Feminism has changed lot over the past 60 years, but in many ways, it also stayed same. だからこそ、1950年代やそれ以前の時代のフェミニストの名言の多くは、今もなお関連性があるのです。 ある場合には、私たちは数十年前と同じ戦いをしているし、ある場合には、その戦いは新しいものかもしれない。 しかし、いずれにせよ、この運動の最も優れた要素を特徴づけてきたものを見失わないようにすることが重要である。 1950 年代はフェミニズムにとって興味深い時代だった。運動の第一の波と第二の波の間にあり、当時はあまり構造も中央組織もなかった。 しかし、だからといって、女性たちが平等を主張していなかったわけではありません。 実際、この時代は米国の女性にとって最も重要な時代の一つでした。 男性は第二次世界大戦で帰国していたため、社会人になった女性たちは仕事を辞めるように圧力をかけられていました。 しかし、多くの人がそれを拒否し、女性が同等の待遇と賃金で働く権利は、目に見える形で国の課題となったのです。 また、1950年代には、フェミニストの代表的な著作がいくつも研究・出版されました。 1950 年代後半には、ベティ・フリーダンが『女性の神秘』（最終的に 1963 年に出版）の基礎を築き始め、シモーヌ・ド・ボーヴォワールの『第二の性』は、1949 年にフランス語で出版され、1953 年に英語に翻訳されています。
-ベティ・フリーダン（作家）
「世界を表現することは、世界そのものと同じく人間の仕事です。彼らは自分の視点からそれを記述し、それを絶対的真実と混同しています」。”
– シモーヌ・ド・ボーヴォワール（作家・哲学者）
– エブリン・リードは政治運動家
“intelligent adults, they must know what they want. “知能ある大人は、自分が何を望んでいるのかを知らなければならない。 彼らは自分の人生を自分で管理しなければならない」
-Margaret Sanger, Birth Control Activist
– Margaret Chase Smith, Senator
イメージ図 アメリカ合衆国議会図書館/Wikimedia Commons