Please see page 77 for the Editor’s Capsule Summary of this article.
Supervising editor: Judd E. Hollander, MD
Wkład autorów: CM, SW i BL zaprojektowali badanie. CM i BL dokonali przeglądu literatury. CM napisał artykuł. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV i JF rekrutowali pacjentów i interpretowali wyniki. EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, RC, SW, GB, PD i BL dokonali krytycznej recenzji artykułu. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, i RC zebrali dane. RC mierzył próbki. SW i GB kierowali badaniem. CM, GB, PD i BL przeanalizowali i zinterpretowali dane z badania. PD był statystykiem badania. Wszyscy autorzy przeczytali i zatwierdzili ostateczną wersję artykułu i ponoszą ostateczną odpowiedzialność za decyzję o złożeniu go do publikacji w obecnej formie. CM bierze odpowiedzialność za całość pracy.
Funding and support: Zgodnie z polityką Annals, wszyscy autorzy są zobowiązani do ujawnienia wszelkich komercyjnych, finansowych i innych powiązań w jakikolwiek sposób związanych z tematem tego artykułu, zgodnie z wytycznymi ICMJE dotyczącymi konfliktu interesów (patrz www.icmje.org). Badanie było sponsorowane przez firmę Roche Diagnostics. Dr. Mueller otrzymał wsparcie badawcze od Unii Europejskiej, Swiss National Science Foundation, Swiss Heart Foundation, Cardiovascular Research Foundation Basel, Abbott, Alere, AstraZeneca, Beckman Coulter, BRAHMS, Critical Diagnostics, Roche, Siemens, Singulex, Sphingotec, oraz Departamentu Chorób Wewnętrznych Szpitala Uniwersyteckiego w Bazylei, jak również honoraria dla prelegentów i konsultantów oraz wsparcie podróży od firm Abbott, Alere, AstraZeneca, Bayer, BG Medicine, bioMérieux, BRAHMS, Cardiorentis, Daiichi Sankyo, Eli Lilly, MSD, Novartis, Radiometer, Roche, Siemens i Singulex. Dr Giannitsis otrzymał honoraria za wykłady od firm Roche Diagnostics, BRAHMS ThermoFisher i Mitsubishi Chemical Europe; otrzymał instytucjonalny grant badawczy od firmy Roche Diagnostics; pełni funkcję konsultanta dla firm Roche Diagnostics i BRAHMS ThermoFisher. Dr Christ otrzymał wsparcie badawcze i honoraria za wystąpienia od firm Roche, ThermoFisher i Novartis. Dr Ordóñez-Llanos zgłosił granty, honoraria i wsparcie pozafinansowe od firmy Roche Diagnostics w trakcie prowadzenia badania; granty, honoraria i wsparcie pozafinansowe od firmy Abbott Diagnostics; honoraria i wsparcie pozafinansowe od firmy Alere Diagnostics; wsparcie pozafinansowe od firmy Critical Diagnostics; oraz inne wsparcie od firm Stat Diagnostics i ThermoFisher poza zgłoszoną pracą. Dr deFilippi zgłasza dotacje i honoraria od Roche Diagnostics podczas prowadzenia badania, dotacje i honoraria od Critical Diagnostics, dotacje od BG Medicine, wsparcie pozafinansowe od Alere, honoraria od Radiometer, honoraria od Siemens Healthcare, honoraria od Singulex oraz honoraria od HDL poza zgłoszoną pracą. Ponadto, dr deFilippi posiada patent 61/990,386 w toku. Dr McCord otrzymał wsparcie badawcze od firmy Roche. Dr Body przyjął podróż i zakwaterowanie na konferencje od firm Roche Diagnostics i Randox Laboratories, a także podjął badania wspierane przez darowiznę odczynników od firm Roche Diagnostics, Siemens Healthcare Diagnostics, Randox Laboratories, Alere i Abbott Laboratories. Dr Panteghini otrzymał grant badawczy od firmy Roche Diagnostics w trakcie trwania badania. Dr Plebani zgłosił instytucjonalny grant badawczy od firmy Roche. Dr French zgłasza granty od The Medicines Company oraz inne wsparcie od The Medicines Company, Boehringer Ingelheim, Eli Lilly, sanofi-aventis, Bayer i AstraZeneca poza zgłoszoną pracą. Dr Christenson zgłasza osobiste honoraria od firmy Roche Diagnostics poza zgłoszonymi pracami. Dr Weiser, Bendig i Dilba są pracownikami firmy Roche Diagnostics. Dr Lindahl pełnił funkcję konsultanta w firmach Roche Diagnostics, Beckman Coulter Inc, Siemens Healthcare Diagnostics, Radiometer Medical, bioMérieux Clinical Diagnostics, Philips Healthcare i Fiomidiagnostics AB; otrzymał honorarium za wykład od firmy ThermoFisher; oraz otrzymał granty badawcze od firm Roche Diagnostics, Fiomidiagnostics AB i bioMérieux Clinical Diagnostics. Wszyscy pozostali autorzy deklarują, że nie mają konfliktu interesów w związku z tym badaniem. Alisa Davis i Steve Winter otrzymali wsparcie od firmy Roche Diagnostics.
Ankieta z opiniami jest dostępna z każdym artykułem badawczym opublikowanym w Internecie pod adresem www.annemergmed.com.
Podcast dotyczący tego artykułu jest dostępny pod adresem www.annemergmed.com.
.