Det tjetjenske træ og Chaca-træet vokser ofte i nærheden af hinanden og er mest almindeligt forekommende i Cancun og Riviera Maya. Tjetjenetræet er giftigt, og Chaca-træet har en nektar, der neutraliserer giften, hvis man tilfældigvis har rørt ved Tjetjenetræet. Der findes en berømt maya-legende, som forklarer disse træers udseende og hvorfor de findes sammen.
Maya-legenden fortæller om to store krigerprinser, som var brødre med enorm styrke og dygtighed, men af helt forskellig karakter. Den yngre bror, der hed Kinich, var venlig og barmhjertig og elsket af alle, mens den ældre bror, der hed Tizic, var mut og hentede sin styrke fra det had og den vrede, der næres i hans hjerte. Som legenden fortæller, forelskede de sig begge tragisk nok i den smukke Nicte-Ha. Brødrene erklærede en kamp på liv og død for at se, hvem hun ville vælge.
Kampen var længere og mere afskyelig, end verden nogensinde havde set. Jorden blev sønderrevet, og Himlen gik i skjul. Til sidst døde begge brødre i hinandens arme. I efterlivet bad de guderne om tilgivelse og en chance for at vende tilbage til de levendes verden og se deres elskede Nicte-Ha endnu en gang.
Guderne opfyldte deres ønske, og Tizic blev genfødt som Tjetjenietræet, der siver sort gift ud af sine grene og brænder enhver, der rører ved det, og Kinich blev genfødt som Chacah-træet, hvis beroligende nektar neutraliserer Tjetjeniets gift. De våger højtideligt over Nicte-Ha, som efter at være død af sorg blev nådigt genoplivet som en smuk hvid blomst.