J’ai suivi toute l’affaire de #AskELJames avec intérêt. Je n’ai pas lu 50 Shades. J’ai lu le premier chapitre et j’ai décidé que ce n’était pas pour moi. Je ne peux donc pas faire de commentaires sur les livres. Ce qui m’intéresse, c’est la discussion sur les relations abusives que cela a soulevé (encore).
Comme je l’ai mentionné, je n’ai pas lu 50 nuances. Mais j’ai lu Twilight, et je trouve la relation entre Bella et Edward très dérangeante en effet. Tout d’abord, Bella parle de son désir d’être indépendante et de ne pas se marier, mais en réalité, tout ce qu’elle veut, c’est être à Edward – esprit, corps et âme. Mais en réalité, tout ce qu’elle veut, c’est être à Edward, corps et âme. Même lorsqu’il lui fait remarquer qu’elle risque de perdre son âme, elle s’en moque. Elle veut être à lui. À tel point que, lorsqu’il la quitte pour rejouer l’intrigue de Roméo et Juliette, elle s’effondre et pourrait aussi bien être morte. Le message est donc le suivant : ma fille, sans ton homme, tu n’es rien. Rien, je te dis. Mieux vaut te jeter d’une falaise juste pour l’apercevoir au cas où tes neurones te renvoient des images de lui pendant qu’ils meurent.
Et puis il y a le comportement de contrôle. Ce n’est pas bien de la séparer de ses amis, de lui dire où elle peut aller, ce qu’elle peut faire. Ce n’est pas de la protection, c’est de l’autoritarisme. Et cette histoire de s’introduire dans sa chambre pour la regarder dormir ? Ewwww. Pas bon. Je me fiche qu’il brille à la lumière du jour.
Fifty Shades est clairement un fantasme érotique destiné aux lecteurs adultes. Twilight est destiné aux jeunes filles. Il n’y a pas de sexe dedans (pas jusqu’à ce qu’ils se marient et rien de graphique même à ce moment-là), mais cela ne signifie pas que c’est une lecture appropriée. En tant qu’histoire d’amour, c’est un bon divertissement. Je suis assez adulte pour comprendre que Bella n’est pas un modèle et qu’Edward est un personnage inventé. Ce livre n’a pas bouleversé mon univers, mais je comprends qu’il puisse plaire aux femmes de mon âge, car il nous rappelle quelque chose que nous désirions quand nous étions adolescentes. Mais j’ai parlé à de très jeunes adolescents qui sont tellement à fond dedans qu’ils y voient le reflet de quelque chose de réel. Elles veulent être Bella et avoir leur Edward, même s’il essaie de contrôler tous les aspects de sa vie. Elles ne voient pas que « c’est seulement parce qu’il m’aime » est une excuse dangereuse.
L’une des choses que j’ai essayé de comprendre lorsque j’ai écrit Docteur Janvier, c’est pourquoi une jeune femme par ailleurs normale et équilibrée se laissait intimider par un homme qui est censé l’aimer et pourquoi, après lui avoir échappé une fois, elle revenait vers lui, encore et encore. Il a été difficile d’écrire Beth, car j’avais surtout envie de la secouer et de lui crier « Va-t’en, va-t’en ». Il était difficile de montrer qu’elle n’était pas une personne qui se promenait avec le mot « victime » sur le front. Heureusement pour moi, Hibs était déjà amoureux d’elle et voyait ses points forts. Heureusement qu’Hibs est là, à bien des égards. (Il est aussi très mignon et il se pourrait qu’il me plaise un tout petit peu – et oui, je sais qu’il est fictif, ce qui ne fait qu’améliorer les choses car il ne laissera pas traîner ses chaussettes sales ou quelque chose de peu recommandable comme ça).
Pouvons-nous, en tant que lecteurs, séparer la fiction de la vie réelle ? Les adolescents utilisent-ils les personnes des livres comme modèles ? Qu’en pensez-vous ?
En tant qu’associé d’Amazon, je gagne de l’argent sur les achats qualifiés. Cela ne vous coûtera rien de plus.