Abstract

Kompleksy von Meyenburga są hamartoma, które powstają z wewnątrzwątrobowych dróg żółciowych. Zmiany objawowe są rzadkie, a olbrzymie niezwykle rzadkie. W przypadku ich napotkania powinny być wycięte, ponieważ istnieją doniesienia o złośliwych zmianach w dużych, objawowych zmianach. Opisujemy przypadek objawowego olbrzymiego kompleksu von Meyenburga.

WSTĘP

Kompleksy von Meyenburga (VMC) są hamartoma, które powstają z wewnątrzwątrobowych dróg żółciowych (BD). Doniesienia o objawowych VMC są rzadkie, a zmiany olbrzymie występują rzadko. Opisujemy przypadek olbrzymiego, objawowego VMC, który stworzył dylemat diagnostyczny.

RAPORT PRZYPADKU

55-letnia kobieta skarżyła się na nasilający się ból w nadbrzuszu i wymioty na tle wczesnej sytości i nieokreślonej utraty wagi przez ~1 rok. W wywiadzie nie stwierdzono przewlekłych chorób, przyjmowania leków ani picia alkoholu. Brzuch był miękki i nie tkliwy, ale w lewym górnym kwadrancie obecna była niejasna masa.

Gastroskopia sugerowała zewnątrzpochodny ucisk dna żołądka, ale błona śluzowa była normalna w wyglądzie. Badanie ultrasonograficzne jamy brzusznej ujawniło obecność pojedynczej torbielowatej masy w lewym górnym kwadrancie o wymiarach ~9 × 10 × 11 cm (ryc. 1). Pomimo wykonania tomografii komputerowej (ryc. 2 i 3) oraz rezonansu magnetycznego (ryc. 4) nie udało się ustalić pochodzenia torbieli, ponieważ była ona ściśle związana z żołądkiem, wątrobą i śledzioną. Nie stwierdzono innych zmian w klatce piersiowej ani w jamie brzusznej. Antygen powierzchniowy zapalenia wątroby typu B, testy czynnościowe wątroby oraz markery nowotworowe (CA 19-9, CEA i alfafetoproteina) były w granicach normy.

Ryc. 1:

Obrazy z USG jamy brzusznej demonstrujące torbiel wątrobową.

Ryc. 1:

Obrazy z USG jamy brzusznej demonstrujące torbiel wątrobową.

Ryc. 2:

Wycinek osiowy z tomografii komputerowej przedstawiający zmianę torbielowatą, która jest ściśle związana ze śledzioną (S), trzonem żołądka (G) i wątrobą (L). Nie można wykazać wyraźnej płaszczyzny między torbielą a tymi narządami.

Ryc. 2:

Wycinek osiowy skanu CT przedstawiający zmianę torbielowatą, która jest ściśle związana ze śledzioną (S), trzonem żołądka (G) i wątrobą (L). Nie można wykazać wyraźnej płaszczyzny między torbielą a tymi narządami.

Ryc. 3:

Przedstawiony widok strzałkowy i koronalny tomografii komputerowej jamy brzusznej ukazujący torbiel wątrobową (gwiazdka) w przestrzeni podprzeponowej. Torbiel jest ściśle związana ze śledzioną (S), wątrobą (L) i trzonem żołądka (G). Narząd pochodzenia nie może być określony na podstawie tomografii komputerowej.

Rysunek 3:

Zrekonstruowany widok strzałkowy i koronalny tomografii komputerowej jamy brzusznej ukazujący torbiel wątrobową (gwiazdka) w przestrzeni podprzeponowej. Torbiel jest ściśle związana ze śledzioną (S), wątrobą (L) i trzonem żołądka (G). Narząd pochodzenia nie może być określony na podstawie tomografii komputerowej.

Rys. 4:

MRI jamy brzusznej pokazuje torbiel (gwiazdka) ściśle związaną z lewym płatem wątroby (L), śledzioną (S) i żołądkiem (G), nadal bez wyraźnie widocznej płaszczyzny między strukturami.

