Abstract
PIP: A visszatérő migráció és annak következményei egyre nagyobb figyelmet kapnak azóta, hogy a nyugat-európai országok az 1970-es évek közepén olyan politikákat fogadtak el, amelyek célja a külföldi munkavállalók beáramlásának megállítása és a kivándorlók reintegrációjának elősegítése. Ez a tanulmány a visszatérő migráció definícióját vizsgálja, megvitatja azokat a különböző kontextusokat, amelyekben a visszatérő migráció felmerül, és rámutat a visszatérő migráció és következményeinek megértésében meglévő számos hiányosságra. A jelentés arra a következtetésre jut, hogy nincs konszenzus a visszatérő migráció meghatározását illetően; a visszatérő migráció elemzésének és mérésének jövőbeli fejlődése attól függ, hogy rendelkezésre állnak-e olyan konkrét kritériumok, amelyek alapján a visszatérő migráció megkülönböztethető a világban jelenleg zajló egyéb migrációtól. Emellett viszonylag kevés figyelmet szenteltek a migránsok visszatérési áramlásainak a fejlődő országokban az információhiány és az érintett mozgások némelyikének változékonysága miatt. További aggodalomra ad okot a női kivándorlókra vonatkozó információk hiánya. Az említett igények végső soron való kielégítéséhez vezető néhány ajánlás a következő: 1) a visszatérők meghatározása olyan személyeknek, akik a belépő ország állampolgárságával rendelkezve legalább egy évet külföldön töltöttek, és azzal a szándékkal tértek vissza, hogy legalább egy évet az állampolgárságuk szerinti országban maradjanak; 2) a jelentős kivándorlási hullámmal rendelkező társállamoknak a visszatérő migrációt a visszatérő migránsokra vonatkozó információk gyűjtése és közzététele révén nyomon kell követniük; 3) különös figyelmet kell fordítani a női visszatérők problémáira, és intézkedéseket kell elfogadni a férfiak és nők egyenlő támogatásának biztosítása érdekében; 4) a visszatérő migráció egész családokra gyakorolt következményeinek tanulmányozása és nyomon követése ahelyett, hogy csak egyes családtagokra vonatkozna; 5) a jelentős mértékű visszatelepülési áramlások következményeinek nyomon követése, különös figyelmet fordítva a reintegrációs programok sikerére; 6) újszerű módszerek kidolgozása azon kivándorlók visszatérési áramlásainak nyomon követésére és hatásainak tanulmányozására, akiknek helyzete a fogadó államban szabálytalan volt.