Mi van benne:
Brahmastra megtámadja Uttara méhét
Krishna megátkozza Ashwatthamát azzal, hogy elveszi szellemi képességeit és elátkozott halhatatlanná teszi
Krishna feléleszti Uttara méhében születendő gyermekét és nevet ad neki. Parikshit(परिक्षित्)
– Parikshit, mert már az anya méhében vizsgát tett (hindiül Pariksha)
Krishna felvilágosítja Draupadit a háború szükségességéről és tájékoztatja a fényes jövőről
OLVASD EL…………….
A Ashwatthama által megidézett Brahmastra a földre érkezik, egyenesen megy és megtámadja Uttara méhét, miközben Draupadi csak egyszerű néző maradt, és Subhadra Uttara oldalán volt, amikor a csapás érte. Draupadi Krsna segítségét kéri. Krishna rájön, hogy Uttarát eltalálta a Brahmastra és tájékoztatja Ashwatthamát, mint a legbűnösebbet és azt mondja, hogy a pusztítást, amit addig az életében tett, senki sem tette meg és idézi, hogy sokkal nagyobb büntetést fog kapni, mint amit Duryodhan, Dushyasan, Shakuni, Kans, Ravan és mások kaptak.
Krishna ekkor előhozza isteniségünket, és isteni Sudershan csakrájával megtámadja Ashwatthamát a homlokán, hogy kivegye belőle az összes mentális éberséget. Krsna megátkozza Ashwatthamát, hogy a világ végéig nem fog meghalni (halhatatlan, hindiül Amar), így lesz elhagyatottá. Krisna azt sugallja, hogy Ashwatthama minden porcikája szenvedni fog, és rossz vér és fertőzések keletkeznek a testében, de nem fog meghalni, és senki sem fog a közelébe férkőzni, és a világ végéig minden sarkon vándorolni fog. Sőt, Ashwatthama minden másodpercben nagyon kívánja majd a halált, de nem fog meghalni, és sötétségben fog élni. Ashwatthama, miután megtudja az átkot, teljesen megdöbben és tehetetlennek érzi magát. Krisna és a Pándavák odajönnek, hogy megnézzék Uttarát, akit a méhében talált el a Brahmastra. Yudhishtir beszél Draupadinak, hogy a jövőjüknek most vége. Subhadra (Krisna nővére) beszél, hogy Abhimanyu születendő gyermeke nem halhat meg.
Draupadi megkérdezi Krisnát, hogyan jöhet ilyen pusztulás, hogy a vérvonaluk elpusztul. Pándavák tehetetlennek érzik magukat és sírnak. Szubhadra beszél arról, hogy milyen erőfeszítéseket tett Balaram életének megmentéséért, majd arra kéri Krsnát, hogy mentse meg a nemzetségük utolsó fiának életét. Krisna megvigasztalja Szubhadrát, és arról beszél, hogy a Pándavák egyetlen leszármazottja fogja vezetni a világot, és tájékoztatja, hogy az új fejlődés érdekében pusztulás történt, de a jók megmaradnak. Krisna ezután feléleszti az Uttara méhét minden jóval, amit életében tett. Krishna mosolyog az arcán, és hamarosan látható, hogy Uttara most jól van, és tájékoztatja őket, miután meghalt, hogy újjászületik, és ma Abhimanyu fia tisztává vált, miután meghalt és újjászületett az anyja méhében. Krisna azt sugallja, hogy Isten már letette a születendő gyermek vizsgáját, és ezért Parikshit (szanszkrit: परिक्षित्, Parikṣit) lesz a neve .
Krisna tájékoztatja a Pándavákat, hogy a háború utolsó szakasza befejeződött, és most itt az ideje, hogy befejezzék fiaik utolsó szertartását. A Pándavák befejezik fiaik (Upapandavák) utolsó szertartását, miközben Krsna és Draupadi figyel. Draupadi beszél Krishnának arra a mondására, hogy a háborúhoz áldozatokra lesz szükség, és azt javasolja, hogy a saját fiainak áldozatot kell hoznia. Megkérdezi tőle, hogy szomorú-e a háború miatt. Közli, hogy a fájdalom a szívében van, ami inkább a valóságban van, mint a képzeletben. Emlékezteti, hogy a fiai meg fognak halni, de akkor még nem gondolta, hogy az ő testének minden része is el fog pusztulni, mivel mérhetetlen fájdalmat érez. Aztán megkérdezi Krishnát, hogy miért vívták a háborút és mi hasznuk volt belőle ? Megkérdezi Krsnát, hogy a csodái miatt miért nem változtatta meg az embereket.
Krsna azt mondja, hogy a csodák nem tudják megváltoztatni a lelket, és a lélek csak azt dönti el, hogy követi-e a Dharm/Adharmot. Meglepő, hogy az emberek nem gondolkodnak a Dharm/Adharmon, és egy hatalmas személyt képzelnek magukban, a fiú utánozza (hindi nyelven Anukaran) / követi az apját, a lakosok követik a királyaikat, és akkor a királyok a Tapasya és az áldozatok helyett vágyat kapnak. És amikor a nép látja, hogy a királyuk Adharmot tesz, akkor ők is az Adharm útját követik, és megkérik Draupadit, hogy gondoljon rájuk. Krisna beszél, hogy az Arya Vart minden régiója a Dharmot követte, és a válasz az, hogy egyetlen király sem áll ki a királyuk mellett. Megkérdezi Krsnát más alternatív útról, ami nem vezethetett volna háborúhoz. Krsna beszél, hogy nem volt más út, és egy hasonlatot hoz a fákról eltávolítandó régi gyümölcsökről, és arról beszél, hogy az új fejlődéshez a régi dolgokat el kell távolítani. Most megölték és elpusztították az Arjavart királyokat, akiket az emberek utánoztak és követték őket. Draupadi megkérdezi Krsnát, hogy ő és a Pándavák miért nem haltak meg vagy végeztek. A férfi közli vele, hogy ő tűzből született, a férjét pedig mantrák védik, és ő volt a született, aki felelős az új fejlődésért. Yudhishtir fogja vezetni az új fejlődést és Parikshit olyan tiszta, miután újjászületett és azt javasolja Draupadinak, hogy most gondoljon a társadalom fejlődésére és lássa a jövő első fényeit, ami mindenkire vár. A nap felkel, ami egy új nap napját jelzi, mosolyt hozva Krishna arcára. A Pándavák tovább utaznak Hastinapurba, és miután odaérnek, Dhritrashtra eseménytelenül fogadja őket, és Bheemet is kissé megsebesíti, amikor fogadja őt.
Teljes epizód: 14. augusztus 2014