Ryc. 4:

MRI jamy brzusznej pokazuje torbiel (gwiazdka) ściśle związaną z lewym płatem wątroby (L), śledzioną (S) i żołądkiem (G), nadal bez wyraźnie widocznej płaszczyzny między strukturami.

Diagnostyka przedoperacyjna nie mogła być scementowana. Z tego powodu pacjentka została skierowana na laparoskopię zwiadowczą. Podczas laparoskopii stwierdzono, że torbiel powstała w obrębie segmentów II/III wątroby i nie była połączona z żołądkiem ani śledzioną. Wykonano laparoskopową segmentektomię lewostronną w celu wycięcia zmiany zgodnie z zasadami onkologicznymi (ryc. 5). Okres pooperacyjny przebiegał bez powikłań, a pacjentka została wypisana w ciągu 48 godzin.

Ryc. 5:

Lewy boczny segment wątroby został wycięty en bloc z co najmniej 2 cm brutto normalnymi marginesami wątrobowymi (L). Widoczna jest duża grubościenna torbiel wychodząca z dolno-bocznego segmentu lewej wątroby (gwiazdka).

Ryc. 5:

Lewy boczny segment wątroby został wycięty en bloc z zachowaniem co najmniej 2 cm brutto prawidłowych brzegów wątroby (L). Widoczna jest duża grubościenna torbiel wyrastająca z dolno-bocznego segmentu lewej wątroby (gwiazdka).

Badanie ex vivo ujawniło, że torbiel była wypełniona stwardniałym galaretowatym materiałem i otoczona grubą ścianą o maksymalnej grubości 3 cm. Badanie histologiczne potwierdziło, że ściana torbieli była zbudowana z luźnej tkanki kolagenowej wyścielonej pojedynczą warstwą komórek prostopadłościennych, zgodnych z nabłonkiem typu żółciowego (ryc. 6). W przyległym miąższu wątroby znajdowało się kilka ektaktycznych BD z ogniskowym rozgałęzieniem. Otaczający zrąb był gęsto przehialinizowany z łagodnym naciekiem limfocytarnym i poszerzonymi kanałami limfatycznymi (ryc. 7). Ogólny obraz histologiczny odpowiadał samotnej torbieli nienowotworowej powstałej w obrębie harmartoma dróg żółciowych.

Rycina 6:

Widok torbieli wątrobowej (gwiazdka) w małej mocy z zastosowaniem barwienia hematoksyliną i eozyną. The cyst wall is composed of loose collagenous tissue lined by a single layer of cuboidal cells (arrow) representative of biliary type epithelium. Ektatyczne BD są widoczne w przyległym miąższu wątroby.

Rysunek 6:

Widok o małej mocy torbieli wątrobowej (gwiazdka) przy użyciu barwienia hematoksyliną i eozyną. The cyst wall is composed of loose collagenous tissue lined by a single layer of cuboidal cells (arrow) representative of biliary type epithelium. Ektatyczne BD są widoczne w przyległym miąższu wątroby.

Rycina 7:

Zdjęcie przedstawiające widok w dużym powiększeniu miąższu wątroby przylegającego do torbieli z zastosowaniem barwienia hematoksyliną i eozyną. Miąższ wątroby zawiera kilka ektaktycznych BD (gwiazdka), niektóre z ogniskowym rozgałęzieniem. Stroma jest gęsto przeczulona (H) i zawiera gęsty naciek limfocytarny (L).

Ryc. 7:

Zdjęcie przedstawiające widok miąższu wątroby przylegającego do torbieli w dużym powiększeniu z zastosowaniem barwienia hematoksyliną i eozyną. Miąższ wątroby zawiera kilka ektaktycznych BD (gwiazdka), niektóre z ogniskowym rozgałęzieniem. Stroma jest gęsto przeczulona (H) i zawiera gęsty naciek limfocytarny (L).

