ORIGIN OF „THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS „An Underground Catechism
Wszyscy znacie świąteczną piosenkę, „The Twelve Days of Christmas”, jak sądzę. Dla większości jest to rozkoszna, nonsensowna rymowanka do muzyki. Ale miała ona całkiem poważny cel, kiedy została napisana.
Jest to coś więcej niż tylko powtarzająca się melodia z ładnymi frazami i listą dziwnych prezentów.
Katolicy w Anglii w okresie od 1558 do 1829 roku, kiedy Parlament w końcu wyemancypował katolików w Anglii, byli zakazani od JAKIEJKOLWIEK praktyki swojej wiary przez prawo – prywatnej LUB publicznej. Bycie katolikiem było przestępstwem.
„The Twelve Days of Christmas” została napisana w Anglii jako jedna z „pieśni katechizmowych”, aby pomóc młodym katolikom w nauce doktryn ich wiary – pomoc w zapamiętywaniu, kiedy bycie przyłapanym z czymkolwiek na *pismie* wskazującym na przynależność do wiary katolickiej mogło nie tylko doprowadzić do uwięzienia, ale mogło doprowadzić do powieszenia, lub skrócenia o głowę – lub powieszenia, narysowania i poćwiartowania, dość osobliwej i upiornej kary, o której nie wiem, czy była kiedykolwiek praktykowana gdziekolwiek indziej. Wieszanie, rysowanie i ćwiartowanie polegało na wieszaniu osoby za szyję, aż prawie, ale nie całkiem, udusiła się na śmierć; następnie strona została zdjęta z szubienicy i wypatroszona, gdy jeszcze żyła; i podczas gdy wnętrzności wciąż leżały na ulicy, gdzie kaci tupali po nich, ofiara została przywiązana do czterech dużych koni hodowlanych, i dosłownie rozerwana na pięć części – po jednej na każdą kończynę i pozostały tułów.
Piosenki prezenty są ukrytymi znaczeniami nauk wiary. Prawdziwa miłość”, o której mowa w pieśni, nie odnosi się do ziemskiego zalotnika, ale do samego Boga. Ja”, które otrzymuje prezenty odnosi się do każdej ochrzczonej osoby. Kuropatwa w gruszy to Jezus Chrystus, Syn Boży. W pieśni Chrystus jest symbolicznie przedstawiony jako matka kuropatwa, która udaje zranienie, aby odstraszyć drapieżniki od swoich bezbronnych piskląt, co bardzo przypomina wyrażenie smutku Chrystusa nad losem Jerozolimy: „Jeruzalem! Jeruzalem! Jakże często chciałbym cię schronić pod moje skrzydła, jak kwoka swoje pisklęta, ale ty tego nie chcesz…”
Pozostałe symbole oznaczają:
2 Gołębie żółwie = Stary i Nowy Testament3 Kury francuskie = Wiara, Nadzieja i Miłość, cnoty teologiczne4 Ptaki wołające = Cztery Ewangelie i/lub Czterej Ewangeliści5 Złote pierścienie = Pięć pierwszych ksiąg Starego Testamentu, „Pięcioksiąg”, który podaje historię upadku człowieka z łaski.6 Gęsi A-laying = sześć dni stworzenia7 Łabędzie A-swimming = siedem darów Ducha Świętego, siedem sakramentów8 Panny A-milking = osiem błogosławieństw9 Panie Dancing = dziewięć owoców Ducha Świętego10 Panowie A-leaping = dziesięć przykazań11 Rury Piping = jedenastu wiernych apostołów12 Bębniarze Drumming = dwanaście punktów doktryny w Apostolskim Credo
–Fr. Hal Stockert, Fishnet