É normal que quando você fala sobre alguém, você use vocabulário relacionado à sua personalidade. Mas se você quiser que eles sejam identificados visualmente, você precisa saber como descrever as pessoas em inglês. Porque a aparência física é a única informação que lhes permitirá localizá-lo se, por exemplo, tiverem de o encontrar num local com muita gente. Ou para ajudar a polícia a resolver um crime.
Então, nesta lição, vamos ensiná-lo a pintar as pessoas com a palavra. Primeiro, você aprenderá como apontar os atributos físicos mais característicos com os quais descrever eficazmente uma pessoa. Depois, vamos mostrar-lhe o vocabulário que é comum quando se fala sobre o carácter de uma pessoa. Desta forma, o seu interlocutor sentirá que já conhece a pessoa.
Tabela do conteúdo
Vocabulário para descrever a aparência física em inglês
Quando um bebé nasce, a primeira coisa que as pessoas dizem é que ele tem os olhos ou o nariz de um dos pais. Pessoalmente, todos os recém-nascidos parecem-se com Winston Churchill, mas essa é a minha opinião. No entanto, é verdade que, à medida que crescemos, mostramos as nossas origens familiares. Eu tenho os ouvidos da minha mãe, por exemplo, e você?
Por outro lado, se você conhece este vocabulário útil, você pode descrever quem você quiser, destacando suas características fisionômicas ou outros aspectos, tais como altura, idade ou peso. Abaixo está uma lista das palavras mais comuns para descrever as pessoas em inglês. Mas se você quiser melhorar seu vocabulário, não perca nosso artigo “Como descrever pessoas em inglês”.
Idade
Se der uma volta pela rua, vai encontrar pessoas de todas as idades. Para descrever essas pessoas em inglês, esses quatro adjetivos abrangem todas as idades que você vê. No entanto, tenha cuidado com OLD e ELDERLY. O primeiro pode definir pessoas com mais de cinquenta anos, bem como alguém com mais de cinquenta. Esta última, por outro lado, é usada apenas para se referir àqueles que resolvem a terceira parte do enigma da Esfinge.
Ajectivo | Tradução | |
Young | Young | Young |
Médio…idoso | Idade média | |
Velho | Velho | |
Velho | Velho |
Frases Exemplares
John é jovem mas Carl é velho.
John é jovem, mas Carl é velho.
Quando se entra num autocarro, os idosos têm preferência para usar os bancos da frente.
Quando se entra num autocarro, os idosos têm preferência para usar os bancos da frente.
Quando se entra num autocarro, os idosos têm preferência para usar os bancos da frente.
Uma mulher de meia-idade perguntou-me se a Sarah vivia no meu prédio.
Uma mulher de meia-idade perguntou-me se a Sarah vivia no meu prédio.
Altura
Outra característica identificadora das pessoas é a sua altura. Certamente se destaca quando você conhece um jogador de basquetebol. Mas, entre todos nós, serve para descrever uma pessoa que se destaca acima ou abaixo do resto. Mas se você não se destaca por causa da sua altura, não se preocupe, há uma palavra para isso.
Ajectivo | Tradução | |
Curto | Curto | Curto em estatura |
Medio-altura | Não é alto nem baixo | |
Tall | Tall |
Frases Exemplares
Quando Maria estava na escola primária, ela era muito baixa.
Quando Maria estava na escola primária, ela era muito baixa.
Então, na secundária, ela teve um surto de crescimento e ficou alta.
Então, na secundária, ela teve um surto de crescimento e ficou alta.
No entanto, ela não se desenvolveu mais, por isso hoje em dia é de meia-altura.
No entanto, ela não se desenvolveu mais, por isso agora é de meia-altura.
Corpo
Não há dúvida de que os seres humanos sempre prestaram uma adoração especial ao corpo. Embora, por acaso, os padrões físicos tenham mudado ao longo do tempo. Felizmente, isto não afecta o vocabulário. Porque está sempre em forma. Na tabela abaixo você tem as melhores palavras para definir o corpo de uma pessoa em inglês.
No entanto, preste muita atenção à forma como você usa os adjetivos GORRO e LINHO. Em inglês, há duas maneiras de usá-las, mas não são sinônimos. Porque um deles tem um carácter pejorativo. Preste atenção à explicação, se não quiser ofender ninguém por engano.
Ajectivo | Tradução |
Bem…construído | Fornish |
Plump | Chubby |
Sobrepeso/Gordura | Gordura/Simples, mas menos educado |
Slim/Thin | Thin/Similar, embora num sentido negativo (por exemplo, após a doença) |
Exemplo Sentenças
No ano passado, o John era bastante gordo mas, depois de ter feito exercício, está agora bem constituído.
No ano passado, o John era bastante gordo mas, depois de fazer exercício, agora está bem constituído.
