BOR? Játszd ingyenes szójátékunkat – INTERAKTÍV HANGMAN
Ki írta a világ legrövidebb versét?
A cikket írta Eric Shackle
A világ legrövidebb verse, számtalan weboldal szerint, ez a párvers:
Bolhák
Adam
Had ’em.
Ez az állítás önmagában is vitatható, de még érdekesebb az: Ki írta? A legtöbb honlap vagy nem adja meg a szerző nevét, vagy annak a termékeny írónak, Anonnak tulajdonítja.
A rendszerint jól értesült Oxford Dictionary of Quotations szerint az angol nyelv legrövidebb verse (egy ismeretlen költőtől) az On the Antiquity of Microbes címet viseli, és csak ennyit tartalmaz: Adam/Had ’em.
Más hatóságok szerint a kuplé annak a világhírű és tehetséges U.S. humorista/költő Ogden Nash (1902-1971), aki a Parsley/Is gharsley. és más halhatatlan gyöngyszemeket írt:
Ogden Nash írhatta ezt a legrövidebb kuplét, gondoltuk.
A következőben egy vitafórumon találtunk egy 2001. február 23-án kelt e-mailt egy David nevű személytől, aki azt írta: “Jobban szeretem … a ‘Bolhákat’ Shel Silversteintől, ami így szól: Adam had ’em.”
Szégyenszemre soha nem hallottunk Shelről, de amikor rákerestünk a nevére a Google-ban, rengeteget találtunk róla – ami arra csábított, hogy elolvassuk néhány művét. Népszerű és sokoldalú gyermek- és felnőttkönyvek írója, valamint tehetséges zenész és dalszerző volt.”
“Ha Shel egy kopott cowboycsizmában és kifakult Can’t-Bust-‘Em farmerben, dalokkal megtömött régi postásszatyorral a kezében jönne fel egy New York-i járdán, sosem gondolnánk, hogy több tucat slágerlemezt írt, és több mint tizennyolcmillió gyermekkönyvet adott el”. – Fred Koller.
Shel unokaöccse, Mitch Myers írta ezt a méltatást: “Sheldon Alan Silverstein egy reneszánsz ember volt. A Dr. Hook and the Medicine Show 1972-es slágerének, a The Cover of the Rolling Stone-nak a szerzője, dalszerző, énekes, drámaíró, karikaturista, költő és író volt, akinek munkássága milliókat érintett meg. Silverstein a floridai Key Westben lévő otthonában halt meg szívelégtelenségben, valamikor az 1999. május 8-i hétvégén. Hatvannyolc éves volt.”
Egy ausztrál számára különösen érdekes, hogy Shel komponálta a zenét az 1970-es Ned Kelly című filmhez, amely egyike a hírhedt törvényen kívüli bűnözőnkről szóló számos filmnek. De az Ádámról szóló kuplét nem ő komponálta.”
Egy tucatnyi weboldal átkutatása után végre rájöttünk a titokzatos költő kilétére. Az amerikai Nemzeti Parkszolgálat egyik weboldalán derült ki, amely a Washington állam nyugat-középső részén fekvő Mount Rainer Nemzeti Parkot ismerteti. A Mount Rainier Nature News Notes 1927. július 1-jei száma tartalmazta ezt a rövid, oszlop végi töltelékként elrejtett cikket:
A RÖVID VERS
A költészetet szeretjük, de nem bírjuk túl nagy adagokban. A következő, amely szerzője, Strickland Gillilan szerint a létező legrövidebb vers, a “bogarak” ősiségével foglalkozik. Így hangzik: Ádámnak is voltak!
Ki volt Strickland Gillilan, kérdeztük magunktól? A Google tudta (természetesen). Amerikai költő volt, aki 1869 és 1954 között élt. Megerősítésként ezt a jegyzetet találtuk a ThinkQuest’s LitStudies-ben:
A legrövidebb verset alkotó páros talán Strickland Gillilan “Lines on the Antiquity of Microbes” című verse: Adam/Had ’em.
Guglizva a nevét, kiderült, hogy Strickland Gillilan (1869-1954), amerikai költő volt, akire manapság főleg erről az anyák napján gyakran idézett rímről (különösen az utolsó pár versszakról) emlékeznek:
A felolvasó anya
Egy anyám volt, aki felolvasott nekem dolgokat
Az egészséges életet a gyermekszívbe hozza –
A felemelő érintéssel felkavaró történeteket.
Oh, ha minden Anya ilyen lenne!
Mondhatatlan kézzelfogható vagyonod lehet
Ékszeres ládák és aranykoporsók.
Rendesebb nálam soha nem lehetsz.
Egy Anyám volt, aki olvasott nekem.
Rejtély megoldva. De még mindig szeretnénk megtudni annak a zseninek a nevét, aki a címet Gillilan meglehetősen nehézkes Lines on the Antiquity of Microbes című művéről a szerintem sokkal viccesebb Bolhák címűre módosította. Nagyrabecsült barátom és kollégám, Barry Downs webmester azt mondja: “Nekem jobban tetszik az eredeti szókimondó cím, amely szép kontrasztot alkot a tömör verssel.”