Founders Online [Back to normal view]

La rappresentazione di Mary Katherine Goddard, mostra umilmente che ha tenuto l’ufficio postale di Baltimora per più di quattordici anni; ma con quale grado di soddisfazione per tutti gli interessati, chiede di riferirsi al numero & di rispettabilità delle persone che si sono rivolte pubblicamente al Post Master General & al suo assistente, sull’argomento della sua recente rimozione dall’ufficio; E poiché il signor Osgood non ha ancora favorito tra due e trecento dei principali mercanti & abitanti di Baltimora con una risposta alla loro ultima domanda, trasmessa a lui per posta il 19 novembre ultimo,1 né con alcuna risposta a varie lettere private, che accompagnano la trascrizione di una domanda simile, fatta al signor Burrell quando a Baltimora: Pertanto, su istanza dei Signori che si sono così compiaciuti di interessarsi a suo favore, espone a Vostra Eccellenza, Sovrintendente di quel dipartimento, il più brevemente possibile, la natura & delle circostanze, di quello che è concepito come un atto straordinario di oppressione nei suoi confronti.

Che allo scioglimento del vecchio governo, quando a causa dell’accordo di non importazione e di altre cause legate alla Rivoluzione, le entrate dell’Ufficio Postale erano inadeguate ai suoi esborsi, ella accettò lo stesso, e a suo rischio e pericolo, anticipò denaro per pagare le spese dei postini per molti anni, quando non era possibile procurarseli a nessun altro prezzo; e che durante questo periodo, l’intero suo lavoro e la sua industria per stabilire l’Ufficio non furono necessariamente ricompensati; i cui emolumenti non erano affatto all’altezza dell’allora elevato affitto di un ufficio, né dell’attenzione richiesta per ricevere &inviare la posta, come risulterà chiaramente dal “prospetto” qui allegato,2 e quindi, chi ha così stabilito & ha continuato l’ufficio, in & quel tetro periodo in cui non valeva la pena di essere accettato da nessuna persona, dovrebbe sicuramente esserne ritenuto degno, quando avrà più valore. E poiché era stato universalmente compreso che nessuna persona sarebbe stata rimossa dall’ufficio, sotto l’attuale governo, a meno che non fosse apparsa una manifesta cattiva condotta, e poiché nessuna accusa del genere poteva essere fatta contro di lei, con il minimo colore di giustizia, era felice nell’idea di essere assicurata sia nel suo ufficio, sia nella protezione di tutti coloro che desideravano la prosperità dell’ufficio postale, & il nuovo governo in generale.

Che ha subito molte perdite pesanti, ben note ai Signori di Baltimora, che hanno inghiottito i frutti della sua industria, senza nemmeno toglierla dall’imbarazzo fino ad oggi, anche se i suoi conti con l’Ufficio Postale sono sempre stati considerati, come tra i più puntuali & regolari di qualsiasi sul Continente; nonostante ciò è stata dimessa dal suo ufficio, senza alcuna imputazione della minima colpa, e senza alcuna comunicazione ufficiale precedente: La prima comunicazione in tal senso fu un ordine del sig. Burrell3 , mentre si trovava a Baltimora, di consegnare l’ufficio al portatore della sua nota; e sebbene fosse lì da diversi giorni, non ritenne opportuno concederle un colloquio personale, trattandola così nello stile di un delinquente ostile, indegno della comune civiltà, oltre che della comune giustizia. E sebbene il signor White, che le è succeduto, possa senza dubbio essere stato meritevole nei diversi incarichi che ha ricoperto, tuttavia, lei umilmente concepisce che non meritava più protezione da parte del pubblico nella sua posizione, di quanto lei sia stata uniformemente nella sua: Deve quindi diventare una questione di grave importanza & di particolare angoscia per lei, se il governo non può trovare alcun modo di ricompensare i servizi di questo signore, ma a scapito di tutto ciò che aveva a contare, per la sua futura dipendenza & sussistenza.

Che è stato addotto come motivo del suo allontanamento, che il Vice Direttore delle Poste di Baltimora sarà d’ora in poi obbligato a dirigere & gli uffici a sud, ma che Lei concepisce, con grande deferenza per il Direttore Generale delle Poste, ⟨mutilato⟩ impraticabile, & moralmente impossibile; perché l’attività dell’Ufficio di Baltimora richiederà la sua costante presenza, & lui solo potrebbe dare soddisfazione alla gente, se quindi i doveri dell’Ufficio dell’Assistente, Mr Burrells devono essere svolti da qualcun altro oltre a lui, sicuramente non può essere ben tentato da chi è completamente occupato con i propri; e poiché due Persone devono essere impiegate, secondo questo nuovo Piano, Lei apprende, che è più adeguata a dare Istruzioni al Maestro di Posta di Cavalcata, come agire di qualsiasi altra Persona possibile, finora inesperta in tale attività.

Spera quindi umilmente, per la filantropia e la consueta umanità di Sua Eccellenza, che Lei prenda in considerazione la sua situazione; e poiché il danno lamentato è avvenuto mentre il Dipartimento delle Poste era posto sotto la Sua benevola protezione da una risoluzione del Congresso4 , Sua Eccellenza avrà la cortesia di ordinare che venga ripristinato il suo precedente ufficio, e come è suo dovere, pregherà sempre &c.