Drugi etap rządowych planów ponownego ożywienia branży hotelarskiej, turystycznej i detalicznej jest już na horyzoncie. W połowie lipca pojawiła się nieco chybiona kampania Go To Travel, inicjatywa rządu mająca na celu pobudzenie gospodarki Japonii po katastrofie tsunami 19, z naciskiem na kwitnący wcześniej sektor turystyczny. Kampania, która później zabroniła Tokijczykom kwalifikowania się do ostatniej chwili, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się Covid-19 (Tokio zostanie najprawdopodobniej dodane do kampanii od 1 października, chyba że wskaźniki infekcji ponownie wzrosną), jest swego rodzaju programem dotacji, pozwalającym wnioskodawcom na pokrycie połowy wydatków na podróże przez rząd, o czym informowaliśmy w artykule na ten temat w lipcu.
Raporty twierdzą, że Japonia w branży restauracyjnej upadłości skoczył 13,2% z ubiegłego roku w sumie około 583 w całym kraju w okresie od stycznia do sierpnia. Najbardziej dotknięte są restauracje specjalistyczne, takie jak chińska, japońska, yakiniku (japoński BBQ), sklepy z ramenem oraz bary i piwiarnie. Rząd ma nadzieję, że kampania Go To Eat będzie antidotum na tę szczerze przerażającą sytuację.
Co to jest kampania „Go To Eat”?
Ta nowa kampania jest „jadalną” wersją inicjatywy Go To, mającą na celu pomoc w stymulowaniu lokalnej gospodarki hotelarskiej i napędzaniu biznesu do restauracji i lokali gastronomicznych, które doznały ogromnych skutków ekonomicznych w wyniku Covid-19. Oferując dotacje na posiłki, mamy nadzieję, że zachęci to ludzi, aby dać ich konta UberEats odpocząć na trochę i wrócić do stołowania się – bezpiecznie – wydając w górę duże w swoich ulubionych lokalnych haunts.
Kampania jest dla tych, którzy chcą dostać się z powrotem tam i posiłek w uczestniczących restauracji. Nie ma klauzuli kwalifikującej i nie musisz być obywatelem lub mieszkańcem Japonii, aby skorzystać z programu. Wszystko, co musisz zrobić, to kupić kupony od uczestniczących sprzedawców.
Pomimo, że pierwszy rządowy projekt Go To nie jest jeszcze dostępny dla mieszkańców Tokio, wygląda na to, że precedens ustanowiony przez kampanię przynosi pożądane efekty dla uczestniczących w niej firm.
„Kampania Go To Travel działa dobrze dla nas”, wyjaśnił przedstawiciel PR w Halekulani, nowym kurorcie na głównej wyspie Okinawy – Naha. „Ponieważ pokoje są dotowane, goście decydują się wydać więcej i zarezerwować luksusowe zakwaterowanie, a nasza nadchodząca pojemność jest na poziomie 75%. Teraz, gdy Tokyoites będą wkrótce dozwolone, widzimy, że oni również rezerwują wycieczki za pomocą kampanii.” Więc, to jest sprawiedliwe, aby założyć, że będzie oferować pewne ulgi dla lokalnych restauracji i hospitality establishments.
Jak uzyskać zniżki kampanii i jakie są warunki
Kampania będzie zobaczyć diners otrzymują kupony o wartości 25% wyższa niż cena kosztów, co zasadniczo oznacza, że dostaniesz 25% zniżki na posiłek. Istnieją dwa systemy, dzięki którym klienci mogą skorzystać z dotacji. Można albo kupić kupony przedpłacone (nazywane również kuponami rabatowymi, biletami na posiłki lub po japońsku kuponami na posiłki premium) albo przystąpić do programu punktowego. Są one nieco inne, więc rozbijmy to na czynniki pierwsze.
Kupony Go To Eat (aka kupon na posiłek premium)
Jest to kupon na posiłek, który klienci mogą kupić w uczestniczących punktach. Kupon daje klientowi dodatkowe 25% możliwości wydawania pieniędzy i kosztuje 10 000 jenów za sztukę, dlatego wartość kuponu wynosi 12 500 jenów. Maksymalna ilość kuponów, jaką może jednorazowo kupić jedna osoba, wynosi ¥20,000 (wartość = ¥25,000). Bony/kupony będą sprzedawane do stycznia 2021 roku i są ważne do końca marca 2021 roku.
Będą one zależne od regionu, co oznacza, że bony kupione w Tokio nie będą mogły być wykorzystane w Osace. Ponadto, nie będzie wydawana reszta klientom płacącym bonem na posiłki, więc lepiej go wykorzystać.
Gdzie można kupić bony i od kiedy zależy od każdej prefektury. Obecnie 33 z 47 prefektur w kraju, w tym Tokio, zdecydowały się zaoferować bony. Będą one dostępne zarówno jako bilety online, jak i fizyczne, w zależności od prefektury. Japońska strona Travelers Navi utrzymuje aktualną listę na obszarach obecnie oferujących vouchery, niektóre są dostępne do zakupu, a inne są jeszcze ustanowienie stron domowych.
Go To Eat Points System
Ten jest trochę bardziej zagmatwany niż system kuponów, ale jeśli jest jedna rzecz, której nauczysz się, wydawanie pieniędzy w Japonii jest to, że przemysł kocha systemy oparte na punktach. Program punktowy pozwala klientom na uzyskanie zniżek na nadchodzące posiłki poprzez dokonywanie rezerwacji w witrynach rezerwacji online.
Za każdy lunch zarezerwowany w ramach tej inicjatywy otrzymasz ¥500, które możesz przeznaczyć na przyszłe posiłki, a za każdą kolację otrzymasz ¥1,000. Punkty są przyznawane po zapłaceniu za posiłek. Punkty przysługują każdemu klientowi, więc jeśli na przykład idziesz na lunch z trzema przyjaciółmi, łączna suma zdobytych punktów wyniesie 1500 jenów.
Aby zapisać się i zacząć zbierać punkty, należy dokonać rezerwacji za pośrednictwem jednej z uczestniczących stron rezerwacyjnych, w tym Gurunavi, EPARK Gourmet, Recruit i Kakaku. Gurunavi już ustawili swoją stronę główną Go To Eat, gdzie można przeczytać więcej o systemie, ale nie został on jeszcze uruchomiony, więc nie ma jeszcze rezerwacji!
Jakie restauracje biorą udział i gdzie je znaleźć?
O ile możemy powiedzieć, nie ma ostatecznej listy uczestniczących punktów, niestety. Restauracje muszą złożyć wniosek i zostać zatwierdzone, aby być częścią kampanii. The best bet is to check online via the booking sites to see whether your favorite restaurant is listed as a participating store.
When does the campaign start?
It’s touted to kick off at the end of September, but there’s no nation-wide starting date. Z naciskiem na utrzymanie liczby infekcji na niskim poziomie, istnieje również szansa, że gęsto zaludnione regiony lub obszary o wyższych wskaźnikach infekcji opóźnią wprowadzenie kampanii do czasu, aż urzędnicy uznają ją za bezpieczną. Będziemy Was informować na bieżąco!
Więcej informacji na temat kampanii Go To Travel, zobacz tutaj. Więcej informacji na temat kampanii Go To Eat można znaleźć tutaj (tylko w języku japońskim).