Abstract
PIP: Return migration and its consequences has attracted increasing attention since Western European countries adopted policies in the mid 1970s to stop the inflow of foreign workers and to promote reintegration of emigrants. Niniejszy dokument bada definicję migracji powrotnej, omawia różne konteksty, w których pojawia się migracja powrotna, oraz wskazuje na wiele luk istniejących w zrozumieniu migracji powrotnej i jej konsekwencji. W sprawozdaniu stwierdza się, że nie ma konsensusu w sprawie definicji migracji powrotnej; przyszłe postępy w jej analizie i pomiarze zależą od dostępności konkretnych kryteriów pozwalających odróżnić ruchy powrotne od innych migracji mających miejsce w dzisiejszym świecie. Ponadto stosunkowo niewiele uwagi poświęcono powrotnym przepływom migrantów w krajach rozwijających się ze względu na niedostatek informacji i płynność niektórych z tych przepływów. Kolejnym obszarem wymagającym uwagi jest brak informacji dotyczących emigrantów płci żeńskiej. Niektóre zalecenia, które mogą doprowadzić do ostatecznego zaspokojenia tych potrzeb, obejmują: 1) zdefiniowanie osób powracających jako osób, które posiadając obywatelstwo kraju, do którego wjeżdżają, spędziły co najmniej rok za granicą i powróciły z zamiarem pozostania co najmniej rok w kraju, którego są obywatelami; 2) monitorowanie migracji powrotnych przez państwa, w których występują ważne przepływy emigracyjne, poprzez gromadzenie i publikowanie informacji na temat powracających migrantów; 3) zwrócenie szczególnej uwagi na problemy, z jakimi borykają się kobiety powracające i przyjęcie środków zapewniających równą pomoc mężczyznom i kobietom; 4) badanie i monitorowanie konsekwencji migracji powrotnych dla całych rodzin, a nie tylko dla niektórych ich członków; 5) monitorowanie konsekwencji znacznych przepływów repatriacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem powodzenia programów reintegracyjnych; 6) opracowanie nowatorskich metod monitorowania i badania wpływu przepływów powrotnych emigrantów, których sytuacja w państwie przyjmującym była nieuregulowana.