Den norske Nobelkomité har besluttet at tildele Nobels fredspris for 1994 i alfabetisk rækkefølge til Yasir Arafat, Shimon Peres og Yitzhak Rabin for deres indsats for at skabe fred i Mellemøsten.
I flere årtier har konflikten mellem Israel og dets nabolande og mellem israelere og palæstinensere været en af de mest uforsonlige og truende konflikter i international politik. Parterne har påført hinanden store lidelser.
Ved at indgå Oslo-aftalerne og efterfølgende følge dem op har Arafat, Peres og Rabin ydet væsentlige bidrag til en historisk proces, hvor fred og samarbejde kan erstatte krig og had.
I sit testamente fra 1895 skrev Alfred Nobel, at fredsprisen kunne tildeles den person, der i det foregående år “har gjort det største eller det bedste arbejde for broderskabet mellem nationerne”. Med tildelingen af Nobels fredspris for 1994 til Arafat, Peres og Rabin ønsker den norske Nobelkomité at hædre en politisk handling, som krævede stort mod fra begge sider, og som har åbnet muligheder for en ny udvikling i retning af broderskab i Mellemøsten. Det er komiteens håb, at prisen vil tjene som en opmuntring for alle de israelere og palæstinensere, der bestræber sig på at skabe varig fred i regionen.
Oslo, 14. oktober 1994