« Si la musique est la nourriture de l’amour, jouez » commande le comte Orsino en mal d’amour au début de « Twelfth Night » – et c’est en effet la musique qui a soutenu une performance merveilleusement joyeuse tout au long d’une rare nuit claire au Delacorte Theater à Central Park cette semaine. Et la musique fournie par le groupe indie-folk Hem, basé à Brooklyn, n’est qu’un des nombreux plaisirs de cette délicieuse production de ce qui est peut-être la plus aimée des comédies de Shakespeare.
Bien que, compte tenu de la météo récente, la représentation était miraculeuse juste pour le fait qu’elle était terminée. J’avais initialement prévu d’assister à la représentation de dimanche. C’était en fait une belle soirée jusqu’à environ 7:45 quand les cieux, comme on dit, se sont ouverts et la pluie est tombée à verse. L’attente d’une heure jusqu’à ce que la représentation soit annoncée n’était pas très amusante, mais j’ai rapidement découvert que c’était beaucoup moins amusant pour les amateurs de théâtre profondément mécontents qui avaient passé toute la journée à attendre des billets.
Anyway – Daniel Sullivan, le metteur en scène de Proof, lauréat d’un Tony, a dirigé un ensemble de vétérans de la scène, de l’écran et de la comédie musicale dans la comédie de Shakespeare sur l’identité erronée et les amoureux mal assortis qui a ouvert mercredi soir et se poursuit jusqu’au 12 juillet. Avec Anne Hathaway, Audra McDonald, Julie White et Raul Esparza, la production suit l’exemple de nombreuses représentations de Delacorte dans le passé, qui combinent de grandes vedettes de diverses salles et des vétérans de Broadway, avec des résultats résolument inégaux. Cet effort est très heureusement l’exception, car la distribution s’adapte parfaitement ensemble et parvient à créer ce que je pense être l’une des productions les plus remarquablement complètes à se dérouler dans le parc que j’ai jamais vu.
Dès son premier moment sur la scène parfaitement conçue, il est évident que Mme Hathaway est l’égale de n’importe qui d’autre sur scène et prend beaucoup de plaisir à le prouver. Jouant son rôle avec une combinaison parfaite de féminité séduisante et de galanterie masculine, l’actrice est le parfait contrepoids aux attentions de plus en plus étourdies de Lady Olivia, jouée à la perfection par Audra McDonald. Raúl Esparza joue le comte Orsino avec esprit et grâce et, avec les dames, il a l’occasion de montrer ses impressionnantes capacités vocales à plusieurs reprises au cours de la soirée.
La soirée présente également des tours comiques de l’actrice lauréate d’un Tony, Julie White, dans le rôle de Maria, de David Pittu, deux fois nommé aux Tony, dans le rôle du fou Feste, de Hamish Linklater dans le rôle de Sir Andrew Aguecheek, de Jay O. Sanders dans le rôle de Sir Toby Belch, Michael Cumpsty dans le rôle de Malvolio, ainsi que Herb Foster dans le rôle de Valentine, Kevin Kelly dans le rôle du capitaine de la marine, Curio et Jon Patrick Walker dans le rôle de Fabian.
Shakespeare in the Park a récemment mis en scène Twelfth Night en 2002, avec Jimmy Smits, Julia Stiles, Kathryn Meisle et Zach Braff. D’autres mises en scène ont mis en vedette Jeff Goldblum et Michelle Pfeiffer (1989) ; Kim Greist, F. Murray Abraham et Peter MacNicol (1986) ; et Barbara Barrie et Ralph Waite (1969).
Les représentations de Shakespeare in the Park ont lieu du mardi au dimanche à 20 heures. Les billets sont gratuits et sont disponibles le jour de la représentation (deux par personne) au Delacorte Theater de Central Park à partir de 13h, ou en participant à la loterie de billetterie en ligne du Public sur PublicTheater.
Les entrées les plus proches du Delacorte sont situées à la 81e rue et Central Park West ou à la 70e rue et Fifth Avenue.