WHAT’S INSIDE:
Brahmastra ataca o útero de Uttara
Krishna amaldiçoa Ashwatthama tirando-lhe a capacidade mental e tornando-o imortal amaldiçoado
Krishna revive a criança por nascer de Uttara no seu ventre e dá-lhe nomes Parikshit(परिक्षित्)
– Parikshit porque já fez um exame (Pariksha in hindi) no ventre da mãe
Krishna esclarece Draupadi sobre a necessidade da guerra e informa sobre o futuro brilhante
READ ON…………….
Brahmastra invocado por Ashwatthama vem à terra e vai diretamente e ataca o útero de Uttara enquanto Draupadi foi deixado como mero espectador e Subhadra estava do lado de Uttara quando ele bateu. Draupadi pede a ajuda de Krishna. Krishna percebe que Uttara é atingido com Brahmastra e informa Ashwatthama como o mais pecador e diz que a destruição que ele fez em sua vida até então ninguém fez e cita que ele receberá muito mais punição do que a que foi dada por Duryodhan, Dushyasan, Shakuni, Kans, Ravan, e outros.
Krishna então traz a sua divindade e com o seu divino chakra Sudershan ataca Ashwatthama na sua testa para tirar todo o seu estado de alerta mental. Krishna amaldiçoa Ashwatthama que ele não morrerá (imortal, Amar em Hindi) até o fim do mundo, tornando-se assim um abandonado. Krishna sugere que toda parte de Ashwatthama sofrerá e terá sangue ruim e infecções surgindo no corpo, mas ele não morrerá e ninguém se aproximará dele e ele vagará por todos os cantos até o fim do mundo. Além disso, Ashwatthama vai querer a morte a cada segundo, mas não morrerá e viverá na escuridão. Ashwatthama depois de aprender a maldição fica completamente chocado e se sente desamparado. Krishna e Pandavas vêm lá para ver Uttara que foi atingida com Brahmastra em seu ventre. Yudhishtir fala ao Draupadi que o futuro deles está agora terminado. Subhadra (a irmã de Krishna) fala que o feto de Abhimanyu não pode morrer.
Draupadi pergunta a Krishna como é que a sua linhagem vai morrer de tal forma. Os Pandavas estão se sentindo impotentes e choram. Subhadra fala dos seus esforços em salvar a vida de Balaram e depois pede a Krishna para salvar a vida do seu último filho da linhagem. Krishna consola Subhadra e fala que a única linhagem de Pandavas vai liderar o mundo e informa que para um novo desenvolvimento a destruição aconteceu, mas o bem vai sobreviver. Krishna então revive o útero de Uttara com todas as coisas boas que ele fez em sua vida. Krishna carrega um sorriso no rosto e logo se vê que Uttara agora está bem e os informa depois de morrer renascendo e hoje o filho de Abhimanyu se tornou puro depois de morrer e renascer no ventre de sua mãe. Krishna sugere que Deus já fez o exame do nascituro e por isso será nomeado Parikshit (Sânscrito: परिक्षित्, Parikṣit) .
Krishna informa aos Pandavas que a última etapa da guerra está completa e agora é o momento de completar os últimos ritos dos seus filhos. Os Pandavas completam os últimos ritos de seus filhos (Upapandavas) enquanto Krishna e Draupadi assistem. Draupadi fala a Krishna sobre seu ditado de que a guerra vai levar sacrifícios e sugere que ela precisava dar o sacrifício de seus próprios filhos. Ele lhe pergunta se ela está triste por causa da guerra. Ela informa que a dor está no coração, que está mais na realidade do que na imaginação. Ela lhe lembra que seus filhos vão morrer, mas naquela época não pensou que cada parte do seu corpo pereceria também, já que ela recebe uma dor imensa. Ela então pergunta a Krishna por que eles fizeram a guerra e que benefício eles obtiveram? Ela pergunta a Krishna porque é que por causa dos seus milagres ele não mudou o povo.
Krishna fala que os milagres não podem mudar a alma e a alma só decide se deve seguir Dharm/Adharm. É surpreendente que os humanos não pensem em Dharm/Adharm e imaginem uma pessoa poderosa dentro dele, o filho imita (Anukaran em hindi)/seguir o pai, os habitantes seguem os seus reis e depois os reis ficam com luxúria em vez de Tapasya e sacrifícios. E quando o povo vê seu rei fazendo Adharm, então eles também seguem o caminho de Adharm e pede a Draupadi para pensar sobre eles. Krishna fala que todas as regiões da Arya Vart seguiram Dharm e a resposta é que nenhum rei tem defendido o seu rei. Ela pergunta a Krishna sobre outro caminho alternativo que não poderia ter levado à guerra. Krishna fala que não havia outro caminho e dá uma analogia de frutos velhos para serem removidos das árvores e fala que para o novo desenvolvimento as coisas velhas têm que ser removidas. Agora, os reis Aryavart foram mortos e destruídos a quem o povo os imitava e seguia. Draupadi pergunta a Krishna porque ela e Pandavas não morreram ou acabaram. Ele a informa que ela nasceu do fogo e que seus maridos são protegidos por mantras e que ela nasceu para ser responsável pelo novo desenvolvimento. Yudhishtir vai liderar o novo desenvolvimento e Parikshit é tão puro depois de renascer e sugere a Draupadi que agora pense no desenvolvimento da sociedade e veja as primeiras luzes do futuro que está esperando por todos. O sol nasce marcando o dia de um novo dia, trazendo um sorriso no rosto de Krishna. Pandavas segue viagem para Hastinapur e depois de chegar lá Dhritrashtra lhes dá as boas-vindas sem problemas e também um pouco ferindo Bheem ao recebê-lo.
Full Episode: 14 de Agosto de 2014