Le terme smarmy est utilisé pour décrire une personne qui est trop affectueuse au point d’agacer les autres. Le terme smarmy est utilisé pour décrire une personne qui est trop affectueuse au point d’ennuyer les autres. Les individus smarmy peuvent profiter de ces démonstrations d’affection pour obtenir des avantages pour eux-mêmes.
La smarmy est considérée comme socialement négative, car elle empiète souvent sur l’espace personnel de l’autre personne ou passe pour une attitude étouffante. Le terme zalamero est utilisé à la fois pour les individus qui se comportent de cette manière dans leur vie quotidienne ou dans des instances comme avec un partenaire ou dans des relations proches.
Le mot zalamero fait partie du langage populaire malgré son acceptation par la Real Academia de la Lengua Española (Académie royale de la langue espagnole).
Une personne qui est un flatteur utilise l’affection excessive et la flatterie pour atteindre ses objectifs
Le flatteur fait usage de la flatterie, un type de flatterie basé sur un excès d’affection physique et verbale dans le but d’obtenir un certain bénéfice, certaines personnes considèrent la flatterie comme un véritable art.
Le flatteur cherche à plaire, et si le destinataire ne remarque pas la flatterie, d’autres la remarquent et s’indignent des méthodes utilisées. Si le destinataire de la flatterie du flatteur s’en aperçoit, il se sentira mal à l’aise et la rejettera.
Un flatteur dans une relation professe l’affection d’une manière exagérée et complaisante, ce qui n’est pas une bonne caractéristique, car il a tendance à ignorer le besoin d’espace de l’autre.La flatterie n’est donc jamais une qualité positive, quel que soit l’environnement dans lequel elle se produit.
Le mot zalamero dérive de zalama, qui vient de l’arabe as-salamu signifiant « Que la paix soit sur toi ». Il y a plusieurs siècles, cette expression était utilisée comme une salutation, mais elle a ensuite muté vers la définition que nous connaissons aujourd’hui.
Il y a ceux qui sont zalamiques par nature faisant partie de leur personnalité, tandis que d’autres peuvent devenir zalamiques par commodité, étant un trait très visible car ils cherchent à juste titre la notoriété dans leurs actions.
Le terme « flatteur » a toujours des synonymes dans l’argot et les idiomes populaires, qui sont souvent plus utilisés que le mot dont ils s’inspirent, car c’est un mot ancien qui n’est pas connu des jeunes générations.
Exemples d’utilisation de zalamero
- Martin pense qu’en étant zalamero avec le professeur il pourra augmenter ses notes
- J’en ai marre du zalamero de mon cousin
- J’en ai marre du zalamero de mon cousin. J’en ai marre d’être embrassé tout le temps par mon cousin smarmy
- Vous n’aurez jamais de promotion en étant smarmy
Synonymes de smarmy
smarmy, sycophantes, sycophantes, sycophantes, sycophantes, sirupeuses, lancinantes
Antonymes de sycophantes
hostile, revêche, sèche, aigre
.