Hawaii veszélyes óceáni élőlényei

Longspined Venomous Sea Urchins

(Diadema paucispinum, Echinothrix diadema és Echinothrix calamaris)

A hawaii nyelven “Wana”. Kiejtése “vah-na”. Bár veszélyes rájuk lépni, a helyiek megeszik őket, és csemegének számítanak. Az ízük olyan, mint az opihi. Ha még sosem ettél opihit, akkor tényleg lemaradtál valamiről. Emlékszem, hogy frissen szedett szójaszósszal (shoyu), gyömbérrel, fokhagymával, és talán még valami mással keverve, ami egy titkos recept – nem emlékszem pontosan mindenre. Arra emlékszem, hogy az íze teljesen csodálatos volt. Legközelebb kipróbálom a sünt!

A sünre rálépni nagyon rossz élmény. Három faj veszélyes Hawaiin, a fentebb az alcímben megnevezettek. Ezek gonosz, kör alakú vagy ovális tüskés, akár tíz hüvelyk átmérőjű bestiák, amelyek a korallokhoz, sziklákhoz és más víz alatti szerkezetekhez tapadnak közvetlenül Hawaii néhány elsőrangú szörfös helye alatt. Ez a hosszú tüskés sün Hawaii-szerte a szörfösök csapása. Ha bármennyi ideig éltél a szigeteken, már ismersz valakit, aki wana tüskékkel él a lábában, amelyek idővel feloldódnak.

A probléma az, hogy mielőtt feloldódnának, óriási fájdalmat fogsz átélni a hegyes tüskék, az általuk hordozott méreg és esetleg fertőzés miatt, a kilyukadt bőr miatt. A fertőzésveszélyről, ha Hawaii vizében megvágod magad, később még beszélek.

A vana mérge a rövidebb üreges tüskéken keresztül szabadul fel, ha valami érintkezik az éles hegyével. Bár sznorkelezés vagy búvárkodás közben nehezen lehet észrevenni őket, mert szerves törmeléket és néha apró kavicsokat gyűjtenek, azonnal tudod, ha ráléptél egyre. Ez semmiben sem hasonlít a korallvágáshoz – amit gyakran nem is érezni.

A tüskék letörhetnek és megtapadhatnak a testünk szöveteiben, és amennyire csak lehet, el kell távolítani őket. A kilyukasztott bőr körüli terület lilára vagy feketére festődik, ugyanolyan színűre, mint a támadó organizmus. Ez idővel elhalványul. A kórházi vagy klinikai kezelés erősen ajánlott, mert az ezzel a problémával foglalkozó összes egészségügyi személyzetet jól kiképezték arra, hogyan kell a legjobban kezelni a sérülés helyét. Még olyan anyagok is alkalmazhatók, amelyek segítenek felpuhítani a tüskéket, így azok gyorsabban felszívódnak a bőrbe, mint a normál folyamat során.

A találkozás valószínűsége – Sajnos, ha sok időt töltesz a vízben, nagy valószínűséggel előfordulhat, hogy rálépsz egy koralldarabra vagy sziklára, és rálépsz egy hosszútüskés mérges tengeri sünre. A vánák nagyon gyakoriak. Előfordul. Velem csak néhányszor fordult elő, és soha nem szenvedtem úgy, hogy letörtek volna a lábamban, mint sokan mások. Nem kell sokáig tanulni, hogy semmilyen körülmények között ne tegyük a lábunkat a korallra.

Szúrások – Nagyon fáj, ha sünre lépünk, és egy darabig fájni is fog. A seb áztatása meleg vízben, olyan melegben, amilyet csak bírsz, lebontja a méreganyagokat. Az ecetben áztatás is segíthet a kalcium-karbonátos tüskék lebontásában, így azok felszívódnak a szervezetedbe, ha nem tudod, vagy az egészségügyi személyzet nem tudja csipesszel mindet eltávolítani. Végül a tüskék feloldódnak, és már mehetsz is. Egyeseknél szövődményként fertőzés léphet fel, ezért fontos, hogy szemmel tartsa a sebet, hogy szakemberek kezelhessék, ne pedig otthon, a mosdóban.

Prognózis – A legtöbb esetben jó. Fájdalmas, sőt egy ideig legyengítő, de végül másodlagos fertőzés nélkül magától rendbe jön.

