Et af de interessante begreber for dem, der lærer spansk, er den refleksive konstruktion, da denne grammatiske struktur ikke forekommer på engelsk. En refleksiv konstruktion er en konstruktion, hvor subjektet bliver modtageren af selve handlingen. Refleksive verber dannes ved at ledsage verbet af et refleksivt pronomen, som er i overensstemmelse med subjektet og på engelsk svarer til endelsen -self / -selves (mismo(s)):
me (myself) te (yourself) se (himself, herself, yourself) nos (ourselves) se/os (yourselves) se (themselves)
På de grundlæggende niveauer af spansk er disse verber lette at genkende takket være det generiske pronomen SE, der tilføjes til infinitivet af substantivet.
Eksempler: acostarse (at lægge sig ned) / despertarse (at vågne op)
Generelt bruger beskrivelser af daglige rutiner, både i nutid og datid, refleksive udsagnsord, da handlingerne normalt er refleksive.
Eksempler: Hver morgen børster jeg tænder, tager et bad, tager tøj på og tager af sted i skole.
Hyppigt anvendte refleksive verber:
afeitarse (at barbere sig) apurarse (at skynde sig) arreglarse (at gøre sig klar)
bañarse (at tage et bad) dormirse (at falde i søvn) ducharse (at tage et brusebad)
lavarse (at vaske sig) levantarse (at stå op) sentarse (at sætte sig ned)
quitarse la ropa (at tage sit tøj af) vestirse (at tage tøj på)
- 3. Verber, der udtrykker følelser, tilstande eller følelser, er for det meste refleksive verber.
aburrirse (at kede sig) alegrarse (at blive glad) asustarse (at blive bange)
cansarse (at blive træt) enamorarse (at blive forelsket) enfermarse (at blive syg)
enojarse (at blive sur)
(at blive vred) irritarse (at blive irriteret) irritarse (at blive irriteret) preocupar (at blive bekymret)
reírse (at grine) sentirse (at føle)
Refleksive verber kan bøjes i alle verbernes tider. Husk at respektere staveændringerne i verber med en ændring i lexemet.
Carlos føler sig glad i øjeblikket. Men i aften havde han det dårligt, fordi han havde hovedpine.
Lad os øve os!
Fuldend sætningen med det tilsvarende refleksive verbum i nutid.
- Hendes veninde _____________(kæmmer) sit hår foran spejlet.
- Jeg ____________(kæmmer) mit hår hver morgen, men ikke ______________(lægger makeup).
- De ________________(tager deres uniform på) under fodboldkampen.
- Hun har det altid __________________(godt) efter at have trænet.
- Børnene ______________(går i seng) klokken otte hver aften.
- Vi __________________(har) det meget sjovt, når vi tager til markedsmessen.
- Hendes mor __________________(kalder) sig Susanna.
- I ___________________(sidder) sammen, når I går i teatret.
- Ana ____________________(kigger) sig i spejlet.
- Han __________________(tager et bad) hver morgen, før han går på arbejde.