Obywatele Dallas, mamy problem. Menedżer miasta T.C. Broadnax zatrudnił Eddiego Garcię, aby poprowadził nasz departament policji, a oto co Garcia powiedział o swojej nowej pracy: „Jestem naprawdę upokorzony myślą o noszeniu munduru DPD i pracy u boku tak niesamowitej grupy zaangażowanych mężczyzn i kobiet”. Tym stwierdzeniem Garcia dołączył do kohorty Północnych Teksańczyków, którzy upublicznili swoje błędne rozumienie słowa „pokorny”. Więc zróbmy to jeszcze raz.
Powiedzmy, że byłeś długoletnim policjantem DPD, a potem magazyn miejski napisał historię o tym, jak ty i twoi kumple policjanci nękali bezdomnych i prostytutki, a potem pozwałeś magazyn za zniesławienie, i podczas gdy ten pozew pracował na drodze przez sądy przez cztery lata, zostałeś szefem policji w miasteczku, o którym nikt nie słyszał, w Gun Barrel City, ale potem musiałeś zrezygnować z pracy z powodu zarzutów, że dopuściłeś się obelg na tle seksualnym i rasowym w stosunku do jednej z funkcjonariuszek, co nie było niespodzianką dla magazynu, który w końcu oblał ciebie i twoich kumpli w procesie o zniesławienie. Jeśli to przydarzyło się tobie, wtedy byłbyś upokorzony.
Ale jeśli, z drugiej strony, zostaniesz wybrany, aby prowadzić wspaniałych mężczyzn i kobiety z Departamentu Policji w Dallas, który jest około trzy razy większy niż wydział, którym zarządzałeś, wtedy byłbyś zaszczycony. Albo podekscytowany, albo połaskotany. Dziwnie byłoby usłyszeć, jak szef policji w Dallas mówi, że był łaskotany, że dostał tę pracę, ale miałoby to więcej sensu niż bycie upokorzonym.
Witamy w Dallas, szefie Garcia. Dwie wskazówki: 1) Porzuć fałszywą skromność. Źle to wygląda w niebieskim. 2) Uważaj na Lee Kleinmana. Nienawidzi jednostki montowanej.