Les mariages sont l’un des moments les plus connus où les leis sont offerts en cadeau. À Hawaï, aucun mariage n’est complet sans un lei. Un lei de mariage symbolise l’amour entre le couple qui se marie. Ils symbolisent également l’amour que les invités du mariage ont pour le couple ainsi que l’esprit d’aloha.
Pour le marié, le lei de mariage est généralement fait de feuilles de maile. Cependant, il existe aussi des leis de marié faits de feuilles de ti et créés dans le style du lei de maile. Ces lei peuvent être simplement des feuilles et des vignes, ou ils peuvent avoir des fleurs comme la petite fleur de pikake blanc entrelacée parmi eux.
Pour la mariée, un lei de fleurs de mariage est souvent fait à partir de fleurs comme les boutons de rose, le pikake rose et blanc, les orchidées ou les fleurs de gingembre blanc. Le lei de la mariée peut être fait à partir d’un seul type de fleur ou de deux ou trois types qui utilisent plusieurs brins tissés pour créer un aspect plein et luxuriant pour le lei. La mariée porte souvent une coiffe florale. La coiffe peut être fabriquée à partir de feuillage local et de fleurs haku pour un lei à la fois beau et parfumé. Une autre coutume veut que le couple offre à sa mère un lei spécial pour lui témoigner son amour et son respect. Si le mariage est petit, le couple peut donner à chaque personne présente son propre lei comme symbole de l’amour et du soutien de chaque invité pour le couple de mariés.
Un fait courant lors des mariages hawaïens est que des leis de mariage spéciaux soient faits pour certains membres des familles des mariés. Lorsque les familles s’échangent des leis, elles se souhaitent la bienvenue et font en sorte que chacun se sente comme une partie importante de la cérémonie. Un lei d’orchidée exquis est souvent donné aux mères et aux grands-mères du couple.
La cérémonie de mariage
Les leis qui sont utilisés dans les mariages sont utilisés dans la cérémonie parce qu’ils sont si pleins de signification. Dans les mariages hawaïens, la mariée et le marié échangent des leis de mariage. Au début du mariage, les mariés peuvent porter chacun le lei de l’autre. Puis, au début de la cérémonie, les mariés peuvent s’échanger leur lei, symbole de leur union. Dans certains mariages hawaïens, les leis sont présentés aux mariés par la bouquetière.
Dans de nombreuses cérémonies traditionnelles de mariage hawaïen, la cérémonie commence par la remise par les parents des mariés de leurs leis de mariage. Dans certains mariages, les parents de la mariée donnent un lei au marié et les parents du marié donnent un lei à la mariée pour accueillir cette personne dans leur famille. Dans d’autres mariages, les parents de la mariée et du marié donnent un lei spécial à leur propre enfant avant le début du mariage.
Chaque mariée et marié et leur famille peuvent choisir la façon dont le lei est donné au couple et qui remettra le type de leis choisi avant la cérémonie. Après que le couple a reçu ses leis de mariage, de nombreux couples hawaïens donnent à leurs parents leurs propres leis pour symboliser leur respect et les inclure dans l’esprit de la cérémonie.
Un kahuna pule, un saint homme hawaïen, utilise un lei maile pendant la cérémonie pour lier ensemble les mains du couple afin de symboliser leurs vies étant liées ensemble. Cette partie de la cérémonie de mariage associe la tradition des leis fabriqués à partir de verdure locale à la partie intime de la cérémonie elle-même. Avec cette tradition, le couple s’unit comme les feuilles de maile sont tissées ensemble pour former un lei. Dans certains mariages hawaïens modernes, une nouvelle tradition qui consiste à utiliser un long lei fait de fleurs pour envelopper le couple symbolise leur union dans la beauté et l’amour.