WASHINGTON – WASHINGTON (AP) – Partial highlights of a roughly $2.2 trillion package to rush aid to businesses, workers and a health care system slammed by the coronavirus pandemic. Pakiet, napisany przez urzędników administracji Trumpa oraz demokratycznych i republikańskich liderów Senatu, został wydany późno w środę wieczorem i jednogłośnie zatwierdzony przez Senat.
– Pożyczki i gwarancje dla przedsiębiorstw, stanów i samorządów: 500 miliardów dolarów. W tym do $50 miliardów dla pasażerskich linii lotniczych, $8 miliardów dla przewoźników towarowych, $17 miliardów dla „przedsiębiorstw krytycznych dla utrzymania bezpieczeństwa narodowego.” Firmy przyjmujące pożyczki nie mogą odkupić zaległych akcji; muszą utrzymać poziom zatrudnienia z 13 marca 2020 roku „w praktycznie możliwym zakresie”; i zakazać podwyżek przez dwa lata dla kadry kierowniczej zarabiającej ponad 425 000 dolarów rocznie. Firmy nie kwalifikują się do pożyczek, jeśli najwyżsi urzędnicy administracji, członkowie Kongresu lub ich rodziny mają 20% kontroli.
– Małe przedsiębiorstwa: Obejmuje $350 miliardów w pożyczkach dla firm zatrudniających 500 pracowników lub mniej, w tym non-profit, osób samozatrudnionych oraz sieci hoteli i restauracji zatrudniających nie więcej niż 500 pracowników w jednej lokalizacji. Rząd zapewnia osiem tygodni pomocy pieniężnej w formie pożyczek na pokrycie płac, czynszu i innych wydatków, z których znaczna część zostanie umorzona, jeśli firma zatrzyma pracowników. Również $17 miliardów na pomoc małym firmom w spłacie istniejących pożyczek; $10 miliardów na dotacje do $10,000 dla małych firm na pokrycie kosztów operacyjnych.
– Awaryjne ubezpieczenie na wypadek bezrobocia: $260 miliardów. Obejmuje dodatkowe 13 tygodni pokrycia dla osób, które wyczerpały istniejące świadczenia. Obejmuje również osoby pracujące w niepełnym wymiarze godzin, samozatrudnione, osoby pracujące w sektorze gig economy. Tygodniowy wzrost świadczenia do 600 dolarów.
– Opieka zdrowotna: 150 miliardów dolarów. Obejmuje 100 miliardów dolarów na dotacje dla szpitali, publicznych i niedochodowych organizacji zdrowotnych oraz dostawców Medicare i Medicaid.
– Pomoc dla stanów i samorządów lokalnych: 150 miliardów dolarów, z co najmniej 1,5 miliarda dolarów dla najmniejszych stanów.
– Płatności bezpośrednie dla ludzi: Jednorazowe płatności w wysokości 1200 dolarów na osobę dorosłą, 2400 dolarów na parę, 500 dolarów na dziecko. Kwoty zaczynają się stopniowo wycofywać przy 75 000 USD dla osób fizycznych, 150 000 USD na parę.
– Ulgi podatkowe: Tymczasowo znosi kary za wirusowe związane z wczesnym wycofaniem i łagodzi wymagane minimalne roczne wypłaty z niektórych kont emerytalnych; zwiększa odliczenia za datki na cele charytatywne. Pracodawcy, którzy płacą pracownikom objętym przestojem, mogą uzyskać ulgi podatkowe na niektóre z tych płatności. Odracza płatności biznesowe podatków od wynagrodzeń do 2021 lub 2022 r.
– Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego: 45 mld USD na fundusz pomocy w przypadku klęsk żywiołowych, aby zwrócić stanowe i lokalne rządy za reakcję medyczną, usługi komunalne, inne środki bezpieczeństwa. Przedłuża federalny termin dla osób otrzymujących prawa jazdy z ulepszonymi zabezpieczeniami, zwanymi REAL ID, z 1 października 2020 r. do 30 września 2021 r.
– Edukacja: 31 miliardów dolarów. Obejmuje 13,5 miliarda dolarów dla stanów do dystrybucji do lokalnych szkół i programów, 14 miliardów dolarów, aby pomóc uniwersytetom i colleges.