Védekezés – Mindenáron kerüld el, hogy a lábaddal korallra lépj – akár zátonycipő van rajtad, akár teniszcipő, akár uszony, akármi. Volt már vékony vízi cipő a lábamon, és ráléptem egy sünre, ami átment ezeken a vékony gumicsizmákon. Ne hozd magad olyan helyzetbe, amikor búvárkodsz vagy deszkázol, ahol lehet, hogy le kell tenned a lábad a zátonyra, mert az olyan sekély.

Korall vágások és horzsolások

A korall él, de nagyon éles kőnek érzed, amikor megérinted. A veszélyt az jelenti, ha rálépsz vagy hozzáérsz, mert annyira érdes, hogy nagyon könnyen megkarcolhatja a bőrt, és akár vágásokat is okozhat.

A találkozás valószínűsége – Nagyon magas, ha szörfözöl, bodyboardozol vagy bodysurfölsz. Az egész Hawaii-szigeteken van korall, ahol úszók és más vízimádók szórakoznak.

Hasadékok, horzsolások – Azonnal kezelje, ne játsszon tovább a vízben, amíg nem áll készen arra, hogy kezeltesse magát. Ha vérzik, akkor készen állsz arra, hogy hazamenj. Ha nem tudod mit csinálsz, menj el egy klinikára és tisztíttasd ki. Tudom, hogy viccesen hangzik, hogy egy klinikán tisztíttasd ki a horzsolásodat vagy vágásodat, de nem akarod, hogy elfertőződjön. A fertőzés nagyon gyakori egy korallvágás után, azt mondanám, hogy ez a szabály, és szinte minden alkalommal előfordul. Nálam is megtörtént!

Prognózis – Valószínűleg rendben van, valamilyen fertőzés normális, de a legtöbb ember teljesen felépül. Mivel azonban általában valamilyen fertőzés van jelen, akár magától a koralltól, akár a vízben lévő baktériumoktól, a korallvágások gyógyulása akár hónapokig is eltarthat. Ne feledje, hogy egyes emberek allergiásak a korallban lévő anyagokra, amelyek a bőrfelszakadáson keresztül bejuthatnak a szervezetbe. A fertőzés jeleit és az anafilaxiás sokk tüneteit azonnal kezelni kell.

Védintézkedések – Természetesen soha ne lépjen korallra, és semmilyen okból ne súrolja azt. Egyes szörfös helyeken a hullámtörés alatt korallzátony van, ezért törik a hullám! Vigyázz, hogy ne kerülj korallzátonyra, amikor a dagály már elvonult, és olyan helyen hagyott, ahol nem tudsz mást tenni, mint átmászni rajta, vagy megpróbálsz a szörfdeszkáddal vagy bodyboardoddal átevezni a korallzátony tetején. Ez nem túl jó helyzet! Magam is jártam már így Waikikiben és a Magic Islanden, az Ala Moana Beach Parkban. Soha többé nem szeretnék ilyen helyzetbe kerülni, valószínűleg mondanom sem kell.

Conus – Halálos tengeri csigák (Conidae)

A hawaii nyelven “Poniuniu”. Bármilyen furcsán is hangzik, ha Hawaiin a tengerparton sétálva vagy búvárkodva felkapunk egy Conus kagylót, amelyben még mindig van egy csiga, az kínzó fájdalommal, esetleg halállal járhat. Igen, a hawaii csigák potenciálisan halálosak lehetnek, bár itt még nem volt halálos áldozat. A Conus csigáknak harminc-negyven faja él Hawaii vizeiben.

A legnagyobb, a leopárd csiga (Conus leopardus) akár a 9 hüvelyk hosszúságot is elérheti. A három különösen veszélyes faj a textil, a csíkos és a márványos kúp. Ezek a veszélyes csigák húsevők, és éjjel vadásznak a tengeri élőlényekre. A csigáknak szigonyszerű “foguk” van, amely erős idegmérget tartalmaz, amely a zsákmányt magatehetetlenné teszi. A méreg citotoxikus is, elpusztítja a szervezet sejtjeit. Ellenméreg nem áll rendelkezésre.

A találkozás valószínűsége – Nagyon alacsony, hacsak nem keresünk aktívan kagylókat a tengerparton vagy az óceánban. Csak az élő csigákat tartalmazó kagylók árthatnak neked. Hallottam olyan történeteket, amikor az emberek kagylókat tettek a zsebükbe, és a csiga a combjukba csípte őket, a zseb ruháján keresztül.

