Dekret z mocą ustawy nr 148/90
z dnia 9 maja
Niniejszy dekret z mocą ustawy ma na celu zatwierdzenie przepisów o charakterze merytorycznym, niezbędnych do wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr.Celem niniejszego dekretu z mocą ustawy jest przyjęcie przepisów materialnych niezbędnych do wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2137/85 z dnia 25 lipca 1985 r. w sprawie europejskiego ugrupowania interesów gospodarczych (EUIG), opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich L 199 z dnia 31 lipca 1985 r.
Jest to nowa, ponadnarodowa postać prawa wspólnotowego, która ma na celu ułatwienie współpracy między firmami i wolnymi zawodami z różnych państw członkowskich.
Jest on inspirowany francuskim przykładem groupement européen d’intérêt économique, na którym wzorował się również prawodawca portugalski, tworząc agrupamento complementar de empresas (ACE). To wspólne pochodzenie uzasadnia, że przepisy portugalskiego prawa dotyczące ACE (ustawa nr 4/73 z dnia 4 czerwca i dekret z mocą ustawy nr 430/73 z dnia 25 sierpnia, zasadniczo) mają zastosowanie do EEIG na zasadzie subsydiarności.
Przepisy wykonawcze dotyczące rejestracji EUIG zostały już włączone do kodeksu rejestracji spółek handlowych.
Więc:
Zgodnie z artykułem 201 ustęp 1 lit. a) Konstytucji, Rząd niniejszym dekretuje, co następuje:
Artykuł 1
Osobowość prawna
Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych uzyskuje osobowość prawną wraz z ostatecznym wpisem swojego statutu do rejestru handlowego, zgodnie z właściwą ustawą, i zachowuje ją do czasu zarejestrowania zamknięcia likwidacji.
Artykuł 2
Umowa o utworzeniu grupy
Umowa o utworzeniu grupy oraz zmiany do niej sporządzane są w formie dokumentu pisemnego.
Artykuł 3
Natura umowy
1 – Umowa grupowania ma charakter cywilny lub handlowy, w zależności od jej przedmiotu.
2 – Europejskie ugrupowanie interesów gospodarczych, którego przedmiotem działalności jest dokonywanie czynności handlowych, jest przedsiębiorcą.
Artykuł 4
Denominacja
Nazwa ugrupowania zawiera dopisek „Europejskie Ugrupowanie Interesów Gospodarczych” lub skrót „EUIG”.
Artykuł 5
Przeniesienie udziału
Przeniesienie udziału członka ugrupowania między osobami żyjącymi musi być dokonane w formie dokumentu pisemnego.
Art. 6
Wyłączenie członka
Bez uszczerbku dla przepisów rozporządzenia (EWG) nr 2137/85, członka uważa się za wykluczonego z ugrupowania, jeżeli zostanie ogłoszona jego upadłość lub niewypłacalność.
Artykuł 7
Obligacje
Grupowanie może emitować obligacje w celu oferowania ich w ramach subskrypcji prywatnej, na takich samych warunkach jak uzupełniające zgrupowanie przedsiębiorstw, z zastrzeżeniem przepisów art. 23 rozporządzenia (EWG) nr 2137/85.
Artykuł 8
Zarządzanie
1 – Osoba prawna będąca członkiem ugrupowania może nim zarządzać, ale musi wyznaczyć osobę fizyczną jako swojego przedstawiciela.
2 – Osoba prawna ponosi solidarną odpowiedzialność za działania osoby fizycznej wskazanej na mocy poprzedniego ustępu.
Artykuł 9
Sprawozdawczość finansowa
Zarządcy przygotowują i przedkładają do rozpatrzenia członkom sprawozdanie zarządu, sprawozdania finansowe za rok obrotowy oraz inne dokumenty księgowe przewidziane prawem za każdy rok kalendarzowy.
Artykuł 10
Bankructwo, niewypłacalność i odzyskiwanie należności
Grupa podlega systemowi upadłości lub niewypłacalności, w zależności od tego, czy jest ona przedsiębiorcą, czy nie, i stosuje się do niej specjalną procedurę odzyskiwania należności od przedsiębiorstw i ochrony wierzycieli.
Artykuł 11
Przekształcenie
1 – Uzupełniające zgrupowanie przedsiębiorstw może przekształcić się w europejskie zgrupowanie interesów gospodarczych, niezależnie od postępowania likwidacyjnego i bez tworzenia nowej osoby prawnej, pod warunkiem że spełnia warunki określone we wspomnianym rozporządzeniu (EWG) nr […].
2 – Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych może stać się uzupełniającym zgrupowaniem przedsiębiorstw, niezależnie od jakiegokolwiek postępowania likwidacyjnego i bez tworzenia nowej osoby prawnej, pod warunkiem, że nie spełnia już warunków określonych we wspomnianym rozporządzeniu (EWG) nr 2137/85, a w szczególności w jego art. 4 ust. 2.
Artykuł 12
System uzupełniający
Zasady ustanowione przez prawo portugalskie w zakresie uzupełniającego zgrupowania spółek stosuje się do europejskich ugrupowań interesów gospodarczych z umowną siedzibą zarządu w Portugalii w zakresie nieprzewidzianym w rozporządzeniu Rady (EWG) 2137/85 z dnia 25 lipca 1985 r. lub w niniejszej ustawie.
Artykuł 13
Wejście w życie
Dyplom niniejszy wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.
Przyjęty i zatwierdzony przez Radę Ministrów dnia 8 marca 1990 r. – Aníbal António Cavaco Silva – Luís Miguel Couceiro Pizarro Beleza – Álvaro José Brilhante Laborinho Lúcio.
Promulgowana dnia 18 kwietnia 1990 r.
Publikowana.
Prezydent Republiki, MÁRIO SOARES.
.