Abstract
Kompleksy von Meyenburga są hamartoma, które powstają z wewnątrzwątrobowych dróg żółciowych. Zmiany objawowe są rzadkie, a olbrzymie niezwykle rzadkie. W przypadku ich napotkania powinny być wycięte, ponieważ istnieją doniesienia o złośliwych zmianach w dużych, objawowych zmianach. Opisujemy przypadek objawowego olbrzymiego kompleksu von Meyenburga.
WSTĘP
Kompleksy von Meyenburga (VMC) są hamartoma, które powstają z wewnątrzwątrobowych dróg żółciowych (BD). Doniesienia o objawowych VMC są rzadkie, a zmiany olbrzymie występują rzadko. Opisujemy przypadek olbrzymiego, objawowego VMC, który stworzył dylemat diagnostyczny.
RAPORT PRZYPADKU
55-letnia kobieta skarżyła się na nasilający się ból w nadbrzuszu i wymioty na tle wczesnej sytości i nieokreślonej utraty wagi przez ~1 rok. W wywiadzie nie stwierdzono przewlekłych chorób, przyjmowania leków ani picia alkoholu. Brzuch był miękki i nie tkliwy, ale w lewym górnym kwadrancie obecna była niejasna masa.
Obrazy z USG jamy brzusznej demonstrujące torbiel wątrobową.
Obrazy z USG jamy brzusznej demonstrujące torbiel wątrobową.
Wycinek osiowy z tomografii komputerowej przedstawiający zmianę torbielowatą, która jest ściśle związana ze śledzioną (S), trzonem żołądka (G) i wątrobą (L). Nie można wykazać wyraźnej płaszczyzny między torbielą a tymi narządami.
Wycinek osiowy skanu CT przedstawiający zmianę torbielowatą, która jest ściśle związana ze śledzioną (S), trzonem żołądka (G) i wątrobą (L). Nie można wykazać wyraźnej płaszczyzny między torbielą a tymi narządami.
Przedstawiony widok strzałkowy i koronalny tomografii komputerowej jamy brzusznej ukazujący torbiel wątrobową (gwiazdka) w przestrzeni podprzeponowej. Torbiel jest ściśle związana ze śledzioną (S), wątrobą (L) i trzonem żołądka (G). Narząd pochodzenia nie może być określony na podstawie tomografii komputerowej.
Zrekonstruowany widok strzałkowy i koronalny tomografii komputerowej jamy brzusznej ukazujący torbiel wątrobową (gwiazdka) w przestrzeni podprzeponowej. Torbiel jest ściśle związana ze śledzioną (S), wątrobą (L) i trzonem żołądka (G). Narząd pochodzenia nie może być określony na podstawie tomografii komputerowej.
MRI jamy brzusznej pokazuje torbiel (gwiazdka) ściśle związaną z lewym płatem wątroby (L), śledzioną (S) i żołądkiem (G), nadal bez wyraźnie widocznej płaszczyzny między strukturami.
MRI jamy brzusznej pokazuje torbiel (gwiazdka) ściśle związaną z lewym płatem wątroby (L), śledzioną (S) i żołądkiem (G), nadal bez wyraźnie widocznej płaszczyzny między strukturami.
Lewy boczny segment wątroby został wycięty en bloc z co najmniej 2 cm brutto normalnymi marginesami wątrobowymi (L). Widoczna jest duża grubościenna torbiel wychodząca z dolno-bocznego segmentu lewej wątroby (gwiazdka).
Lewy boczny segment wątroby został wycięty en bloc z zachowaniem co najmniej 2 cm brutto prawidłowych brzegów wątroby (L). Widoczna jest duża grubościenna torbiel wyrastająca z dolno-bocznego segmentu lewej wątroby (gwiazdka).
Widok torbieli wątrobowej (gwiazdka) w małej mocy z zastosowaniem barwienia hematoksyliną i eozyną. The cyst wall is composed of loose collagenous tissue lined by a single layer of cuboidal cells (arrow) representative of biliary type epithelium. Ektatyczne BD są widoczne w przyległym miąższu wątroby.
Widok o małej mocy torbieli wątrobowej (gwiazdka) przy użyciu barwienia hematoksyliną i eozyną. The cyst wall is composed of loose collagenous tissue lined by a single layer of cuboidal cells (arrow) representative of biliary type epithelium. Ektatyczne BD są widoczne w przyległym miąższu wątroby.
Zdjęcie przedstawiające widok w dużym powiększeniu miąższu wątroby przylegającego do torbieli z zastosowaniem barwienia hematoksyliną i eozyną. Miąższ wątroby zawiera kilka ektaktycznych BD (gwiazdka), niektóre z ogniskowym rozgałęzieniem. Stroma jest gęsto przeczulona (H) i zawiera gęsty naciek limfocytarny (L).
Zdjęcie przedstawiające widok miąższu wątroby przylegającego do torbieli w dużym powiększeniu z zastosowaniem barwienia hematoksyliną i eozyną. Miąższ wątroby zawiera kilka ektaktycznych BD (gwiazdka), niektóre z ogniskowym rozgałęzieniem. Stroma jest gęsto przeczulona (H) i zawiera gęsty naciek limfocytarny (L).
