Dichiarazione di non discriminazione
In conformità con la legge federale sui diritti civili e con le norme e le politiche del Dipartimento dell’Agricoltura (USDA), i regolamenti e le politiche sui diritti civili, l’USDA, le sue agenzie, uffici e dipendenti, e le istituzioni che partecipano o amministrano i programmi dell’USDA non possono discriminare in base a razza, colore, origine nazionale, sesso, disabilità, età, o rappresaglia o ritorsione per precedenti attività sui diritti civili in qualsiasi programma o attività condotta o finanziata dall’USDA.
Le persone con disabilità che necessitano di mezzi alternativi di comunicazione per le informazioni del programma (ad esempio Braille, stampa a caratteri grandi, audiocassetta, linguaggio dei segni americano, ecc.), devono contattare l’agenzia (statale o locale) dove hanno fatto domanda per i benefici. Le persone non udenti, con problemi di udito o con problemi di linguaggio possono contattare l’USDA tramite il Federal Relay Service al numero (800) 877-8339. Inoltre, le informazioni sul programma possono essere rese disponibili in lingue diverse dall’inglese.
Per presentare un reclamo per discriminazione, compilare il modulo di reclamo per discriminazione del programma USDA, (AD-3027) che si trova online all’indirizzo: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, e presso qualsiasi ufficio USDA, o scrivere una lettera indirizzata all’USDA e fornire nella lettera tutte le informazioni richieste nel modulo. Per richiedere una copia del modulo di reclamo, chiamare il numero (866) 632-9992. Inviate il modulo compilato o la lettera all’USDA per:
(1) posta: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;