L’albero Chechen e l’albero Chaca si trovano spesso a crescere uno vicino all’altro e si trovano più comunemente a Cancun e nella Riviera Maya. L’albero ceceno è velenoso e l’albero Chaca ha un nettare per neutralizzare il veleno se ti capita di aver toccato l’albero ceceno. C’è una famosa leggenda Maya che spiega l’aspetto di questi alberi e perché si trovano insieme.
La leggenda Maya racconta di due grandi principi guerrieri che erano fratelli di enorme forza e abilità ma di natura completamente diversa. Il fratello minore, chiamato Kinich, era gentile, misericordioso e amato da tutti, mentre il fratello maggiore, chiamato Tizic, era cupo e traeva forza dall’odio e dalla rabbia che covava nel suo cuore. Secondo la leggenda, entrambi si innamorarono tragicamente della bella Nicte-Ha. I fratelli dichiararono una battaglia fino alla morte per vedere chi lei avrebbe scelto.
La battaglia fu più lunga e orribile di quanto il mondo avesse mai visto. La Terra fu lacerata e i Cieli si nascosero. Alla fine entrambi i fratelli morirono l’uno nelle braccia dell’altro. Nell’aldilà, supplicarono gli dei per il perdono e la possibilità di tornare nel mondo dei vivi e vedere ancora una volta la loro amata Nicte-Ha.
Gli dei esaudirono il loro desiderio e Tizic rinacque come albero ceceno, che trasuda veleno nero dai suoi rami e brucia chiunque lo tocchi, e Kinich rinacque come albero Chacah, il cui nettare calmante neutralizza il veleno ceceno. Essi vegliano solennemente su Nicte-Ha, che essendo morto di dolore, è stato misericordiosamente riportato in vita come un bellissimo fiore bianco.