Czasami munchies mogą cię dopaść, kiedy jesteś poza domem i nie masz szansy usiąść i zjeść. Na szczęście Korea ma niesamowite uliczne jedzenie!
Pokażemy ci, jak powiedzieć 'uliczne jedzenie’ po koreańsku.
Dodatkowo, podamy kilka przykładów użycia, jak również zabawne sposoby na zapamiętanie tego terminu.
Zaczynamy!
Ta lekcja jest napisana zarówno w języku angielskim, jak i Hangul (alfabet koreański). Nie musisz znać Hangul aby nauczyć się słów w tej lekcji, ale to zdecydowanie ułatwi i przyspieszy naukę koreańskiego.
Możesz nauczyć się tutaj koreańskiego alfabetu w około 1 godzinę używając zabawnych historyjek i skojarzeń.
’Street Food’ po koreańsku
Słowo jak powiedzieć street food po koreańsku to 길거리 음식 (gilgeori eumsik). Być może nauczyliście się już w naszych innych lekcjach, że słowo 길거리 (gilgeori) oznacza w języku koreańskim „ulicę”, podczas gdy słowo 음식 (eumsik) oznacza „jedzenie”. Tak więc słowo w języku koreańskim, podobnie jak w języku angielskim, jest tworzone przez proste połączenie tych dwóch słów w jedno.
Jeśli jesteś podekscytowany, aby spróbować wszystkich wspaniałych koreańskich potraw ulicznych, które są do zaoferowania, ale nie wiesz, od czego zacząć, to sprawdź nasze picki dla niektórych z najlepszych potraw ulicznych w Korei.
Jak zapamiętać „Street Food” po koreańsku
Aby zapamiętać zwrot 길거리 음식 (gilgeori eumsik) stworzymy skojarzenie z historią w języku angielskim. Będzie to pomocne w przypomnieniu sobie, kiedy będziemy musieli ją sobie przypomnieć.
Jeśli czytałeś nasz przewodnik jak powiedzieć 'ulica’ po koreańsku, będziesz wiedział, że nasze skojarzenia dla 길 (gil) i 거리 (geori) to skrzela ryby i bramkarz, których możemy użyć w tym skojarzeniu. Wyobraźmy sobie, że bramkarz pilnuje jakiegoś rybiego skrzela na ulicy.
Dla 음식 (eumsik | food) użyjemy zwrotu, który brzmi podobnie. To w pewnym sensie brzmi jak jestem chory więc pójdziemy z tym (skojarzenia nie muszą być dokładne, po prostu muszą być na tyle proste, że pomogą Ci zapamiętać docelowe słowo lub frazę).
Skojarzenia:
„Chciałem spróbować Korean Street Food ale bramkarz skrzeli ciągle ze mną walczył i teraz jestem chory.” (길거리 음식 | gilgeori eumsik)
Stworzenie żywego obrazu tej historii (szczególnie jeśli wygląda ona dla Ciebie bardzo niedorzecznie) pomoże Ci przypomnieć ją sobie jeszcze lepiej, ponieważ dziwne i niezwykłe rzeczy są łatwiejsze do zapamiętania dla naszego mózgu.
Jakie skojarzenia wymyśliłeś? Daj nam znać w komentarzach poniżej!
About Korean Street Food
Koreańskie miasta z pewnością mają mnóstwo świetnego jedzenia ulicznego! Termin „jedzenie uliczne” oznacza „jedzenie, które jest sprzedawane z boku drogi”. Jest tanie, robi się je szybko i chociaż jest proste, jest też zaskakująco sycące. Może nawet zechcesz zastąpić nim zwykły posiłek, aby spróbować różnych potraw ulicznych dostępnych w takich miejscach jak Myeongdong czy Gangnam w Seulu!
Jak już wiesz, jak powiedzieć „jedzenie uliczne” w Korei, upewnij się, że wyjdziesz i użyjesz go. Jeśli mieszkasz lub podróżujesz w Korei, możesz spróbować zadać kilka pytań, używając niektórych wspólnych zwrotów. Użyj tych zwrotów wraz z koreańskim słowem oznaczającym jedzenie uliczne i zapytaj miejscowych o ich rekomendacje dotyczące najlepszego jedzenia ulicznego.
Słowo ostrzeżenia na temat Romanizacji
Pomimo, że jest możliwe dla ciebie studiowanie słów w tym artykule po prostu poprzez czytanie ich wersji zromanizowanych, przyda ci się umiejętność czytania Hangeul, jeżeli kiedykolwiek będziesz chciał przyjechać do Korei. Hangeul jest alfabetem koreańskim i nie jest trudny do nauczenia. W rzeczywistości, można się go nauczyć w zaledwie 90 minut.
Po zapoznaniu się z Hangeul, życie w Korei nagle wyda się o wiele łatwiejsze, a kraj nie będzie wydawał się dla ciebie tak obcy. Więc, jeśli poważnie myślisz o nauce koreańskiego, dlaczego nie nauczyć się Hangeul dzisiaj?
Przykładowe zdania
Formalne:
한국에서는 다양한 길거리 음식이 있으세요? (hangugeseoneun dayanghan gilgeori eumsigi isseuseyo?)
Czy w Korei dostępne jest różnorodne jedzenie uliczne?
한국에서는 어떤 길거리 음식을 있으세요? (hangugeseoneun eotteon gilgeori eumsigeul isseuseyo?)
Jaki rodzaj ulicznego jedzenia ma Korea?
Standard:
한국빼고 어느 나라에서는 다양한 길거리 음식 문화가 있을까요? (hangukppaego eoneu naraeseoneun dayanghan gilgeori eumsik munhwaga isseulkkayo?)
Wyłączając Koreę, które kraje mają zróżnicowaną kulturę jedzenia ulicznego?
아직 전통적인 한국의 길거리 음식을 먹어 본 적 있어요? (ajik jeontongjeogin hangugui gilgeori eumsigeul meogeo bon jeok isseoyo?)
Czy próbowałeś już tradycyjnego koreańskiego jedzenia ulicznego?
서울 어디서 제일 맛있는 길거리 음식을 먹어 볼 수 있을까요? (seoul eodiseo jeil masinneun gilgeori eumsigeul meogeo bol su isseulkkayo?)
Gdzie w Seulu mogę zjeść najsmaczniejsze uliczne jedzenie?
Nieformalne:
어떤 길거리 음식을 제일 좋아해? (eotteon gilgeori eumsigeul jeil joahae? )
Jakie jest twoje ulubione jedzenie na ulicy?
.