— intro: Mary Margaret Farren myślała, że umrze podczas brutalnego pobicia w 2010 roku przez jej ówczesnego męża, J. Michaela Farrena, byłego zastępcę doradcy Białego Domu za czasów prezydenta George’a W. Busha.
„Czułam, że moja głowa jest po prostu w środku i myślałam 'Umieram'”, powiedziała Amy Robach ABC News, obecnie 49-letnia Margaret. „A potem pomyślałam: 'Muszę trzymać się razem. Muszę pozostać przytomny, więc mogę uratować dziewczyny.”
Na 4 stycznia 2010 roku, Mary Margaret służył Michael z papierami rozwodowymi. Dwa dni później Michael brutalnie zaatakował żonę w ich rezydencji w New Canaan w Connecticut i bił ją latarką, podczas gdy ich dwie córki, niemowlę i 7-latka, spały w głębi korytarza: A Survivors’ Story: Mary Margaret Farren’s First TV Interview
„Rany nie goiły się przez długi czas. Uderzenie było tak silne, że całkowicie straciłam węch” – powiedziała Mary Margaret.
Michael, obecnie 62-latek, odsiaduje obecnie 15-letni wyrok w więzieniu po tym, jak ława przysięgłych uznała go winnym usiłowania zabójstwa, napaści pierwszego stopnia i narażenia dziecka na niebezpieczeństwo w 2014 roku. Sędzia nakazał, aby nigdy więcej nie miał kontaktu ze swoimi dwiema córkami. W dniu 17 grudnia 2013 roku ława przysięgłych nakazała również Michaelowi zapłacić Mary Margaret 28,6 miliona dolarów po tym, jak pozwała go za napaść i baterię oraz zadawanie emocjonalnego niepokoju.
Pomoc i informacje dla ofiar przemocy domowej są dostępne 24/7 przez National Domestic Violence Hotline pod numerem 1.800.799.SAFE lub odwiedzając ich stronę internetową TUTAJ.
Więcej zasobów na temat sposobów powstrzymania przemocy domowej wśród nastolatków i kobiet, kliknij TUTAJ.
quicklist:1title: Mary Margaret spotyka Michaela w 1994 roku tekst: Mary Margaret, osiągnięć adwokat siebie, powiedział, że randki z Michaelem było „niesamowite” po raz pierwszy spotkał adwokata, który był 13 lat starszych, w 1994 roku. Ale powiedziała, że ich związek miał swoje przerażające momenty.
„Nieoczekiwanie wpadał w furię, że – zazdrość – mówiąc, że rozmawiałam zbyt długo z kimś na przyjęciu koktajlowym, a on się na mnie wściekał”, wspomina Mary Margaret.
Sprawy później wydawały się poprawiać, ale Mary Margaret zdała sobie sprawę, że to dlatego, że zaczęła zmieniać swoje zachowanie.
„Nie wychodziłam z dziewczynami. Upewniłam się, że jestem osiągalna przez cały czas. Nigdy nie stałam zbyt blisko nikogo na cocktail party,” powiedziała. „Upewniłam się, że jestem dla niego uważna. I tak, stajesz się tak dobrze wychowana w jego oczach.”
Nawet po ślubie, powiedziała, że jej mąż, który pracował jako główny doradca prawny w Xerox i podsekretarz w Departamencie Handlu, próbował odizolować ją od rodziny, zakazując im wstępu do domu. Po zakończeniu kariery w Xerox i w Waszyngtonie D.C., Mary Margaret miała nadzieję, że ich przeprowadzka do Connecticut może uczynić Michaela szczęśliwszym i spokojniejszym, ale powiedziała, że stało się znacznie gorzej.
„To było jak rok terroru”, powiedziała.media:28727703
quicklist:2title: He Is Served with Divorce Papers on Jan. 4, 2010text: Dwanaście lat w ich małżeństwie, Mary Margaret powiedziała, że zauważyła, że jej najstarsza córka zrobi wszystko, aby uniknąć gniewu ojca, a ona powiedziała, że wiedziała, że musi odejść.
„Pomyślałam, wiesz, 'Oto jestem, dorosły, który dokonał tego wyboru, a tu jest moja córka,” Mary Margaret powiedział. „Czy masz synów lub córki, jakiego rodzaju przykład jest dla nich?”
Mary Margaret upewniła się, że ona i jej córki nie były w domu, gdy Michaelowi doręczono papiery rozwodowe. Wróciła do ich domu w Connecticut, kiedy powiedziała, że poprosił ją o powrót, aby omówić rozwód, ale zdecydowała się zostawić kluczyki w samochodzie.
„Myślałam, że wpadnie w szał, a ja nie chciałam mieć dzieci w tym czasie, jeśli tak się stanie. I chciałam móc szybko wyjechać” – wyjaśniła Mary Margaret. „I kiedy pociągnął do garażu, że dzień, zostawiłem kluczyki w konsoli środkowej samochodu. „media:28724551
quicklist:3title:The Night of the Attack na Jan. 6, 2010text:Po spędzeniu kolejne dwa dni próbuje porozmawiać z nią z rozwodu, w nocy z 6 stycznia 2010 roku, Mary Margaret powiedział Michael tackled a następnie zaczął dusić ją w ich sypialni. Powiedziała, że również uderzył ją, wyrwał jej włosy i uderzył ją co najmniej dziesięć razy w twarz ciężką metalową latarką.
