“Ha a zene a szerelem tápláléka, játssz tovább” – parancsolja a szerelmes Orsino gróf a “Tizenkettedik éjszaka” nyitányaként – és valóban a zene volt az, ami a héten a Central Parkban lévő Delacorte Színházban egy ritka, tiszta éjszakán keresztül csodálatosan vidám előadást tartott fenn. És a brooklyni indie-folk zenekar, a Hem által szolgáltatott zene csak egyike a Shakespeare talán legkedveltebb komédiájának eme elragadó produkciójának.
A közelmúlt időjárását tekintve azonban az előadás már csak azért is csodás volt, mert befejeződött. Eredetileg úgy volt, hogy a vasárnapi előadáson veszek részt. Tulajdonképpen szép este volt, egészen 7:45-ig, amikor az ég, ahogy mondani szokták, megnyílt, és eleredt az eső. Az ebből fakadó egyórás várakozás az előadás lefújásáig nem volt túl szórakoztató, de hamar rájöttem, hogy sokkal kevésbé szórakoztató volt a mélységesen elégedetlen színházrajongók számára, akik egész nap a jegyekre vártak.
Mindenesetre – Daniel Sullivan, a Proof Tony-díjas rendezője színpadi, képernyős és zenés színházi veteránokból álló társulatot rendezett Shakespeare téves személyazonosságról és össze nem illő szerelmesekről szóló vígjátékában, amely szerda este nyílt meg és július 12-ig tart. Anne Hathaway, Audra McDonald, Julie White és Raul Esparza főszereplésével a produkció számos korábbi Delacorte-előadás példáját követi, amelyek különböző helyszínekről érkező nagynevű sztárokat és Broadway-veteránokat ötvöznek, kifejezetten egyenetlen eredménnyel. Ez az erőfeszítés nagyon boldogan a kivétel, mivel a szereplőgárda zökkenőmentesen illeszkedik egymáshoz, és sikerül létrehoznia azt, ami szerintem az egyik legfigyelemreméltóbb teljes produkció, amit valaha láttam a parkban.
A tökéletesen megtervezett színpadon az első pillanattól kezdve nyilvánvaló, hogy Hathaway asszony bárki mással egyenrangú a színpadon, és remekül szórakozik, hogy ezt bebizonyítsa. A színésznő a megnyerő nőiesség és a fiús gáláns viselkedés tökéletes kombinációjával játssza el nemi szerepét, és tökéletes ellenpontja az Audra McDonald által buja tökéletességgel játszott Lady Olivia egyre szédítőbb figyelmének. Raúl Esparza szellemesen és kecsesen alakítja Orsino grófot, és a hölgyek mellett az este folyamán többször is megmutathatja lenyűgöző énekesi képességeit.
Az est folyamán komikus alakítást nyújt még a Tony-díjas színésznő, Julie White Maria szerepében, a kétszeres Tony-jelölt David Pittu a bolond Feste szerepében, Hamish Linklater Sir Andrew Aguecheek szerepében, Jay O. Sanders mint Sir Toby Belch, Michael Cumpsty mint Malvolio, valamint Herb Foster mint Valentine, Kevin Kelly mint Sea Captain, mint Curio és Jon Patrick Walker mint Fabian.
A Shakespeare in the Park legutóbb 2002-ben vitte színre a Tizenkettedik éjszakát Jimmy Smits, Julia Stiles, Kathryn Meisle és Zach Braff főszereplésével. További előadásokon Jeff Goldblum és Michelle Pfeiffer (1989); Kim Greist, F. Murray Abraham és Peter MacNicol (1986); valamint Barbara Barrie és Ralph Waite (1969) szerepeltek.
A Shakespeare in the Park előadásai keddtől vasárnapig 20 órakor kezdődnek. Jegyek ingyenesen kaphatók az előadás napján (személyenként kettő darab) a Central Parkban található Delacorte Színházban 13 órától, vagy a PublicTheater online jegyértékesítő sorsolásán a PublicTheater.
A Delacorte színházhoz legközelebbi bejáratok a 81. utca és a Central Park West, illetve a 70. utca és az Ötödik sugárút sarkán találhatók.