Les quatrième et cinquième émissions spéciales de stand-up de Tom Segura pour Netflix couvriront deux langues différentes. Tom Segura : Ball Hog, sera présenté en avant-première le 24 mars en anglais ; un deuxième spécial, sans titre, sera tourné entièrement en espagnol cet automne.
« Netflix a rapidement changé la façon dont la comédie est consommée dans le monde entier, et en sortant un spécial en espagnol, je suis impatient de pouvoir atteindre un nouveau public que Jo Koy et Ali Wong n’auront jamais », a déclaré Segura. « Estoy muy emocionado por la oportunidad de entretener las amigas de mi mama », a-t-il ajouté.
Segura a grandi dans un foyer mi-péruvien/mi-américain parlant couramment l’espagnol, et a récemment lancé un nouveau podcast espagnol, Tom Segura En Español.
Tom Segura En Español est le sixième podcast de Your Mom’s House Studios, le label de production créé par Segura et sa femme, la comédienne Christina Pazsitzky, qui a deux émissions spéciales de stand-up à son actif sur Netflix. Leur podcast Your Mom’s House, lancé en octobre 2010, enregistre en moyenne plus d’un million d’impressions uniques par épisode. Leurs autres podcasts : Where My Mom’s At (un podcast parental animé par Christina), 2 Bears 1 Cave (animé par Segura et le comédien Bert Kreischer), Dr. Drew After Dark (animé par Dr. Drew Pinsky) et The Honey Dew avec Ryan Sickler.
Tom Segura : Ball Hog est diffusé en avant-première mondiale sur Netflix le 24 mars 2020.