Orwell soha nem mondja meg, hogy mivel szembesítették Juliát a 101-es szobában. Végül is mindegy; csak az számít, hogy a 101-es szoba tartalmazza az ember végső töréspontját, az abszolút legrosszabb félelmét, amelyet egy életen át tartó adathalmazból válogattak össze. A részletek lényegtelenek.
III. rész, 5. fejezet:
“Önmagában”, mondta, “a fájdalom nem mindig elég. Vannak esetek, amikor az ember a fájdalom ellen is kiáll, akár a halálig is. De mindenki számára van valami elviselhetetlen – valami, amit nem lehet szemlélni. A bátorság és a gyávaság nem tartozik ide. Ha valaki lezuhan a magasból, nem gyávaság egy kötélbe kapaszkodni. Ha mély vízből jöttél fel, nem gyávaság megtölteni a tüdődet levegővel. Ez csupán egy ösztön, amelyet nem lehet elpusztítani…”
A kormány pontosan ugyanazt tette Juliával, amit Winstonnal – arra kényszerítette őket, hogy elárulják egymást azzal, hogy mindkettőjüknek megmutatta a saját, személyes rémálmukat, azt az egyet, amivel való fenyegetés önmagában elég ahhoz, hogy megtörje az akaratukat.”
Orwell soha nem mondja, hogy Juliának lobotómiát végeztek (a transzorbitális prefrontális lobotómia nem sok külső heget hagy). Úgy tűnik, tisztánlátó, amikor ezt mondja:
III. rész, 6. fejezet:
“Néha – mondta – megfenyegetnek valamivel – valamivel, amivel nem tudsz ellenállni, amire nem is tudsz gondolni”. És akkor azt mondod: “Ne velem tedd meg, tedd meg valaki mással, tedd meg így és így”. És utólag talán úgy teszel, mintha csak egy trükk lett volna, és csak azért mondtad, hogy leállítsd őket, és nem gondoltad komolyan. De ez nem igaz. Abban a pillanatban, amikor ez történik, valóban komolyan gondolod. Úgy gondolod, hogy nincs más lehetőséged arra, hogy megmentsd magad, és teljesen kész vagy arra, hogy így mentsd meg magad. Azt akarod, hogy ez a másik emberrel is megtörténjen. Nem érdekel, hogy ők mit szenvednek. Csak magaddal törődsz.”
Ezt lehet értelmezni, de az én érzésem az, hogy a sebhely egyszerűen a 101-es szoba előtti “hétköznapi” kínzásból maradt meg. Úgy tűnik, hogy rosszabb egészségi állapotban van, mint Winston, de szerintem Julia sokkal “élőbb” volt, mint Winston valaha is volt, így sokkal messzebbre kellett esnie.”
“Ami itt történik veled, az örökre szól.”