Szúrás – A kis Conus csigák fájdalmas csípést adhatnak. A nagyobb csigák légzési elégtelenséget és halált okozhatnak. A csípések jellemzően erős fájdalommal, némi duzzanattal, zsibbadással, bizsergéssel és hányással járnak. A tünetek napokig elhúzódhatnak. A súlyos esetek izombénulással, látászavarral és légzési problémákkal járnak. Ha megcsípik, figyeljen az anafilaxiás sokk jeleire, és azonnal forduljon kezelésért. Mint említettük, nincs ellenméreg, és a kezelés magában foglalja az életfenntartás biztosítását, amíg a méreg metabolizálódik az áldozatban.

Prognózis – A kis csigák esetében a prognózis általában jó. Nagy csigák esetében jobb, ha gyorsan kórházba kerül. Hawaiin eddig nem számoltak be halálos áldozatokról e csigák miatt.

Védintézkedések – Ne szedjen fel csigaházat, ha nem ismeri a csigafajokat. Csak néhány csiga képes ártani, de jobb, ha tudja, melyek azok.

Portugál harci csiga (Physalia physalis)

A hawaiiak sokféleképpen hívják, “Ili Mane`o”, “Pa`imalau”, “Palalia” vagy “Pololia”. Minden sziget szél felőli oldalán bőségesen találhatók ezek a lila-kék portugál Man-O-War, vagy “kék palackok”. Ezek úszó szifonofórák (nem medúzák), amelyeknek a testében egy buborék van, amely a felszínen tartja őket. Sajnos ez vitorlaként is működik, és felfogja a szelet, így amikor a szél a parton fúj, sok ilyen lebegő kártevő van a vízben és a parton. Csápjaik általában 33 és 160 láb hosszúak, és mérget fecskendeznek a bőrbe, ha hozzáérünk, ami erős fájdalmat okoz.

Ezek a sziget szél felőli oldalán elég gyakoriak. Waimanalónál és a Bellows légierő állomásán gyakran testet öltöttem. Úgy tűnt, ezek a kártevők minden alkalommal ott voltak, amikor csak mentem.

A találkozás valószínűsége – Magas, ha sok időt töltesz az óceánban Hawaiin. Ha Hawaiin élsz, valószínűleg találkozol velük valamikor.

Csípések – A csípések és az azokra adott reakciók különböző mértékűek. Sok száz órát töltöttem az óceánban Hawaiin. Többször megcsíptek ezeknek a medúzaszerű szörnyeknek a csápjai. Emlékszem, hogy megcsíptek, és csak a vízben maradtam, mert nem volt olyan rossz. Azt hiszem, egy idő után és ennyi csípés után már nem voltam annyira allergiás a méregre. Emlékszem, hogy a hátamon, a lábamon, a karomon, az arcomon és más helyeken piros hegek voltak, és csípett egy kicsit, de semmi olyan, mint amit sokan életük legrosszabb fájdalmaként írnak le. Azért légy kivételesen óvatos, mert lehet, hogy te olyan ember vagy, aki nagyon rosszul reagál a méregre. A legtöbb ember egy csészébe vizel, és azt önti a csípésre. Úgy tűnik, ez segít.

Prognózis – A legtöbb embernél akár két-három napig is jelentkezik piros hegesedés és némi fájdalom, némi viszketés. Ha allergiás reakció lép fel, az általában a méreganyagokkal való érintkezést követő első néhány órában történik.

Védekezés – Ezek a kártevők nagyobb számban vannak jelen, amikor a szél a partra érkezik és a partra fújja őket. Általában először a parton lehet találni néhányat, és ez jelzi, hogy a vízben is vannak. Ha meglát egy, a vízen lebegő sáskát, azonnal szálljon ki, valószínűleg több százan vannak még a környéken. Nem emlékszem, hogy pólón vagy rövidnadrágon keresztül csíptek volna meg, ezért a hosszú ujjú szörfös pólóval való takarás segíthet enyhíteni a csípés mértékét.

Szárnyas dobozmedúza (Carybdea alata) – és más medúzák.

A szárnyas dobozmedúza egy-három hüvelyk hosszú, csápjai körülbelül két láb hosszúak, és körülbelül hét-tíz nappal telihold után jelennek meg. Néhány napig vannak jelen, aztán általában nem találjuk őket. Alkalmanként bárhol előfordulnak furcsa példányok, ezért az óvatosság mindig javallott. A Hawaii-szigetek szélvédett partjainál telihold után egy héttel jelennek meg.

