Od 1930r, fani piłki nożnej (lub „soccer”) na całym świecie zebrali się, aby oglądać „FIFA World Cup” co cztery lata. Mistrzostwa Świata 2018 po raz pierwszy odbędą się w Rosji. Chociaż nie ma większych zmian w zasadach gry, istnieją pewne sposoby, że technologia zmienia sposób, w jaki gra jest zarządzana, oglądana i organizowana. W rzeczywistości, wiele z tych postępów technologicznych jest nowych i tajemniczych, przecząc zdrowemu rozsądkowi świata rzeczywistego.
W mandaryńskim języku chińskim, nazywamy te ostatnie osiągnięcia w technologii „黑科技 (hēi kējì).” Podobnie jak „czarny rynek” jest podziemnym, tajemniczym rynkiem towarów i usług, „黑科技 (hēi kējì) czarna technologia” jest niewidoczna i tajna. Widzowie Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018 mogą cieszyć się postępem „黑科技 (hēi kējì) czarnej technologii”, tak naprawdę nawet nie wiedząc, że tam jest!
黑 (Hēi) = przymiotnik, oznaczający „czarny.”
„黑 (Hēi)” jest również używany do opisywania rzeczy, które są podziemne lub niewidoczne. Na przykład, ciemne słowa tworzone przez synonimy lub ciemna materia oznaczają, że tych rzeczy nie można zaobserwować i nie można ich w pełni zrozumieć.
科技 (Kējì) = rzeczownik, oznaczający naukę i technologię.
Zastosowanie wiedzy naukowej do praktycznych celów życia ludzkiego.
黑科技 (Hēi kējì) = czarna technologia.
Postęp technologiczny, który zmienia sposoby, w jakie żyjemy i postrzegamy świat, a mimo to nie jesteśmy ich świadomi.
Teraz, gdy wiemy, czym jest „黑科技 (hēi kējì) czarna technologia”, wróćmy do Mistrzostw Świata 2018! Oto pięć sposobów, w jaki „黑科技 (hēi kējì) czarna technologia” jest stosowana do Mistrzostw Świata w Rosji:
1. 视频助理裁判 (Shìpín zhùlǐ cáipàn) Asystent sędziego wideo
„裁判 (Cáipàn)” oznacza „sędziego” (tych często-znienawidzonych urzędników w meczach piłki nożnej) w języku chińskim mandaryńskim. Video assistant referee (VAR) to technologia, która pozwala sędziom przyjrzeć się z bliska krytycznym zagrywkom. Po zbadaniu technologii przez dwa lata, urzędnicy FIFA głosowali do wykorzystania w Rosji na mistrzostwach świata. Technologia VAR jest powiedział, aby play-calling sześć razy bardziej dokładne, prawie eliminując błędy sędziowskie. VAR zapewnia urzędnikom 3D, jasne, multi-angle opinie, które pozwalają sędziów do dokładnych połączeń, spowalniając grę w dół, ale zapewniając fanów z dużo mniej frustracji dotyczących punktów i kar! 智能球 (Zhìnéng qiú) Inteligentna piłka
Piłka nożna z Mistrzostw Świata „Telstar 18″, zaprojektowana przez Adidas, ma wbudowany chip komputerowy „near field communication” (NFC), który może być używany do transmisji danych ze smartfonami. Każda piłka użytkowa posiada unikalny tag. Użytkownik może odblokować ekskluzywne dane informacyjne, a także zobaczyć trajektorię piłki i umiejętności strzeleckie gracza „球员 (qiúyuán).”
3. 人工智能 (Réngōng zhìnéng) Sztuczna inteligencja
Goldman Sachs wykorzystał obliczenia AI, aby przewidzieć, która drużyna najprawdopodobniej zostanie zwycięzcą Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018 w Rosji. Widzowie „观众 (guānzhòng)” mogą tworzyć własne przewidywania i śledzić je, aby sprawdzić, czy są tak precyzyjne jak SI!
4. 虚拟现实 (Xūnǐ xiànshí) Wirtualna rzeczywistość
Fox Sports opracował unikalny doświadczenie fana, które poprowadzi fanów do wirtualnych apartamentów, gdzie będą mogli tworzyć spersonalizowane awatary i oglądać wirtualną rzeczywistość (VR) na żywo z przyjaciółmi i innymi widzami. Użytkownicy będą mogli kontaktować się z przyjaciółmi za pośrednictwem Facebooka lub znaleźć innych fanów, aby dzielić się aktywnościami. Aby uzyskać podstawowe wrażenia, wystarczy smartfon. Użytkownicy mogą oglądać grę ze strategicznych 180-stopniowych kątów, dając fanom intensywny punkt widokowy na Mistrzostwa Świata 2018.
5. sieć 5G网络 (Wǎngluò) 5G
Mistrzostwa Świata 2018 to dla Rosji doskonała okazja do przetestowania rozwoju sieci 5G. Sieć 5G wprowadzona podczas rozgrywek obejmie słynne stadiony, przestrzenie publiczne i węzły transportowe, a także kultowy Plac Czerwony w Moskwie i inne słynne punkty orientacyjne.
Dialog o „黑科技 (hēi Kējì) czarnych technologiach” podczas Mistrzostw Świata 2018:
Shìjièbēi shǐyòng le xǔduō hēi kējì.
世 界杯 使 用 了 许 多 黑 科技。
Puchar Świata wykorzystuje wiele czarnych technologii.
Guānzhòng zài zúqiú chǎng kěyǐ shǐyòng 5G wǎngluò.
观 众 在 足球 场 可以 使 用 5G 网 络。
Publiczność może korzystać z sieci 5G na boisku piłkarskim.
Réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù wǒmen yùcè bǐsài de jiéguǒ.
人 工 智 能 可以 帮 助 我 们 预测 比赛 的 结 果。
Sztuczna inteligencja może pomóc nam przewidzieć wynik gry.
Quiz:
1. Które z poniższych mandaryńsko-chińskich określeń nie może być używane przez kibiców oglądających Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018 w Rosji?
A. 点球 (Diǎnqiú)
B. 扣篮 (Kòulán)
C. 头球 (Tóuqiú)
Zobacz Analiza odpowiedzi
-Pisane przez Elena Trevino-
Jest studentką chińskiego mandaryńskiego w Pekinie, uczy się języka, aby zdobyć przewagę w handlu międzynarodowym. Najbardziej interesuje ją to, jak mandaryński wpływa na przemysł modowy na całym świecie, ponieważ chińscy klienci są teraz tak dużym czynnikiem. Ona często uczestniczy w wydarzeniach przemysłu mody w Pekinie i całych Chinach.