Por favor aceite o nosso convite,
Bom notícia, estamos reabrindo!
Primeiro de tudo, esperamos que todos tenham ficado com boa saúde. As nossas férias anuais terminaram, o que significa que vamos recomeçar. O nosso hotel voltará a abrir no sábado, 13 de Fevereiro. E nós estamos realmente ansiosos por isso porque sentimos a tua falta! Estamos ansiosos para mimá-lo novamente, dar-lhe boas dicas e mimá-lo com toda a diversão e coisas boas que a nossa área tem para oferecer!
Também nesta época do ano é maravilhoso junto ao mar. Passeios intermináveis na praia, o vento frio e o ar salgado do mar; puro prazer, se você nos perguntar! Como uma equipe, faremos o nosso melhor para garantir que você tenha umas férias inesquecíveis!
Na próxima semana a nossa recepção estará disponível por telefone e e-mail de segunda a sexta-feira das 09.00 às 15.00 horas; a partir do dia 13 de Fevereiro novamente das 08.30 às 19.00 horas.
Durante o período de encerramento temos feito muito trabalho no hotel para que possamos começar a nova temporada de novo.
Estamos felizes por estar de volta ao trabalho e esperamos vê-los a todos novamente em breve!
>
Greetings,
Family Faas and staff
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Unser Jahresurlaub ist nun vorbei, was bedeutet, dass wir wieder durchstarten können. O hotel voltará a abrir no domingo, 13 de Fevereiro. Estamos muito felizes com isso, porque sentimos a sua falta! Estamos ansiosos para mimá-lo novamente, dando-lhe boas dicas e mimando-o com todas as coisas divertidas e bonitas que a nossa área tem para oferecer!
Even nesta época do ano é maravilhoso à beira-mar; passeios intermináveis na praia, o vento frio e o ar salgado do mar. Se você nos perguntar, puro prazer! Como equipa, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para que tenha umas férias inesquecíveis!
Na próxima semana, poderá chegar à nossa recepção por telefone e e-mail das 09.00 às 15.00 de segunda a sexta-feira; a partir de 13 de Fevereiro, novamente das 08.30 às 19.00.
Durante o tempo em que o hotel esteve fechado, fizemos muito trabalho no hotel para que pudéssemos começar de novo a nova estação.
Estamos felizes em poder trabalhar novamente e esperamos vê-los a todos em breve!
Melhores cumprimentos,
Family Faas and staff