シュグ・エイブリー役のカーラ R. スチュワート（中央）と、SHNのオーファム・シアターで行われた「The Color Purple」の北米ツアー・キャストたち。
左から。 SHNのオーフィウム・シアターで上演された「The Color Purple」のシュグ・エイブリー役のカーラ・R・スチュワートとセリー役のエイドリアナ・ヒックス。
From left:�Adrianna Hicks as Celie and N’Jameh Camara as Nettie in “The Color Purple” at Shn’s Orpheum Theatre.
声は、まるで一つの音程を歌うと、その周辺のすべての音程をループ・ザ・ループするように、新しい高さに達し、すぐに新しい低さに達し、その間のすべての音の間を滑り、スキッターするようにうなり声をあげる。 ベルトの音は、まるで形があるかのように大きく、吸い込むと息つく暇もないほどだ。
そして、それはちょうどオープニングナンバーです。
トニー賞受賞のリバイバルが5月2日（水）にSHNのオーフィウムシアターで始まった「The Color Purple」は、音楽的にもより広い意味で人間の声の力についてのすべてである。 1982年に出版されたアリス・ウォーカーの小説を基にしたこのミュージカルは、ジム・クロウ時代のジョージア州の黒人女性セリー（エイドリアナ・ヒックス）を描いており、彼女にとって恐怖は特別なものではありません。 近親相姦が彼女の幼少期を特徴づけていたが、父親（J.D.ウェブスター）がミスター（ギャビン・グレゴリー）に彼女を売り渡す。彼は、本当の恋人である放浪の芸人シュグ・エイブリー（カーラ・R・スチュアート）と結婚できないなら、彼女の妹ネッティ（ンジャメ・カマラ）と結婚したいと考えたのである。
「カラーパープル」は、#MeTooの時代には不似合いな作品です。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 家庭内暴力や人種差別を非難し、自分たちが賢明であることを褒め称える。そして、セリーを生涯にわたって苦しめた加害者が、たった一つの善行によって、セリーが彼から逃れた後、彼女の人生に再び入り込む。 さらにこのミュージカルは、もしセリーが最初から自分が「美しすぎて言葉にならない」ことに気づいていれば、もっと早く人生の苦境を乗り越えられたかもしれないことを暗示している。 これは、微妙な形で被害者を非難しているのだ。
ヒックスのセリーは、1985年の映画版でのウーピー・ゴールドバーグの演技と著しく対照的である。 しかし、ヒックスは、他の登場人物がそれに気づかないのが不思議に思えるほど、ずるがしこく、風変わりで、話し方もネズミ算式で、身体的なマナーも重んじる。 このセリーが被害者から独立企業家へと移行するのはあまりに簡単すぎるし、ジョン・ドイルの指揮の下、他の筋書きも同様に恣意的なものに感じられる。 特に、セリーとシュグの間の魅力は、まるで何もなかったかのようにちらついたり消えたりする。
しかし、そのすべてにおいて、人間の欲望は、特にソフィア役のキャリー・コンパーとハーポ役のJ・ドートリーが、互いに手を離すことを考えると苦痛で身動きが取れない恋人たちによって贅沢でばかげたものにしている。 欲望がアンサンブル全体に感染している。 そのため、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でもない。 このような歌声は、華やかさに頼りがちなオーフィウム・シアターでは特に新鮮です。 ドイルのセットデザインは、傷んだ木製のパネルと椅子だけで、畑仕事の道具から大工の作業台まで、あらゆるものに変身している。 このミュージカルでは、声だけが必要なのだ。
Lily Janiakは、サンフランシスコ・クロニクルの演劇評論家。 メール：[email protected] ツイッター： LilyJaniak
To see a trailer: https://bit.ly/2rfhQ6A