Aqui estão os relatórios recentes do Departamento do Xerife de San Juan Capistrano. Detalhes são fornecidos quando disponíveis:
TERÇA-FEIRA
Relatório de roubo. 8:03 a.m. 28000 bloco de Calle San Remo.
SEGUNDA-FEIRA
Alarme de arrombamento-audível. 22:46 a.m. 31300 bloco de Rancho Viejo Road.
Perturbação. 15:33 p.m. Estrada Rancho Viejo e Estrada Ortega.
DOMINGO
Pessoa/circunstâncias suspeitas. 19:12 p.m. Paseo Pamela e Paseo Carolina.
Invasão de propriedade. 10:58 a.m. 31700 bloco de Camino Capistrano.
Invasão de propriedade em curso. 5:22 a.m. 32600 bloco de Carraterra Drive.
SÁBADO
Perturbação. 21:07 hs. 26600 bloco da Calle El Sauzal.
Relatório de vandalismo. 10:19 p.m. 29500 bloco de Orinda Road.
Pessoa/circunstâncias suspeitas. 12:31 a.m. 31400 bloco da Galano Way.
Veja um mapa de todas as chamadas de crimes na cidade nas últimas 24 horas visitando ocregister.com/sanjuancapistrano.
Crime in Your Neighborhood foi compilado por Joseph Espiritu e consiste em itens selecionados do website do Departamento do Orange County Sheriff, ocsd.org. As chamadas representam o que foi dito ao delegado no campo pelo despachante do rádio. A verdadeira natureza de um incidente muitas vezes difere do que é relatado inicialmente. Nenhuma suposição de culpa criminal ou afiliação deve ser tirada das informações fornecidas.