„To było tak bolesne, a na początku krzyczałam, a potem przestałam, bo natychmiast zdałam sobie sprawę, że nasza najstarsza córka spała tak blisko miejsca, w którym byliśmy”, Mary Margaret przypomniała sobie. „Nie chciałam, żeby weszła do pokoju. I jak trzaskał moją głowę w podłogę, powiedział: 'Zabijam cię’.”
W końcu powiedziała, że Michael zrobił sobie przerwę, a Mary Margaret uderzyła w alarm antynapadowy na ścianie. Ale powiedziała, że zaatakował ją ponownie.
„I dzięki łasce Boga, lub aniołów, po prostu wyskoczyłam, i pobiegłam do pokoju naszej córki, i powiedziałam: 'Do samochodu, natychmiast. Tata próbuje mnie zabić,” Mary Margaret said.
Mary Margaret, prawie oślepiony przez krew, powiedział, że wzięła jej dwie córki, wsiadł do samochodu i sped away z ich rezydencji. Walcząc z utratą przytomności, skręciła do pierwszego domu z włączonymi światłami, gdzie skończyła przy drzwiach wejściowych Johna i Barbary Achenbaum.media:28728902
quicklist:4title: Jury Awards Mary Margaret w procesie cywilnym w dniu 17 grudnia 2013text: Spędziła sześć dni w szpitalu i doznała złamania szczęki, pęknięć na policzkach i czole oraz ran i skaleczeń na głowie. Miała również uszkodzenie mózgu i pracuje przez zespół stresu pourazowego.
Michael został szybko aresztowany i oskarżony, ale wkrótce wyszedł z więzienia za kaucją w wysokości 750 000 dolarów. Minęło prawie pięć lat, zanim stanął przed sądem. W tym czasie Mary Margaret rozwiodła się z nim i żyła w ukryciu ze swoimi dziećmi.
„Był w stanie, ze względu na swoją wiedzę, inteligencję i zrozumienie systemu prawnego, po prostu wyciągać jeden ruch za drugim, aby opóźnić sprawy. To było męczące,” powiedziała.
Nawet kiedy Mary Margaret pozwała swojego byłego męża, który postanowił się reprezentować, twierdził, że został przymusowo oddany na leczenie psychiatryczne i nie był obecny w sądzie przez cały czas trwania procesu. I choć przyznano jej 28,6 mln dolarów, jej adwokat powiedział, że zbierze tylko ułamek tej kwoty.media:28725634
quicklist:5title: Michael’s Criminal Trial Begins in July 2014text: Po złożeniu wniosków z prośbą o więcej czasu na przygotowanie swojej sprawy, proces karny Michaela w końcu rozpoczął się w lipcu 2014 roku. Na początku powiedział, że znów będzie reprezentował siebie, ale potem poprosił o darmowych prawników. Następnie odrzucił wyznaczonych przez sąd adwokatów, odmawiając współpracy lub nawet rozmowy z nimi, gdy przygotowywali swoją obronę.
W jednym z ostatnich manewrów Michael powiedział sędziemu, że ma myśli samobójcze, a sędzia pozwolił mu pozostać w domu podczas procesu.
W swoich argumentach końcowych jeden z prawników Michaela, Timothy Moynahan, zwrócił się do ławy przysięgłych, mówiąc: „Bez ostrzeżenia, zostaje mu doręczony dokument rozwodowy. Dla człowieka z dumą, to spowoduje straszną negatywną reakcję. Może to być gniew. Może to być kombinacja różnych rzeczy. Może to być depresja, ale jest to co najmniej odrażający obrót wydarzeń.”
„Myślę, że intensywność strasznej, niezrozumiałej, niewytłumaczalnej przesadnej reakcji pana Farrena jest oparta na jego charakterze i naturze, a kiedy ta sztywna logika pękła, tak samo jak on,” kontynuowała Moynahan. „Twierdzę, że nie miał zamiaru tego zrobić.”
Michael był obecny w dniu, w którym ława przysięgłych uznała go za winnego.
„Załamałam się i płakałam”, powiedziała Mary Margaret. „To była taka ulga.”
Michael odwołuje się od wyroku karnego i wyroku sądu cywilnego na 28,6 miliona dolarów przeciwko niemu. Sędzia nakazał, że jest on przetrzymywany bez kaucji do czasu jego odwołania.media:21253789
quicklist:6title: A Final Legal Battletext: W ostatniej bitwie prawnej, Mary Margaret podejmuje obecnie kroki w celu zmiany nazwiska swojego i swoich córek. Chociaż powiedziała, że jej były mąż nigdy nie przeprosił, Mary Margaret i jej córki powoli iść dalej. Teraz dzieli się swoją historią, aby ostrzec inne kobiety, które czują się uwięzione w swoich związkach.
„Myślę, że kiedy nasilenie nadużyć dochodzi do tego, z czym ja skończyłam, większość kobiet w takiej sytuacji nigdy nie jest w stanie się odezwać, ponieważ nie żyją” – powiedziała.
„Ale czułam, że to było po prostu krytyczne, aby wejść do rozmowy, aby mówić głośno i ostrzegać kobiety w zakresie angażowania się z kimś, kto wykazuje te tendencje do nadużyć.”
Pomoc i informacje dla ofiar przemocy domowej są dostępne 24/7 poprzez National Domestic Violence Hotline dzwoniąc pod numer 1.800.799.SAFE lub odwiedzając ich stronę internetową TUTAJ.