DISCUSSION

W 1918 roku szwajcarski patolog, Hanns von Meyenburg, opisał wewnątrzwątrobowe torbiele, które były utworzone przez skupiska BD . Ta zmiana, VMC, jest obecnie uznawana za hamartoma powstający w wewnątrzwątrobowych BD. Uważa się, że zmiana ta wynika z niepowodzenia zarodkowego BD w inwolucji. Przetrwałe przewody ulegają poszerzeniu podczas inspekcji żółci, tworząc w końcu makroskopowe torbiele. Wynikający z tego zastój żółci może prowadzić do wewnątrzprzewodowego wytrącania się cholesterolu, co prowadzi do poszerzenia dojrzałych BD z reaktywnym włóknieniem okołoprzewodowym. Te klasyczne cechy mikroskopowe były obecne w naszym przypadku.

Makroskopowo, VMCs zwykle pojawiają się jako liczne, guzkowe zmiany pod torebką Glissona, o średnicy od 0,5 do 1,5 cm. Olbrzymie VMC są niezwykle rzadkie, stanowiąc jedynie 0,4% wszystkich przypadków. Zmiana u naszego pacjenta miała średnicę 11 cm, znacznie mniejszą od największej opisanej zmiany, która miała 21,6 cm w najszerszym miejscu. Jednak było to porównywalne do gigantycznych kompleksów napotkanych w literaturze medycznej, zgłaszane do 9,8 cm w średniej średnicy .

VMCs są rzadkie, występujące w 5% niewyselekcjonowanych dorosłych na autopsji . Ponieważ większość z nich jest bezobjawowa, są one rzadziej diagnozowane in vivo, gdzie częstość występowania waha się od 0,4% do 2,8%. Mają one tendencję do być częstsze u pacjentów z chorobą wielotorbielowatą i nie odnotowano predylekcji płci.

Większość tych zmian pozostaje bezobjawowa . Kiedy stają się one klinicznie oczywiste, pacjenci mogą doświadczać niejasnego bólu brzucha z krwotoku lub zapalenia dróg żółciowych. W nowoczesnej praktyce, większość z nich jest przypadkowo wykrywana podczas obrazowania jamy brzusznej. Często VMC mogą stwarzać dylemat diagnostyczny, ponieważ wyglądają podobnie do przerzutów do wątroby. Podobnie w naszym przypadku, diagnoza przedoperacyjna nie mogła być scementowana.

Na ultrasonografii, pojawiają się jako małe zmiany wewnątrzwątrobowe o mieszanej echogeniczności. Często pojawiają się jako zmiany docelowe, z centralną hiperechogenicznością spowodowaną kryształami cholesterolu wytrącającymi się z roztworu w obrębie poszerzonego BD. Na tomografii komputerowej VMC pojawiają się nieregularnie z obszarami o niskiej atenuacji, które nie wzmacniają się normalnie z kontrastem. Najdokładniejszą metodą diagnozowania VMC jest prawdopodobnie MRI z gadolinem. Może on również pomóc w rozróżnieniu choroby Carolego, wewnątrzwątrobowych cholangiocarcinoma i przerzutów do wątroby . W MRI pojawiają się one zwykle jako hiperintensywne, nieregularnie odgraniczone torbiele, które nie komunikują się bezpośrednio z drogami żółciowymi .

Istnieją doniesienia o transformacji nowotworowej VMCs. Kiedy Melnick retrospektywnie ocenił wyniki 70 autopsji u osób ze znaną wielotorbielowatą chorobą wątroby, zgłosił łagodną transformację nowotworową VMCs w dwóch przypadkach (3%). Złośliwa transformacja do raka dróg żółciowych była opisywana rzadko w kilku innych doniesieniach i ma tendencję do występowania częściej z olbrzymimi kompleksami .

