Richiamando il presidente egiziano Anwar Sadat e il primo ministro israeliano Menachem Begin a fare nuovi sforzi per “assicurare un futuro senza guerra ai popoli esausti del Medio Oriente”, il comitato norvegese del Nobel ieri ha assegnato il suo premio per la pace 1978 congiuntamente ai due leader per i progressi che hanno già fatto nel porre fine a 30 anni di guerra arabo-israeliana.
In una citazione che dichiarava apertamente la sua intenzione politica di spronare i negoziati egiziano-israeliani estendendo l’onore a entrambi gli uomini ora, il comitato ha anche lodato calorosamente il “grande ruolo” del presidente Carter nel riunire Sadat e Begin al summit di Camp David il mese scorso.
Carter è stato anche nominato per il premio, ma ben dopo che il termine di febbraio per le nomine formali era passato, Aase Lionaess, capo del comitato del Nobel, ha detto ai giornalisti nell’annunciare il premio a Oslo.
L’annuncio ha scatenato reazioni miste in tutto il mondo. Ha portato euforia in Israele. Ma in una risposta egiziana più sommessa, la radio del Cairo ha omesso di menzionare che Sadat avrebbe dovuto condividere il suo premio a lungo agognato con Begin. I redattori egiziani hanno espresso il loro disappunto per il premio diviso.
I critici arabi di Sadat e gli estremisti di destra in Israele hanno prevedibilmente condannato la concessione del premio Nobel in riconoscimento dei due accordi elaborati a Camp David in settembre come quadro per la pace. L’Organizzazione per la Liberazione della Palestina ha dichiarato che il Medio Oriente “rimarrà esplosivo” nonostante il premio a “due fascisti con una storia nera”
Le ironie abbondavano nella decisione di assegnare il premio per un accordo di pace che è ancora provvisorio. L’annuncio è arrivato mentre l’amministrazione Carter e Begin sono rimasti bloccati in una furiosa disputa pubblica che ha temporaneamente bloccato i progressi sul trattato di pace egiziano-israeliano che Begin e Sadat hanno concordato a Camp David di firmare prima del 17 dicembre.
In un breve messaggio a Begin e Sadat, Carter ha unito le sue congratulazioni “per l’onore che meritate così pienamente” con l’esortazione che “il lavoro che avete fatto finora non deve essere lasciato incompiuto.”
Entrambi Sadat e Begin sono arrivati al tavolo della pace attraverso carriere fortemente segnate dalla violenza. Begin era il leader di un’organizzazione terroristica anti-britannica durante la guerra d’indipendenza d’Israele, e Sadat, un ufficiale dell’esercito di carriera che ha aiutato a tramare il colpo di stato del 1952 contro il re Farouk, ha iniziato la guerra dell’ottobre 1973 contro Israele. Ironicamente, fu questa guerra che alla fine portò alla spinta di pace che finì a Camp David.
La dichiarata intenzione politica del premio portò il comitato del Nobel direttamente in un conflitto attivo per la seconda volta in cinque anni. Nel 1973, il comitato divise il premio tra l’allora segretario di stato Henry A. Kissinger e Le Duc Tho del Vietnam del Nord per i loro negoziati per porre fine a “una guerra raccapricciante” in Vietnam.
Il premio del 1973, che Le Duc Tho rifiutò di accettare, fu offerto con la speranza esplicitamente dichiarata dal comitato che entrambe le parti avrebbero rispettato gli accordi di cessate il fuoco raggiunti a Parigi quell’anno. Il conflitto in Vietnam continuò fino alla completa vittoria del Vietnam del Nord nell’aprile 1975.
La citazione che accompagna il premio congiunto di quest’anno si congratula specificamente con Sadat per la sua “storica visita” a Gerusalemme nel novembre 1977, che “ha forzato una breccia nel muro psicologico che per un’intera generazione aveva bloccato la comprensione e il contatto umano tra Egitto e Israele.”