A vízimentők táblákat helyeznek ki, amelyek figyelmeztetnek a medúzák jelenlétére. Ez egy újabb ok arra, hogy olyan strandokon ússzunk, ahol van vízimentő. Nem minden hawaii strandon van.

A találkozás valószínűsége – Magas, ha sok időt tölt a vízben, különösen szeles, szárazföldi széllel kísért időszakokban. Szúrások – Maradjon nyugodt, és távolítsa el a csápokat, ha látja őket, az ujján kívül valami mással. Használjon például egy darab kartont, csipeszt, zoknit vagy valami mást. Ne érintse meg újra a tárgyat, ha már egyszer a medúza húsának eltávolítására használta. Árassza el a csípéseket ecettel vagy izopropil-alkohollal legalább harminc másodpercig, lehetőleg percekig.

Amikor ezt megtette, alkalmazza a “Biztonságos tengeri medúza csípés után” gélt. Ezt a BuySafeSea.com oldalon szerezheti be.

Ne öblítse le édesvízzel, mivel a medúza nematocisztái továbbra is toxinokat bocsátanak ki a bőrébe. Ne használjon jeget vagy forró vizet sem.

Kórházba kell szállítani az áldozatot, ha bármilyen súlyos légzési vagy eszméletvesztési probléma lép fel.

Prognózis – A szárnyas dobozmedúza okozta fájdalom a legtöbb ember számára sokkal intenzívebb, mint a portugál hadifogoly vagy más medúzáké. A másik, hogy a dobozmedúza okozta fájdalom körülbelül nyolc órán át tart, és nem csak tizenöt percig vagy egy óráig, mint a hadastyúk esetében. A hegesedés a dobozmedúza esetében akár évekig is eltarthat, míg a tengeri medúza esetében csak napokig. Ne feledjük, hogy a hawaii vizekben még senki sem halt bele egy dobozmedúza csípésébe. Valószínűleg nem lesz semmi baja. A csípéseket ecettel kezelje, és az anafilaxiás sokkhoz kapcsolódó súlyos tünetekkel forduljon orvoshoz vagy a sürgősségi osztályra.

Védintézkedések – A vízimentők éberen figyelik a dobozmedúzákat, és néha egész strandokat zárnak le, ha veszélyt jelentenek. Ha olyan strandon úszik, ahol nincsenek vízimentők, tisztában kell lennie azzal, hogy medúzák, hadihajók, cápák és egyéb veszélyek is jelen lehetnek (aluljáró, nagy hullámzás stb.). Ha nem ismeri jól az óceánt, jobb, ha csak olyan strandokon tartózkodik, ahol életmentők vannak jelen.

Szárnyas dobozmedúzák előfordulására hajlamos strandok: Ala Moana Beach, Waikiki Beach, Hanauma Bay, Makaha Surfing Beach és Pōka’i Bay.

My Hawaii Box Jellyfish Story

Pár órán keresztül sznorkeleztem egy elhagyatott strandon Mauin. Ahogy beértem a sekély vízbe, leültem és lehúztam az uszonyomat. Hirtelen kínzó fájdalmat éreztem a bal combom belső oldalán. Ösztönösen felugrottam és berohantam a partra, a combomat csapkodva, hogy minél gyorsabban levegyem magamról, bármi is égette a lábamat. Amikor kiértem a partra, a lábam égett a fájdalomtól.

Addig a pontig az egyetlen fájdalom, amit valaha is éreztem, ami hasonló volt, az egy rája tüskéi által okozott csípés volt, ami felszakította a lábamat, miután ráléptem egyre, miközben Floridában horgásztam. A csípés okozta fájdalom a combomban majdnem megőrjített, annyira erős volt. Éreztem, hogy a légzésem nehézkessé válik, és azon tűnődtem, hogy vajon ott fogok-e meghalni a barátom szeme láttára. Le sem tudom írni a fájdalmat, de olyan volt, mintha valaki akkumulátorsavat öntött volna egy autóból a lábamra, és az a csontjaimig hatolt volna. Annyira erős volt. A rápisilés sem segített. A friss víz sem segített.