Röcken i wsp. przedstawili największą serię cholangiocarcinoma powstającego na tle VMCs. Co ciekawe, opisali oni cztery przypadki – wszyscy byli mężczyznami w siódmej dekadzie życia. W 75% przypadków występowały towarzyszące nowotwory złośliwe, przy czym dwóch pacjentów miało współistniejącego raka jelita grubego, a jeden współistniejącego raka wątrobowokomórkowego. Badając wiele wycinków histologicznych, Xiu i wsp. oraz Röcken i wsp. byli w stanie niezależnie wykazać stopniowe przejście od hiperplazji do dysplazji i zmiany nowotworowej w wielu ogniskach na tle VMC. Chociaż wielu uważa VMC za łagodne zmiany hamartomatyczne, Röcken i wsp. oraz Xiu i wsp. zasugerowali, że olbrzymie VMC powinny być uważane za potencjalnie przednowotworowe, wymagające wycięcia i nadzoru.

Klinicyści powinni być świadomi tego rozpoznania, ponieważ sporadycznie można je napotkać w badaniach obrazowych. Chociaż zmiany objawowe są rzadkie, a zmiany olbrzymie rzadkie, powinny być wycięte, gdy zostaną napotkane, ponieważ istnieje potencjał transformacji złośliwej.

PODZIĘKOWANIA

Nie udostępniono żadnych funduszy na przygotowanie tego manuskryptu. Dalsze podziękowania nie są konieczne.

OŚWIADCZENIE O KONFLIKCIE INTERESÓW

Autorzy oświadczają, że nie istnieje konflikt interesów dotyczący publikacji tego artykułu.

1

Ohto
W

,

Vshio
H

.

Histologiczna rekonstrukcja kompleksu von Meyenburga na powierzchni wątroby

.

Endoscopy
1984

;

16

:

71

4

.

2

Redston
MS

,

Wanless
IR

.

The hepatic von Meyenburg complex: prevalence and association with hepatic and renal cysts among 2843 autopsies

.

Mod Pathol
1996

;

9

:

233

7

.

3

Martin
DR

,

Kalb
B

,

Sarmiento
JM

,

Heffron
TG

,

Coban
I

,

Volkan-Adsav
N

.

Gigantyczne i powikłane warianty torbielowatych hamartomów dróg żółciowych wątroby: MRI findings and pathological correlations

.

J Magn Reson Imaging
2010

;

31

:

903

11

.

4

Melnick
PJ

.

Polycystyczna wątroba: analiza 70 przypadków

.

Arch Pathol
1955

;

59

:

162

.

5

Zheng
RQ

,

Zhang
B

,

Kudo
M

,

Onda
H

,

Inoue
T

.

Imaging findings of biliary hamartomas

.

World J Gastroenterol
2005

;

13

:

6354

9

.

6

Nagano
Y

,

Matsuo
K

,

Gorai
K

,

Sugimori
K

,

Kunisaki
C

,

Ike
H

, i in. .

Bile duct hamartomas (von Meyenburg complexes) mimicking liver metastases from bile duct cancer: MRC findings

.

World J Gastroenterol
2006

;

12

:

1321

3

.

7

Röcken
C

,

Pross
M

,

Brucks
U

,

Ridwelski
K

,

Roessner
A

.

Cholangiocarcinoma occurring in the liver with multiple bile duct hamartomas

.

Arch Pathol Lab Med
2000

;

124

:

1704

6

.

8

Xiu
AM

,

Xian
ZH

,

Zhang
SH

,

Chen
XF

.

Intrahepatic cholangiocarcinoma arising in multiple bile duct hamartomas: report of two cases and review of the literature

.

Eur J Gastroenterl Hepatol
2009

;

21

:

580

4

.

9

Song
JS

,

Lee
YJ

,

Kim
KW

,

Huh
J

,

Jang
SJ

,

Yu
E

.

Cholangiocarcinoma arising in von Meyenburg complexes: report of four cases

.

Pathol Int
2008

;

58

:

503

12

.

10

Jain
D

,

Ahrens
W

,

Finkelstein
S

.

Molekularne dowody na potencjał nowotworowy wątrobowych kompleksów Von-Meyenburga

.

Appl Immunohistochem Mol Morphol
2010

;

18

:

166

71

.

Published by Oxford University Press and JSCR Publishing Ltd. All rights reserved. © The Author 2016.
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. W celu komercyjnego ponownego wykorzystania prosimy o kontakt: [email protected]

.

Articles

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.