Plane crashes in Hudson river in New York

A US Airways plane has crashed into the Hudson River in New York after apparently being hit by a bird.

All of the 148 passengers, two pilots and three cabin staff on board the Airbus A320 aircraft survived, according to the Federal Aviation Administration (FAA).

Nowojorska straż pożarna powiedziała, że 78 osób zostało rannych.

Rzeczniczka FAA Laura Brown powiedziała, że US Airways Flight 1549 właśnie wystartował z nowojorskiego lotniska LaGuardia w drodze do Charlotte w Karolinie Północnej, gdy katastrofa nastąpiła w rzece w pobliżu 48 ulicy na Manhattanie.

„Lot wystartował o 3.26 czasu wschodniego. Uważamy, że był w powietrzu przez trzy minuty po starcie, kiedy rozbił się w rzece Hudson. Doniesienia o uderzeniach ptaków pochodzą od naocznych świadków na ziemi” – powiedział Brown.

Oficjalista rządu USA powiedział, że samolot brał udział w uderzeniu ptaków, które unieruchomiło oba silniki samolotu. Nie uważa się, że jest to katastrofa związana z terroryzmem.

„W tej chwili nie ma żadnych informacji, które wskazywałyby, że jest to incydent związany z bezpieczeństwem”, powiedziała rzeczniczka Homeland Security Laura Keehner. „Nadal uważnie monitorujemy sytuację, która obecnie koncentruje się na poszukiwaniach i ratownictwie.”

Ratownicy cierpliwie czekali na skrzydłach samolotu, aż zostali odebrani przez promy i pleasurecraft scrambled, aby ich uratować.

Jeff Kolodjay, pasażer samolotu, powiedział Guardianowi, że kłopoty zaczęły się w ciągu kilku minut od startu z LaGuardia. „Około trzech minut lotu, lewy silnik wybuchł tuż przed miejscem, w którym siedziałem.”

Kontynuował: „Pojawiło się dużo ognia i bardzo szybko spadliśmy o 100 stóp lub więcej.”

Kolodjay powiedział, że pilot ostrzegł pasażerów, aby przygotowali się na uderzenie: „Pilot powiedział: 'musicie się przygotować na uderzenie’.”

Kolodjay powiedział, że samolot uderzył w wodę „dość mocno”. W ciągu kilku minut powiedział, że był po kolana w wodzie, gdy wciąż był wewnątrz samolotu.

„Woda po prostu szybko zalała samolot. Kilka okien pękło”, powiedział Kolodjay, 31, z Connecticut.

Powiedział, że kilku pasażerów wydaje się być rannych, chociaż jednostki ratownicze były na miejscu w ciągu minut.

„Chwała pilotowi, wykonał kawał dobrej roboty, uratował mi życie”, powiedział Kolodjay.
Milcząc się na West Side Highway naoczni świadkowie opisali widząc pasażerów siedzących na skrzydłach samolotu krótko po tym jak uderzył w wodę.

„Po prostu pomyślałem, 'Dlaczego to jest tak nisko?’ And, splash, it hit the water,” said witness Barbara Sambriski, a researcher at Associated Press.

The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane. Kilka łodzi otoczyło samolot, który wydawał się powoli tonąć.

„Widziałam, co wydawało się być płetwą ogonową samolotu wystającą z wody”, powiedziała Erica Schietinger, której okna biura w Chelsea Piers wychodzą na Hudson.

Pasażer powiedział CNN: „Przez chwilę stałem na lewym skrzydle. Mam nadzieję, że nikt z nas już nigdy nie będzie musiał tego doświadczyć. Myślę, że wszyscy wydostali się z samolotu. Myślę, że wszyscy przeżyli i to jest cudowne.”

Naoczny świadek powiedział BBC: „Zrobił się całkiem spory plusk, gdy wylądował na wodzie. I just hope everyone’s OK.”

Aviation expert James Ferguson said he had never seen something like it.
„If you hit water fairly hard, as you will do with an aircraft, it tends to break up. Ale ten samolot wydaje się być praktycznie nieuszkodzony”, powiedział.

Były pilot BA Eric Moody powiedział Sky News, że pilot samolotu wykonał „podręcznikowy ditching”.

Powiedział: „To bardzo rzadko się zdarza, chyba że jesteś w pobliżu pasa startowego. Whoever has flown that has done a really good job.”

Air incident investigator David Gleave told the BBC the incident was „quite remarkable but not unique”. Powiedział, że jeśli oba silniki samolotu zawiodły, samolot stałby się jak „szybowiec”. Powiedział: „It is quite controllable.”

Duża liczba pasażerów w żółtych kamizelkach ratunkowych była widziana jako wyciągana z wody i zabierana na pokład promów.

Niektórzy, którzy stali na kadłubie samolotu, nie byli nawet mokrzy, kiedy zostali uratowani.

– Z linią informacyjną US Airways można się skontaktować pod numerem 001 800 6798215.

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger

.