Please accept our invitation,
Good news, we are reopening!
First of all, we hope you all stayed in good health. Nasz roczny urlop dobiegł końca, co oznacza, że zaczynamy od nowa. W związku z tym nasz hotel zostanie ponownie otwarty w sobotę 13 lutego. I bardzo się na to cieszymy, bo tęskniliśmy za Wami! Cieszymy się, że znów będziemy mogli Cię rozpieszczać, dawać Ci miłe wskazówki i rozpieszczać Cię wszystkimi przyjemnościami i dobrymi rzeczami, które nasza okolica ma do zaoferowania!
Także o tej porze roku jest cudownie nad morzem. Niekończące się spacery po plaży, zimny wiatr i słone morskie powietrze; czysta przyjemność, jeśli o nas chodzi! Jako zespół zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby zapewnić Państwu niezapomniane wakacje!
W nadchodzącym tygodniu nasza recepcja będzie dostępna telefonicznie i mailowo od poniedziałku do piątku od 09.00 do 15.00; od 13 lutego ponownie od 08.30 do 19.00.
Podczas okresu zamknięcia wykonaliśmy wiele prac w hotelu, abyśmy mogli rozpocząć nowy sezon na świeżo.
Jesteśmy szczęśliwi, że wracamy do pracy i mamy nadzieję, że wkrótce zobaczymy Was wszystkich ponownie!
Pozdrowienia,
Family Faas i personel
———
Liebe Gäste,
gute Nachrichten, wir haben wieder geöffnet!
Zunächst einmal hoffen wir, dass Sie alle bei guter Gesundheit geblieben sind. Nasz weekendowy wyjazd jest już za nami, co oznacza, że możemy jeszcze raz wyruszyć w drogę. W związku z tym hotel zostanie ponownie otwarty w niedzielę, 13 lutego. Bardzo się z tego cieszymy, bo tęskniliśmy za Wami! Z niecierpliwością czekamy na ponowne rozpieszczanie Państwa, udzielanie miłych wskazówek i rozpieszczanie Państwa wszystkimi zabawnymi i pięknymi rzeczami, które nasza okolica ma do zaoferowania!
Nawet o tej porze roku jest cudownie nad morzem; niekończące się spacery po plaży, zimny wiatr i słone morskie powietrze. Jeśli nas pytasz, to czysta przyjemność! Jako zespół zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby zapewnić Państwu niezapomniane wakacje!
Przez najbliższy tydzień można skontaktować się z naszą recepcją telefonicznie i mailowo od 09.00 do 15.00 od poniedziałku do piątku; od 13 lutego ponownie od 08.30 do 19.00.
W czasie, gdy hotel był zamknięty, wykonaliśmy wiele prac w hotelu, abyśmy mogli rozpocząć nowy sezon na świeżo.
Cieszymy się, że wracamy do pracy i mamy nadzieję, że wkrótce zobaczymy Was wszystkich ponownie!
Pozdrowienia,
Rodzina Faas i personel
.