A Norvég Nobel-bizottság úgy döntött, hogy az 1994. évi Nobel-békedíjat betűrendben Jasir Arafatnak, Shimon Peresnek és Yitzhak Rabinnak ítéli oda a közel-keleti béke megteremtésére tett erőfeszítéseikért.
Az Izrael és szomszédos államai, valamint az izraeliek és a palesztinok közötti konfliktus több évtizede a nemzetközi politika legkibékíthetetlenebb és legfenyegetőbb konfliktusai közé tartozik. A felek nagy szenvedést okoztak egymásnak.
Az oslói megállapodások megkötésével, majd azok nyomon követésével Arafat, Peresz és Rabin jelentősen hozzájárultak ahhoz a történelmi folyamathoz, amelynek révén a háború és a gyűlölet helyébe a béke és az együttműködés léphet.
Alfred Nobel 1895-ös végrendeletében azt írta, hogy a békedíjat az kaphatja, aki az előző évben “a legtöbbet vagy a legjobb munkát végezte a nemzetek közötti testvériségért”. A Nobel-békedíj 1994-es odaítélésével Arafatnak, Peresnek és Rabinnak a norvég Nobel-bizottság egy olyan politikai tettet kíván kitüntetni, amely mindkét fél részéről nagy bátorságot követelt, és amely lehetőséget nyitott a testvériség felé vezető új fejlődésre a Közel-Keleten. A bizottság reméli, hogy a díj bátorításként szolgál majd minden izraeli és palesztin számára, akik a tartós béke megteremtésén fáradoznak a térségben.
Oszlo, 1994. október 14.