Algumas dietas prometem tornar-te magro, embora possas ficar bastante magro.
Algumas dietas prometem tornar-te magro, embora possas ficar bastante magro.
Face
Dizem que não há duas caras iguais e, provavelmente, isso é verdade. A não ser, claro, no caso de gémeos idênticos. Mas não vamos entrar na genética. Porque o que nos interessa é o vocabulário. Então, vamos continuar com isto.
-
Para o rosto e os olhos:
Face | Olhos | ||||
Round | Round | Redonda | Pequeno | Pequeno | |
Oval | Oval | Oval | Big redondo | Big e redondo | Grande e redondo |
Quadrado | Quadrado | Quadrado | Oval | Almond | |
Longo | Larga | Usa gafas |
-
Para la boca y los labios:
Boca | Labios | ||
Pequena | Pequeña | Curvados | Curvados |
Grande | Grande | Total | Gruesos |
Fino | Finos |
-
Para la nariz y las orejas:
Nariz | Orejas | ||
Long | Larga | Pequenas | |
Ganchuda | Ganchuda | Grande | Grande |
Ponta de cintura | Recta | Grande-out | De soplillo |
Frases de Ejemplo
Se um homem tem um nariz longo, ele pode escondê-lo com um bigode.
Se um homem tem um nariz comprido, pode escondê-lo com um bigode.
Quando chegares ao bar, encontra o Carl. Ele tem uma cara quadrada, orelhas pegajosas e usa óculos.
Quando chegares ao bar, encontra o Carl. Ele tem uma cara quadrada, orelhas pegajosas e usa óculos.
Amo os olhos ovais da Mary porque a fazem parecer uma actriz famosa.
Amo os olhos em forma de amêndoa da Mary porque a fazem parecer uma actriz famosa.
>
Vocabulário para descrever caráter e personalidade
A outra maneira comum de definir pessoas em inglês é através de sua personalidade. Afinal de contas, se alguém é alto ou baixo não nos dá mais informações do que a sua aparência física. Mas não nos dá nenhuma pista se eles são amigáveis, sinceros ou atrevidos.
Nesta seção, você vai aprender palavras que, simplesmente dizendo-as, criam uma imagem muito precisa de uma pessoa. Em geral, você deve enfatizar as qualidades positivas da pessoa que você está descrevendo. Não só para ser educado, mas também porque vai parecer que você tem inveja deles. No entanto, algumas pessoas enfatizam aspectos negativos ou menos agradáveis. Na tabela abaixo, listamos três que mais ou menos carecem de conotações subjetivas.
Ajectivo | Tradução | |
Ajectivo | Ajectivo | |
Calma | Calma | |
Cheeky | Cheeky, atrevido | |
Faithful | Royal | |
Pessimista | Pessimista | |
Friendly | ||
Friendly | Simpático | |
Nervoso | Nervoso | |
Honest | Honest | Honest |
Hard-trabalhando | Trabalho duro | |
Feliz | Feliz | |
Bom temperado | Bom natural, agradável | |
Humble | Humble | |
Lively | Lively | Animado |
Obediante | Obediante | |
Optimista | Optimista | |
Rude | Prazível, rude, rude | |
Polite | Educado |
Frases de exemplo
Mary é um pouco atrevida mas é realmente fiel.
Mary é um pouco atrevida mas é muito leal.
Tive algumas cervejas na cervejaria por isso agora estou bastante animado.
Tive algumas cervejas na cervejaria por isso agora estou bastante animado.
Tive algumas cervejas na cervejaria por isso agora estou bastante animado.
Não ligue à Sarah quando ela estiver a dormir porque ela pode ser muito rude.
Não ligue à Sarah quando ela estiver a dormir porque ela pode ser muito rude.
Vocabulário de aparência geral em inglês
Finalmente, você vai aprender os últimos adjetivos com os quais descrever as pessoas em inglês. Neste caso, são características com um certo grau de subjectividade. Ou seja, eles dependem dos seus critérios pessoais. Por exemplo, eu posso achar uma pessoa atraente e você pode achá-la horrível, e vice-versa. Por este motivo, não os incluímos na primeira secção, porque não destacam atributos objectivos, como idade ou altura.
Por isso, mesmo que muitos deles você já saiba, mantenha-se atento à forma correcta de os utilizar. Alguns deles são usados apenas para mulheres ou homens, portanto, aprenda a usá-los.
Ajectivo | Tradução | ||
Bela | Guapa (só mulheres) | ||
Pretty | Elegante e atraente (feminino) | ||
Bonzo | Bonzo (só homens) | ||
Bonzo | Bonzo (mas não o animal) | ||
Funny | Funny | Gorgeous | Charming, linda (em geral, para mulheres) |
Ugly | Ugly | Ugly | |
Atractiva | Atractiva |