Please see page 77 for the Editor’s Capsule Summary of this article.
Felügyelő szerkesztő: dr: Judd E. Hollander, MD
A szerzők közreműködése: CM, SW és BL tervezte a vizsgálatot. CM és BL áttekintette az irodalmat. CM írta a cikket. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV és JF toborozta a betegeket és értelmezte az eredményeket. EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, RC, SW, GB, PD és BL kritikusan bírálta a cikket. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF és RC gyűjtötték az adatokat. RC mérte a mintákat. SW és GB irányította a vizsgálatot. CM, GB, PD és BL elemezte és értelmezte a vizsgálati adatokat. PD volt a vizsgálat statisztikusa. Valamennyi szerző elolvasta és jóváhagyta a végleges cikket, és végső felelősséget vállal a jelen formában történő publikálásra való benyújtásról szóló döntésért. CM vállalja a felelősséget a cikk egészéért.
Finanszírozás és támogatás: Az Annals politikája szerint minden szerző köteles nyilvánosságra hozni minden, a cikk témájához bármilyen módon kapcsolódó kereskedelmi, pénzügyi és egyéb kapcsolatát az ICMJE összeférhetetlenségi irányelveinek megfelelően (lásd www.icmje.org). A tanulmányt a Roche Diagnostics támogatta. Dr. Mueller kutatási támogatást kapott az Európai Uniótól, a Svájci Nemzeti Tudományos Alapítványtól, a Svájci Szív Alapítványtól, a Cardiovascular Research Foundation Basel, az Abbott, Alere, AstraZeneca, Beckman Coulter, BRAHMS, Critical Diagnostics, Roche, Siemens, Singulex, Sphingotec, és a Bázeli Egyetemi Kórház Belgyógyászati Osztálya, valamint az Abbott, Alere, AstraZeneca, Bayer, BG Medicine, bioMérieux, BRAHMS, Cardiorentis, Daiichi Sankyo, Eli Lilly, MSD, Novartis, Radiometer, Roche, Siemens és Singulex által nyújtott előadói és tanácsadói tiszteletdíj vagy utazási támogatás. Dr. Giannitsis tiszteletdíjat kapott előadásokért a Roche Diagnostics-tól, a BRAHMS ThermoFisher-től és a Mitsubishi Chemical Europe-tól; intézményi kutatási támogatást kapott a Roche Diagnostics-tól; valamint a Roche Diagnostics és a BRAHMS ThermoFisher tanácsadója. Dr. Christ kutatási támogatást és előadói tiszteletdíjat kapott a Roche-tól, a ThermoFisher-től és a Novartis-tól. Dr. Ordóñez-Llanos a tanulmány elvégzése során a Roche Diagnostics-tól kapott támogatásokról, személyes díjakról és nem pénzügyi támogatásról számol be; az Abbott Diagnostics-tól kapott támogatásokról, személyes díjakról és nem pénzügyi támogatásról; az Alere Diagnostics-tól kapott személyes díjakról és nem pénzügyi támogatásról; a Critical Diagnostics-tól kapott nem pénzügyi támogatásról; valamint a Stat Diagnostics-tól és a ThermoFisher-től a benyújtott munkán kívül egyéb támogatásról. Dr. deFilippi a tanulmány elvégzése során a Roche Diagnostics-tól kapott támogatásokról és személyes díjakról, a Critical Diagnostics-tól kapott támogatásokról és személyes díjakról, a BG Medicine-től kapott támogatásokról, az Alere-től kapott nem pénzügyi támogatásról, a Radiometer-től kapott személyes díjakról, a Siemens Healthcare-től kapott személyes díjakról, a Singulextől kapott személyes díjakról és a HDL-től kapott személyes díjakról számol be a benyújtott munkán kívül. Ezenkívül Dr. deFilippi 61/990,386 számú szabadalma folyamatban van. Dr. McCord kutatási támogatást kapott a Roche-tól. Dr. Body utazást és szállást fogadott el konferenciákra a Roche Diagnostics-tól és a Randox Laboratories-tól, és a Roche Diagnostics, a Siemens Healthcare Diagnostics, a Randox Laboratories, az Alere és az Abbott Laboratories által adományozott reagensekkel támogatott kutatásokat végzett. Dr. Panteghini a vizsgálat során kutatási támogatást kapott a Roche Diagnostics-tól. Dr. Plebani a Roche-tól kapott intézményi kutatási támogatásról számol be. Dr. French a The Medicines Company-tól kapott támogatásról, valamint a benyújtott munkán kívül a The Medicines Company, a Boehringer Ingelheim, az Eli Lilly, a sanofi-aventis, a Bayer és az AstraZeneca egyéb támogatásáról számol be. Dr. Christenson a benyújtott munkán kívül a Roche Diagnostics-tól kapott személyes díjazásról számol be. Dr. Weiser, Bendig és Dilba a Roche Diagnostics alkalmazottai. Dr. Lindahl a Roche Diagnostics, a Beckman Coulter Inc., a Siemens Healthcare Diagnostics, a Radiometer Medical, a bioMérieux Clinical Diagnostics, a Philips Healthcare és a Fiomidiagnostics AB tanácsadója volt; előadási díjat kapott a ThermoFisher-től; és kutatási támogatást kapott a Roche Diagnostics-tól, a Fiomidiagnostics AB-től és a bioMérieux Clinical Diagnostics-tól. Minden más szerző kijelenti, hogy nincs összeférhetetlensége ezzel a vizsgálattal kapcsolatban. Alisa Davist és Steve Wintert a Roche Diagnostics támogatta.
A www.annemergmed.com.
A cikkhez tartozó podcast a www.annemergmed.com.
címen érhető el.