A csecsen és a chaca fa gyakran egymás közelében nő, és leggyakrabban Cancunban és a Riviera Mayán található. A Csecsenfa mérgező, a Chaca-fának pedig van egy nektárja, amely semlegesíti a mérget, ha véletlenül megérintettük a Csecsenfát. Van egy híres maja legenda, amely megmagyarázza ezeknek a fáknak a megjelenését és azt, hogy miért találhatók meg együtt.
A maja legenda két nagy harcos hercegről szól, akik óriási erejű és ügyességű, de teljesen különböző természetű testvérek voltak. A fiatalabbik testvér, akit Kinichnek hívtak, kedves és irgalmas volt, és mindenki szerette, míg az idősebbik testvér, akit Tizicnek hívtak, mogorva volt, és a szívében táplált gyűlöletből és haragból merített erőt. A legenda szerint mindketten tragikus módon beleszerettek a gyönyörű Nicte-Hába. A testvérek életre-halálra szóló harcot hirdettek, hogy a lány kit választ.
A csata hosszabb és ocsmányabb volt, mint amit a világ valaha is látott. A Föld szétszakadt, az Égiek pedig elrejtőztek. Végül mindkét testvér egymás karjaiban halt meg. A túlvilágon az istenekhez könyörögtek bocsánatért, és egy esélyért, hogy visszatérhessenek az élők világába, és még egyszer láthassák szeretett Nicte-Hájukat.
Az istenek teljesítették kívánságukat, és Tizic újjászületett, mint a Csecsenfa, amely fekete mérget szivárogtat ágaiból és megéget mindenkit, aki hozzáér, Kinich pedig újjászületett, mint a Chacah fa, amelynek nyugtató nektárja semlegesíti a Csecsen mérgét. Ünnepélyesen őrködnek Nicte-Ha felett, aki a bánatba belehalt, de gyönyörű fehér virágként kegyesen visszatért az életbe.