Ho passato le ultime 2 ore a tirarmi i capelli. A quanto pare ho fatto qualcosa di sbagliato, ed è finita con una brutta stampa.
Piccolo contesto: lavoro per una rivista B2B, i clienti ci mandano annunci da inserire nella rivista in PDF. Controllo questi pdf per la risoluzione, le dimensioni, i segni di ritaglio ecc….
Importo poi il pdf nel mio file indesign per posizionarli dove dovrebbero essere. Poi esporto usando un preset che è raccomandato dall’associazione belga degli stampatori: https://www.medibelplus.be/nl/downloads/index.jsp, poi mando in stampa. Ovviamente ottengo una prova di stampa. In questo caso andavo in vacanza, ero molto stanco e non ho visto l’errore sulla prova inviata dalla stampante.
Sul documento A del cliente: se deseleziono simulare la sovrastampa, ecco cosa ottengo: https://ibb.co/7g4w0sh nessun problema di trasparenza, nessuna sovrastampa ecc…
Sul documento B (dopo l’esportazione da Indesign): se deseleziono simula sovrastampa, una parte del disegno scompare: https://ibb.co/HNW4VkB e questo è l’aspetto del documento stampato finale. Inutile dire che il cliente è scontento e il suo studio dice che è colpa mia. Sono d’accordo, ma non riesco a capire cosa ho fatto di sbagliato.
La vista di default su acrobat è con “simula sovrastampa” spuntato, quindi non l’ho visto quando ho mandato in stampa.
Come posso esportare e non creare problemi di sovrastampa che non c’erano all’inizio? Oltre a controllare manualmente ogni aggiunta e assicurarmi che sia simile all’originale, come posso cambiare il mio modo di lavorare per evitare che questo accada di nuovo? E’ la prima volta in 8 anni che succede.
- Questo argomento è stato modificato 3 mesi, 3 settimane fa da
Jorge Diaz.