DISCUSSION
W 1918 roku szwajcarski patolog, Hanns von Meyenburg, opisał wewnątrzwątrobowe torbiele, które były utworzone przez skupiska BD . Ta zmiana, VMC, jest obecnie uznawana za hamartoma powstający w wewnątrzwątrobowych BD. Uważa się, że zmiana ta wynika z niepowodzenia zarodkowego BD w inwolucji. Przetrwałe przewody ulegają poszerzeniu podczas inspekcji żółci, tworząc w końcu makroskopowe torbiele. Wynikający z tego zastój żółci może prowadzić do wewnątrzprzewodowego wytrącania się cholesterolu, co prowadzi do poszerzenia dojrzałych BD z reaktywnym włóknieniem okołoprzewodowym. Te klasyczne cechy mikroskopowe były obecne w naszym przypadku.
Makroskopowo, VMCs zwykle pojawiają się jako liczne, guzkowe zmiany pod torebką Glissona, o średnicy od 0,5 do 1,5 cm. Olbrzymie VMC są niezwykle rzadkie, stanowiąc jedynie 0,4% wszystkich przypadków. Zmiana u naszego pacjenta miała średnicę 11 cm, znacznie mniejszą od największej opisanej zmiany, która miała 21,6 cm w najszerszym miejscu. Jednak było to porównywalne do gigantycznych kompleksów napotkanych w literaturze medycznej, zgłaszane do 9,8 cm w średniej średnicy .
VMCs są rzadkie, występujące w 5% niewyselekcjonowanych dorosłych na autopsji . Ponieważ większość z nich jest bezobjawowa, są one rzadziej diagnozowane in vivo, gdzie częstość występowania waha się od 0,4% do 2,8%. Mają one tendencję do być częstsze u pacjentów z chorobą wielotorbielowatą i nie odnotowano predylekcji płci.
Większość tych zmian pozostaje bezobjawowa . Kiedy stają się one klinicznie oczywiste, pacjenci mogą doświadczać niejasnego bólu brzucha z krwotoku lub zapalenia dróg żółciowych. W nowoczesnej praktyce, większość z nich jest przypadkowo wykrywana podczas obrazowania jamy brzusznej. Często VMC mogą stwarzać dylemat diagnostyczny, ponieważ wyglądają podobnie do przerzutów do wątroby. Podobnie w naszym przypadku, diagnoza przedoperacyjna nie mogła być scementowana.
Na ultrasonografii, pojawiają się jako małe zmiany wewnątrzwątrobowe o mieszanej echogeniczności. Często pojawiają się jako zmiany docelowe, z centralną hiperechogenicznością spowodowaną kryształami cholesterolu wytrącającymi się z roztworu w obrębie poszerzonego BD. Na tomografii komputerowej VMC pojawiają się nieregularnie z obszarami o niskiej atenuacji, które nie wzmacniają się normalnie z kontrastem. Najdokładniejszą metodą diagnozowania VMC jest prawdopodobnie MRI z gadolinem. Może on również pomóc w rozróżnieniu choroby Carolego, wewnątrzwątrobowych cholangiocarcinoma i przerzutów do wątroby . W MRI pojawiają się one zwykle jako hiperintensywne, nieregularnie odgraniczone torbiele, które nie komunikują się bezpośrednio z drogami żółciowymi .
Istnieją doniesienia o transformacji nowotworowej VMCs. Kiedy Melnick retrospektywnie ocenił wyniki 70 autopsji u osób ze znaną wielotorbielowatą chorobą wątroby, zgłosił łagodną transformację nowotworową VMCs w dwóch przypadkach (3%). Złośliwa transformacja do raka dróg żółciowych była opisywana rzadko w kilku innych doniesieniach i ma tendencję do występowania częściej z olbrzymimi kompleksami .
Röcken i wsp. przedstawili największą serię cholangiocarcinoma powstającego na tle VMCs. Co ciekawe, opisali oni cztery przypadki – wszyscy byli mężczyznami w siódmej dekadzie życia. W 75% przypadków występowały towarzyszące nowotwory złośliwe, przy czym dwóch pacjentów miało współistniejącego raka jelita grubego, a jeden współistniejącego raka wątrobowokomórkowego. Badając wiele wycinków histologicznych, Xiu i wsp. oraz Röcken i wsp. byli w stanie niezależnie wykazać stopniowe przejście od hiperplazji do dysplazji i zmiany nowotworowej w wielu ogniskach na tle VMC. Chociaż wielu uważa VMC za łagodne zmiany hamartomatyczne, Röcken i wsp. oraz Xiu i wsp. zasugerowali, że olbrzymie VMC powinny być uważane za potencjalnie przednowotworowe, wymagające wycięcia i nadzoru.
Klinicyści powinni być świadomi tego rozpoznania, ponieważ sporadycznie można je napotkać w badaniach obrazowych. Chociaż zmiany objawowe są rzadkie, a zmiany olbrzymie rzadkie, powinny być wycięte, gdy zostaną napotkane, ponieważ istnieje potencjał transformacji złośliwej.
PODZIĘKOWANIA
Nie udostępniono żadnych funduszy na przygotowanie tego manuskryptu. Dalsze podziękowania nie są konieczne.
OŚWIADCZENIE O KONFLIKCIE INTERESÓW
Autorzy oświadczają, że nie istnieje konflikt interesów dotyczący publikacji tego artykułu.
,
.
.
;
:
–
.
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
.
.
;
:
.
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
, i in. .
.
;
:
–
.
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
;
:
–
.
,
,
.
.
;
:
–
.
.