Conexões com o Paquistão
Com provas apontando que os ataques tiveram origem no território do Paquistão, a Índia, em 28 de novembro de 2008, solicitou a presença do general Ahmed Shuja Pasha, diretor-geral da agência de inteligência do Paquistão, à medida que seu processo de investigação se iniciava. O Paquistão inicialmente concordou com este pedido, mas posteriormente recuou, oferecendo-se para enviar à Índia um representante do diretor-geral em vez do próprio Pasha. O impacto imediato dos ataques foi sentido no processo de paz em curso entre os dois países. Alegando a inacção das autoridades paquistanesas sobre elementos terroristas, Pranab Mukherjee, ministro dos negócios estrangeiros da Índia, declarou: “Se eles não agirem, então não será negócio como de costume”. A Índia cancelou mais tarde a digressão da sua equipa de cricket pelo Paquistão, marcada para Janeiro-Fevereiro de 2009.
A tentativa da Índia de pressionar o Paquistão a reprimir os terroristas dentro das suas fronteiras foi fortemente apoiada pela comunidade internacional. A secretária de Estado dos EUA, Condoleezza Rice, e o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, visitaram tanto a Índia quanto o Paquistão após os ataques em Mumbai. Em uma enxurrada de atividade diplomática que foi essencialmente vista como um exercício de “prevenção de conflitos”, autoridades dos EUA e outros instaram o governo civil do Paquistão a tomar medidas contra os suspeitos de envolvimento nos ataques. Havia a preocupação de que as tensões pudessem aumentar entre os dois vizinhos com armas nucleares. A Índia, no entanto, absteve-se de acumular tropas na fronteira com o Paquistão, como aconteceu após o ataque de 13 de dezembro de 2001 ao parlamento indiano, que também havia sido realizado por militantes paquistaneses. Em vez disso, a Índia concentrou-se na construção de apoio público internacional através de vários canais diplomáticos e dos meios de comunicação social. A Índia fez um apelo ao Conselho de Segurança da ONU para sanções contra a Jamaat-ud-Dawa, alegando que o grupo era uma organização de fachada para Lashkar-e-Taiba, que tinha sido banida pelo Paquistão em 2002. Em resposta ao pedido da Índia, o Conselho de Segurança impôs sanções contra a Jamaat-ud-Dawa em 11 de dezembro de 2008, e declarou formalmente o grupo uma organização terrorista.
Paquistão alegou ter prendido Zaki-ur-Rehman Lakhvi, um líder sênior de Lashkar-e-Taiba e o suposto mentor dos ataques de Mumbai, em 8 de dezembro de 2008. As forças de segurança paquistanesas realizaram incursões nos escritórios da Jamaat-ud-Dawa em todo o país. Esta repressão, porém, durou apenas alguns dias, após os quais os cordões de segurança que haviam sido colocados em torno dos escritórios da Jamaat-ud-Dawa foram relaxados. O primeiro-ministro paquistanês Yousaf Raza Gillani declarou que as atividades da Jamaat-ud-Dawa não deveriam ser bloqueadas, uma vez que “milhares de pessoas estão se beneficiando” do que ele descreveu como as “atividades de bem-estar social” do grupo. O Paquistão sustentou ainda que a Índia não lhe forneceu provas suficientes contra vários suspeitos de terrorismo e que qualquer acção contra esses suspeitos só era possível depois de tais provas terem sido fornecidas “através dos canais diplomáticos em vez dos meios de comunicação social”. O Paquistão recusou a exigência da Índia de extraditar 20 pessoas pelo seu alegado envolvimento em vários ataques terroristas em território indiano. Durante seu julgamento de 2011, porém, Headley deu um testemunho detalhado sobre o envolvimento tanto de Lashkar-e-Taiba quanto da agência de inteligência paquistanesa nos ataques de Mumbai.