Chociaż Korea Południowa jest już uważana za kraj rozwinięty, koreańska kultura toaletowa jest tak różna od innych krajów rozwiniętych, że jako obcokrajowiec uważam koreańską kulturę toaletową za nieco dziwną. To był mój szok kulturowy nr 1, kiedy po raz pierwszy odwiedziłam ten kraj. Nawet jeśli mieszkałam już w Seulu przez 6 miesięcy, nadal nie mogłam się do tego przyzwyczaić.
Aspekty koreańskiej kultury toalet, które obcokrajowcy mogą uznać za dziwne
Poniżej są niektóre cechy koreańskiej kultury toalet, których obcokrajowiec powinien być świadomy, aby uniknąć szoku kulturowego:
Toalety squat
Tradycyjnie wszystkie toalety w Korei Południowej były toaletami squat, ale wraz ze wzrostem standardu życia spowodowanym rozwojem gospodarczym, wiele budynków zmieniło już swoje systemy hydrauliczne, aby przekształcić je w toalety sedesowe w stylu zachodnim. Jednak w starszych budynkach i niektórych lokalnych koreańskich restauracjach nadal można spotkać toalety typu squat. W niektórych miejscach z większymi toaletami, możesz nawet znaleźć kombinację toalet z sedesem w stylu zachodnim i toalet typu squat w tej samej toalecie.
Śmietniki w toaletach
Możesz zauważyć, że w niektórych toaletach, wewnątrz kabiny toaletowej (nawet w tej z sedesem w stylu zachodnim), znajduje się kosz na śmieci i informacja mówiąca, aby wrzucać zużyte papiery toaletowe do kosza na śmieci zamiast spłukiwać je w toalecie. Byłem naprawdę zszokowany, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem wiele zużytych papierów toaletowych piętrzących się w koszu na śmieci wewnątrz toalety, ponieważ znalazłem scenę zużytego papieru toaletowego obrzydliwą i niehigieniczną.
Możesz się zastanawiać, dlaczego Koreańczycy mają taki zwyczaj. W przeszłości, koreańskie systemy hydrauliczne były bardzo słabe i nie mogły poradzić sobie z ogromną ilością spraw. Tak więc, spłukiwanie zużytego papieru toaletowego w toalecie mogło spowodować zatkanie. Obecnie, w nowych budynkach ze znacznie ulepszoną instalacją hydrauliczną, spłukiwanie zużytego papieru toaletowego w toalecie jest w porządku, ale niektórzy właściciele budynków nadal umieszczają ogłoszenia proszące użytkowników o korzystanie z pojemników na śmieci i niespłukiwanie papieru toaletowego w toalecie. Jeżeli zobaczysz taką informację wewnątrz toalety, lepiej jest przestrzegać zwyczaju wrzucania zużytego papieru toaletowego do kosza na śmieci, ponieważ nie jesteś pewien czy system hydrauliczny budynku poradzi sobie ze spłukiwaniem papieru toaletowego.
Jeśli chcesz uniknąć widoku góry zużytego papieru toaletowego, jako turysta, lepiej zachowaj swój biznes toaletowy dla toalet w nowoczesnych centrach handlowych, domach towarowych i hotelach.
Unisex toilets
W niektórych starszych budynkach i lokalnych koreańskich restauracjach, nie ma oddzielnych toalet dla mężczyzn i kobiet. Zamiast tego, jest tylko jedna toaleta unisex z zarówno kabiną toaletową (z kucaną toaletą lub sedesem w stylu zachodnim) jak i pisuarem na ścianie. Jeśli znajdziesz się w takiej sytuacji i nie jesteś przyzwyczajony do obserwowania innych korzystających z toalety i/lub posiadania kogoś, kto obserwuje cię podczas korzystania z toalety, lepiej jest zamknąć drzwi do toalety, aby zapobiec wejściu innych osób do toalety podczas korzystania z niej.
Dostawa papieru toaletowego
Czasami możesz zobaczyć rolki papieru toaletowego wiszące przy wejściu do toalet publicznych. Jeśli tak, musisz wziąć papier toaletowy stamtąd, ponieważ wskazuje to, że nie ma papieru toaletowego dostępnego wewnątrz kabin toaletowych w toalecie. Oczywiście, zawsze lepiej jest mieć przy sobie własny papier toaletowy.
Park tematyczny toalet w Suwon
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kulturze toalet, możesz odwiedzić park tematyczny toalet znajdujący się w Suwon w Korei Południowej, który został oficjalnie otwarty 4 lipca 2012 roku. W parku tematycznym znajduje się budynek w kształcie deski klozetowej, który był kiedyś domem Sim Jae-duck, byłego burmistrza Suwon, a po jego śmierci stał się muzeum kultury toaletowej. Muzeum dostarcza informacji na temat kultury toalet na świecie, takich jak oznaczenia toalet męskich i damskich używanych w różnych krajach na całym świecie, zdjęcia toalet publicznych oraz znaczenie toalet sanitarnych. Na zewnątrz muzeum znajduje się wiele eksponatów pokazujących różne style toalet, na przykład toalety squat, europejskie nocniki i historyczne pisuary. Ze względu na istnienie pierwszego na świecie parku tematycznego toalet, Suwon jest również znany jako „mekka kultury toaletowej”. Możesz obejrzeć ten film, aby zobaczyć migawki z parku tematycznego toalet.
Pan Sim Jae-duck jest znany jako „Pan Toaleta”, ponieważ wydaje się mieć nierozerwalne związki z toaletą – urodził się w wychodku swojej babci, zbudował swój dom w kształcie sedesu i poświęcił wiele wysiłków na rzecz poprawy kultury toalet nie tylko w Korei Południowej, ale także w innych krajach. Na przykład, prowadził kampanię na rzecz modernizacji toalet w Korei Południowej z okazji Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2002, których współgospodarzami były Korea Południowa i Japonia. Jest on również założycielem i byłym prezesem Światowego Stowarzyszenia Toalet, którego misją jest poprawa warunków sanitarnych toalet na całym świecie.
Jeśli odwiedzisz Koreę Południową, nie zapomnij udać się do parku tematycznego toalet w Suwon – możesz uznać to za interesujące i szczególne doświadczenie. Stwierdziłem, że sprawy toaletowe mogą być bardzo interesujące po obejrzeniu eksponatów wewnątrz parku tematycznego.
Przypominam: Data publikacji następnego postu zostanie ogłoszona na stronie „Latest News” tej witryny, kiedy tylko będzie ona dostępna. Możesz też śledzić mój blog, klikając przycisk „Śledź” na pasku bocznym, aby otrzymywać powiadomienia e-mail o nowych postach. Obserwuj to miejsce!
鐘樂偉著，《韓瘋：讓世人瘋狂的韓國現象》，香港： 天窗出版社有限公司，2014年版, 140-143頁
Lindsey Galloway, „South Korea’s toilet-themed park”, BBC Travel, 2013-01-29
„World’s first toilet theme park opens in South Korea”, The Telegraph, 2012-11-27
„Lavish lavatory”, Korea Tourism Organization, 2010-12-29
Nah Noo-ree, „Korean Restroom Revolution”, The Yonsei Annals, 2007-10-30
Margaret, „Unique situations you’ll have with Korean toilets”, Seoulistic
.