Il documento offre anche un elogio specifico dell'”iniziativa positiva” di Carter nell’ottenere gli accordi di Camp David, che dice “rappresentano di per sé una vittoria per l’idea di pace in questa parte del mondo”
I contributi di Begin, tuttavia, non sono specificati, e la sua inclusione sembra essere legata più alle speranze del comitato per il futuro che alla sua valutazione del ruolo del primo ministro israeliano fino ad ora.
“Negoziati essenziali rimangono ancora prima che l’idea di pace sia ancorata in accordi politici vincolanti, che possono assicurare un futuro senza guerra al popolo esausto della guerra del Medio Oriente”, ha dichiarato la citazione.
“Con l’assegnazione del premio per la pace 1978 a Menachem Begin e Anwar Sadat, il Comitato del Nobel desidera non solo onorare le azioni già compiute al servizio della pace, ma anche incoraggiare ulteriori sforzi per elaborare soluzioni pratiche che possano dare realtà a quelle speranze di una pace duratura, così come sono state accese dagli accordi quadro.”
La scelta è stata fatta da un comitato di cinque norvegesi scelti dal Parlamento della Norvegia, che non supervisiona il comitato dopo che è stato scelto. Lionaess, il politico che dirige il comitato, è ampiamente conosciuto in Norvegia come un ardente sostenitore di Israele che, secondo quanto riferito, ha bloccato in passato i premi di statisti che lei giudicava troppo amichevoli verso la causa araba.
Sadat è il primo arabo e Begin il primo israeliano ad essere scelto per il premio, che porta un premio in denaro di circa 165.000 dollari che i due leader divideranno. Un portavoce di Sadat ha annunciato ieri sera che il leader egiziano donerà la sua parte del premio al suo villaggio natale di Met Abul Komim nel Delta del Nilo.
Istituito nel 1901 da Alfred Nobel dalle fortune che fece nella fabbricazione di dinamite e nella produzione di petrolio in Unione Sovietica, i premi sono formalmente assegnati ogni anno il 10 dicembre nella Sala dei Festival dell’Università di Oslo.I destinatari sono invitati a ricevere le medaglie d’oro, gli assegni e gli encomi e a tenere conferenze durante la cerimonia.
Se il trattato di pace non è stato ancora firmato entro il 10 dicembre, le presenze richieste di Sadat e Begin potrebbero assumere un significato importante per il processo di pace che il premio intende coronare.
Inoltre, alcune reazioni iniziali suggeriscono che l’impatto politico che il comitato del premio ha apertamente cercato potrebbe non essere così netto come aveva sperato.
Da Gerusalemme, il corrispondente del Washington Post William Claiborne ha riferito che un assistente che ha risposto al telefono di Begin ha detto che il primo ministro era “estremamente eccitato” dalla notizia, ma non avrebbe rotto il Sabbath ebraico venendo al telefono per commentare.
Un altro assistente di Begin ha messo il premio nel contesto delle dispute che sono scoppiate tra la Casa Bianca e Begin sulle diverse interpretazioni di quanto concordato a Camp David sul futuro degli insediamenti israeliani in Cisgiordania.
“Carter dovrà parlare con Begin con un po’ più di rispetto ora”, ha detto l’assistente, che ha rifiutato di essere identificato.
Gli egiziani erano apertamente arrabbiati che Sadat, il cui viaggio ha aperto la strada alla spinta della pace, dovesse condividere il premio.
“Non posso credere che Begin abbia ricevuto metà del premio”, ha detto Ali Hamdi Gammal, editore del giornale del Cairo Al Ahram. “Che cosa ha fatto Begin per guadagnarselo, a parte mettere ostacoli sulla via della pace?”
Gli arabi della Cisgiordania hanno espresso scetticismo. “Dov’è la pace?”, ha chiesto Elias Freij, sindaco cristiano di Betlemme. “Che tipo di pace è? C’è la pace tra Sadat e Begin?”
Geula Cohen, un ex alleato di Begin che ha rotto con lui a causa degli accordi di Camp David, ha fatto eco a questo sentimento in Israele dicendo: “Ricevere il premio non significa vera pace, come abbiamo già visto con il premio Nobel di Kissinger per la pace in Vietnam.”