză complexă de modele culturale, cu adăugiri și împrumuturi de la grupurile vecine, cum ar fi eschimoșii Yupik, Yukagir, Even și alții.
În decursul secolelor, crescătorii de reni Chukchi au dezvoltat „rasa Chukchi”, care este numită l’gek’or („un ren adevărat”). Acest animal are o capacitate unică de a supraviețui în condițiile aspre ale tundrei arctice. Poate trăi fără „mușchi de ren” bogat și câștigă rapid în greutate și forță în timpul scurtei veri. Cultura renilor Chukchi reprezintă un sistem armonios de adaptare atât a oamenilor, cât și a renilor la condițiile nordice extreme.
Dansatori la Anadyr’, Peninsula Chukchi, 2005.
Fotografie realizată prin amabilitatea lui D’Anne Hamilton „Paaniikaaluk”.
Prima mențiune despre Chukchi în sursele rusești a fost în 1641-1642. La râul Alazeia, chukchi s-au împotrivit cazacilor care încercau să colecteze yasak („tribut”) pentru țar. Chukchi, independenți și belicoși, nu au cedat niciodată în fața acestor cereri, iar guvernul țarist a fost forțat mai târziu să recunoască faptul că „chukchi plătesc yasak în cantitatea și calitatea pe care le stabilesc ei înșiși, conform voinței lor.”
Creștinarea chukchiilor a fost, de asemenea, un eșec, în ciuda eforturilor mari ale misionarilor ortodocși ruși începând cu mijlocul secolului al XIX-lea. Funcționarul de stat A.V. Olsuf’ev, care explora okrugul Anadyrskii (în rusă, „district”) în 1895, scria: „Întoarcerea chukchilor la ortodoxia rusă nu a adus încă niciun rezultat tangibil. Deși un grup mare de chukchis din Kolymskii okrug și aproximativ 700 de persoane din Anadyrskii okrug sunt înregistrate ca fiind ortodoxe, convertiții rămân credincioși tradițiilor lor păgâne.”
Chukchii își iubesc cu pasiune pământul și natura. În arta lor, ei înfățișează tot ceea ce îi înconjoară. Spiritul de observație, cunoașterea excelentă a lumii animale și o abilitate rafinată de a surprinde nuanțele comportamentului animalelor aduc distincție dansului tradițional Chukchi și sculpturii în fildeș. Există numeroase grupuri de artiști amatori și profesioniști, inclusiv grupul național de dans Chukchi-Eskimo „Ergyron” (Răsăritul soarelui) din Anadyr și atelierul de sculptură Vukvola din Uelen, ale căror lucrări sunt cunoscute mult dincolo de granițele Rusiei.
În ciuda presiunilor puternice de asimilare, inclusiv a suprimării îndelungate a limbii chukchi în favoarea limbii ruse, poporul nostru reușește încă să își păstreze cultura și limba maternă și să le transmită generațiilor următoare. Chukchi ocupă un loc special printre popoarele arctice din Orientul Îndepărtat al Rusiei, iar interesul pentru uimitoarea și străvechea lor cultură continuă până în zilele noastre.
Acest articol a fost tradus de Irina Dubinina și condensat de Aron Crowell din Perekrestki kontinentov: Kul’tury korennykh narodov Dal’nego Vostoka i Aliaski . Perekrestki kontinentovwas a fost editat de Valérie Chaussonnet, cu editorul de limbă rusă Igor Krupnik și traducătoarea rusă P.A. Aleinikova (Centrul de Studii Arctice, Muzeul Național de Istorie Naturală, Smithsonian Institution, 1996).
Top of page