– Leczenie koronawirusów: 27 miliardów dolarów na badania i rozwój szczepionek i leczenia, gromadzenie zapasów medycznych.
– Transport: Obejmuje 25 miliardów dolarów na publiczne systemy tranzytowe; 10 miliardów dolarów na lotniska komercyjne będące własnością publiczną, przeznaczone na utrzymanie 430 000 miejsc pracy w transporcie; 1 miliard dolarów na Amtrak.
– Weterani: 20 miliardów dolarów, w tym 16 miliardów dolarów na leczenie weteranów w obiektach VA; 3 miliardy dolarów na obiekty tymczasowe i mobilne.
– Żywność i rolnictwo: $15,5 mld na znaczki żywnościowe; $14 mld na wspieranie dochodów gospodarstw rolnych i cen upraw; $9,5 mld dla konkretnych producentów, w tym upraw specjalistycznych, mleczarstwa i zwierząt gospodarskich; $8,8 mld na żywienie dzieci. Pieniądze dla banków żywności, rynków farmerskich.
– Obrona: $10,5 miliarda dla Departamentu Obrony, w tym $1,5 miliarda na prawie potrojenie 4,300 łóżek obecnie w szpitalach wojskowych; $1,4 miliarda dla stanów, aby rozmieścić do 20,000 członków Gwardii Narodowej na sześć miesięcy; $1 miliarda w ramach Defense Production Act, aby pomóc przemysłowi prywatnemu zwiększyć produkcję sprzętu medycznego. Pieniądze nie mogą być wykorzystane do budowy proponowanego przez prezydenta Donalda Trumpa muru wzdłuż granicy z Meksykiem.
– Programy społeczne: Obejmuje 3,5 miliarda dolarów w dotacjach na opiekę nad dziećmi i programy wczesnej edukacji; 1 miliard dolarów w dotacjach, aby pomóc społecznościom w rozwiązywaniu lokalnych problemów gospodarczych; 900 milionów dolarów w ogrzewaniu, chłodzeniu pomocy dla rodzin o niskich dochodach; 750 milionów dolarów na dodatkowy personel dla programów Head Start.
– Pomoc ekonomiczna dla społeczności: $5 miliardów w Community Development Block Grants, aby pomóc władzom stanowym i lokalnym w rozbudowie placówek zdrowia, ośrodków opieki nad dziećmi, banków żywności i usług dla seniorów; $4 miliardy w pomocy dla bezdomnych; $3 miliardy dla najemców o niskich dochodach; $1,5 miliarda na pomoc społecznościom w odbudowie lokalnego przemysłu, w tym turystyki, łańcuchów dostaw przemysłu, pożyczek biznesowych; $300 milionów dla przemysłu rybnego.
– Społeczności rdzennych Amerykanów: 2 miliardy dolarów na opiekę zdrowotną, wyposażenie szkół i inne potrzeby.
– Dyplomacja: 1,1 miliarda dolarów, w tym 324 miliony dolarów na ewakuację Amerykanów i dyplomatów za granicę; 350 milionów dolarów na pomoc uchodźcom; 258 milionów dolarów na międzynarodową pomoc w przypadku katastrof; 88 milionów dolarów dla Korpusu Pokoju na ewakuację jego wolontariuszy za granicę.
– Wybory: 400 milionów dolarów, aby pomóc stanom przygotować się do wyborów w 2020 roku z krokami obejmującymi rozszerzone głosowanie pocztą, dodatkowe lokalizacje wyborcze.
– Sztuka: 150 milionów dolarów na federalne dotacje dla stanowych i lokalnych programów artystycznych i humanistycznych; 75 milionów dolarów dla Corporation for Public Broadcasting; 25 milionów dolarów dla Waszyngtonu, D.C, Kennedy Center for the Performing Arts.
– Kongres: 93 mln USD, w tym 25 mln USD dla Izby i 10 mln USD dla mniejszego Senatu na telepracę i inne koszty; 25 mln USD na sprzątanie Kapitolu i biurowców kongresowych.
.