Elmentünk az orvoshoz, aki alaposan megfigyelt, hogy nem mutattam-e sokkos állapot jeleit. Kezeltek, és néhány óra múlva kiengedtek. Körülbelül hat évig volt a lábamon egy 5 hüvelyk átmérőjű, vastag bélésű hegekből álló térkép a lábamon. Lassan elhalványult, és ma már csak egy halvány nyomot látok, ahol az a dobozmedúza elkapott. Sok minden megcsípett már a múltban. A dobozmedúza és a rája az a kettő, amit nem tudnál nekem annyit fizetni, hogy valaha is újra elviseljek. A fájdalom gyötrelmes volt. Legyen óvatos Hawaii vizeiben!

Veszélyes baktériumok – Staphlococcus, Streptococcus

A szigetek különböző pontjain szörfözés és bodyboardozás közben a korallok által okozott vágásokból nekem is volt részem. Amikor először érkeztem Oahura, rettenthetetlen és ostoba voltam, a hangsúly az utóbbin van. Oda mentem, ahol a hullámok voltak, nem sokat törődve az alatta lévő éles korallzátonyokkal. Havonta átlagosan néhányszor volt egy-egy korallvágásom vagy horzsolásom. Két évnyi ostobaság után észrevettem, hogy időnként kelések keletkeznek valahol a testemen. A hely mindig más volt, de általában a felsőtestemen, nem annyira a lábamon. Ha volt már kelésed, tudod, hogy nem jó móka. Bosszantóak. Nekem azonban átlagosan havonta egyszer, minden egyes hónapban elkezdtek megjelenni, kivétel nélkül. Ez így ment körülbelül két évig, még azután is, hogy felköltöztem New Yorkba. Többszöri nagyon erős antibiotikumos kezelés végül véget vetett a visszatérő fertőzésnek.

Ekkor tudtam meg a világ legjobb bőrgyógyászai közül néhánytól, hogy a Csendes-óceán Hawaii szigetei körül – különösen Waikiki, tele van olyan opportunista baktériumokkal, mint a Staphlococcus és Streptococcus! Ha megvágod magad a koralltól, jó esélyed van arra, hogy a vízben lévő csúnya baktériumoktól fertőzést kapj. A sebeket mindenképpen szakszerűen ki kell tisztíttatni, és még így is megvan az esélye annak, hogy keléssel vagy valami mással fertőződik meg.

Találkozás valószínűsége – Nagyon nagy, ha Waikiki vizében úszik, és megvágja vagy megkarcolja magát.

Fertőzés – A fertőzés általában a Hawaii-szigeteken a vízben keletkezett repedéseknél fordul elő. Ez volt az én és mások tapasztalata. Ügyeljünk arra, hogy minden sebet nagyon alaposan tisztítsunk ki, és semmiképpen sem árt, ha ezt olyan kórházban vagy klinikán végeztetjük el, ahol tudják, mit csinálnak. Nagy a fertőzésveszély.

Prognózis – Mint már említettem, sok korallvágásom volt szörfözés és bodyboardozás közben, és minden barátomnak is. A legrosszabb dolog, amit valaha láttam, a saját visszatérő staphylococcus fertőzésem volt, aminek a helyrehozásához sok antibiotikum kúra kellett. Általában a fertőzések enyhe vagy közepesen súlyosak, és kórházi kezelésre nincs szükség.

Vigyázzunk a korallzátonyra és a sünökre (wana), amíg a vízben vagyunk. Ha nyílt sebeid vagy egyéb sebeid vannak, ne menj a vízbe, mert a baktériumok könnyen megfertőzhetnek, ha a bőr felszínén rés keletkezik.

Cápák!

Egy egész cikket szenteltünk a hawaii cápák izgalmas témájának, mert ez egy olyan nagy, és többnyire irracionális félelem, ami a legtöbbünkben él. Kattints ide az információért: Cápák Hawaiin!

Összefoglaló

Mint láthatod, van néhány veszélyes tengeri állat és baktérium, amelyekről érdemes tájékozódnod, ha a Hawaii-szigetek körüli óceánokban tervezel időt tölteni. A legtöbb dolog elkerülhető, ha okos vagy – beleértve a cápákat is. Vannak olyan napszakok és éjszakák, amikor megtalálhatók, és olyan táplálkozási szokásaik, amelyekkel tisztában lehetsz, és amelyek segítenek elkerülni őket. Valószínűleg a legnagyobb sérülésveszély, amivel a vízben szembesülhetsz, a felszínen úszó és a partra érkező portugál hadifoglyok csípése a part menti széljárás idején.

Meglehetősen sok portugál hadifogoly úszik a felszínen, és a partra jön a partra.